Gearless Lift Machine
WSG-18 and WLG-18
Operating Instructions
Seite/page
15
Datum/date
14.02.2006
Stand/version
0.17
Änderungen vorbehalten!
Subject to changes without notice!
MADE BY
SAD GmbH
A MEMBER OF WITTUR
Circuitry suggestion for brake control WxG-18
Sc
haltungsv
or
sc
hla
g Br
emsenansteuer
ung
Cir
cuitr
y sugg
estion f
or br
ak
e contr
ol
WxG-18
mit Backenbremse
with twin shoe brake
230 V ±10%
40...60 Hz
A1
A2
A3
A4
A5
A6
U
V
L-
L-
L+
L+
A9
A8
Binder
33 433 ...
K
Bremsmagnet
Brake magnet
A1
gleichstrom
seitiges Schalten der Bremse
D.c. side
switching and separate control
A1
A2
A3
A4
A5
A6
U
V
L-
L-
L+
L+
A9
A8
K
wechselstrom
seitiges Schalten der Bremse
A.c. side
switching and separate control
Binder
33 433 ...
Bremsüberwachung
Brake monitoring
LL
LL
LB
LB
NC
NO
C
NC
NO
C
RL
RL
RB
RB
NC
NO
C
rechts
r.h.s
.
links
l.h.s.
NC
NO
C
Lüften
release
V
erschleiß
wear
Lüften
release
V
erschleiß
wear
Bremsmagnet
Brake magnet
Bremsüberwachung
Brake monitoring
links
l.h.s.
rechts
r.
h
.s
.
rechts
r.h.s
.
links
l.h.s.
zur Steuerung
to control cabinet
{
E1
E1
A1
Bremsüberwachung /
Brake monitoring
Bremsmagnet /
Brake magnet
Bremsenansteuergerät
Overexcitation rectifier
- Separat im Schaltschrank
zu installieren!
-
Must be installed in the
control cabinet!