Wito CUBE LINE 04-2T, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 17 / 20

NOTE!
• At the beginning of the fitting procedure, remove the
caps on the water inlet and outlet pipes;
• All on-site pipes by others for the cooling water must
be insulated against condensate formation;
•
When all connections have been completed, all screw
connections should be tightened and checked that
they are free of mechanical stress.
4.12. Valve connection
The units are supplied without valves, In case of in-
stallation with valves by others, the installation of the water
inlet and outlet depends on the location of the water connec-
tion and/or the used valves.
Below showed Fig. indicate the connection of a 2-way
valve and 3-way valve to the units. In case of 4 pipe system
two sets water inlet/outlet pipe will need 2 sets of valves.
NOTE!
In case of installation with motorized valve,
it is necessary to short-connect the connection port S6 on
unit PCB; (If no motorized valve, then S6 should be open/
cut off).
• Connect the chilled water pipe to coil pipe by using 3/4”
external thread connecter.
•
Distinguish the inlet/outlet water according to the sign
on the unit.
• Heat preservation must be used for the chilled water
pipe, and pay attention to the end side management
of insulate material.
4.13. Condensate water pipe connection
•
Condensate pipe diameter shall be equal or larger
than that of the fitting of the unit. (Size: 25mm)
• Drain pipe should be short, with a downward slope at
least 1/100 to prevent air bag from happening.
•
If downward slope can’t be made, take other measures
to lift it up.
• Keep a distance of 1-1.5m between suspending brack-
ets, to make water hose straight.
• Use the self-provided stiff pipe and clamp with unit. In-
sert water pipe into water plug until it reaches the white
tape. Tighten the clamp.
• Wind the drain hose using seal pad for installation.
• Insulate drain hose in the room.
ПРИМЕЧАНИЕ
!
• В начале процесса монтажа, снимите заглушки на входе и
выходе патрубков с фанкойла;
• Все трубы охлаждающей воды должны изолироваться для
избежания образования конденсата;
•
Когда все соединения будут собраны, все винты должны
быть затянуты и проверены.
4.12. Подключение клапана
Агрегаты поставляются без клапанов. В случае монтажа
с клапанами, подключение подачи и обратки воды зависит от
применяемых клапанов
На рисунке ниже указано подключение 2-ходового и 3-х
ходового клапана к агрегату. В случае 4-х трубной системы и двух
комплектов водопроводных труб на подачу/обратку, будут нужны
2 комплекта клапанов.
Примечание!
В случае монтажа с электроприводным
клапаном необходимо быстроразъемное соединение порта S6 на
агрегате PCB (Если нет электроприводного клапана, то клемма
S6 должна быть разомкнута).
• Подключите трубу охлажденной воды к патрубкам
теплообменника соединителем с наружной резьбой 3/4”.
•
Различайте подачу и обратку воды по наклейкам на
агрегате.
• Все водопроводные трубы с холодной водой должны
теплоизолироваться и обратите внимание на концы
изолирующего материала.
4.13. Подключение трубы для отвода
конденсата
• Диаметр трубы конденсата должен быть равен или больше,
чем подключение аппарата (25мм)
• Труба дренажа должна быть короткой с уклоном вниз
как минимум 1/100, чтобы предотвратить образование
воздушных пробок.
• Если уклон вниз не может быть выполнен, примите другие
меры, чтобы приподнять трубу.
• Расстояние между крепежами трубы должно быть 1-1,5 м,
для обеспечения ровности трубопровода.
•
Используйте самоподдерживающуюся жесткую трубку и
зажим. Оденьте трубку на патрубок и затяните зажим.
• Присоедините дренажный шланг, используя зажимное
кольцо.
• Изолируйте дренажный шланг в помещении.
Сassette fan coil CUBE Line
15 4. Installation
drainage pipe
дренажный патрубок
water inlet
подающий патрубок
water outlet
обратный патрубок
1-1,5 m
slope over 1/100
уклон 1/100
clamp
self-provided stiff pipe
самоподдерживащаяся труба
зажим
clamp
зажим
1-1,5 m
280 mm
220 mm
300 mm
drain hose
сливной патрубок