background image

GL1700

Mode d'emploi

I. Aperçu du Produit

1. Objectif de la Caméra
2. Bouton de Mode
3. Bouton d’Alimentation
4. Bouton de Réinitialisation
5. Voyant Rouge / Bleu
6. Entrée d'Alimentation / Port USB
7. Emplacement pour carte micro SD
8. Microphone

II. Qu'y a-t-il dans la boite

-1 × Lunettes de Chasse

-1 × Câble USB
-1 × Chiffon de Nettoyage
-1 × Etui à Lunettes
-1 × AC110-240V à DC 5V Adaptateur secteur
-1 × 8 GB Carte Micro SD (déjà installée dans la fente Micro SD)

III. Opération

>> Assurez-vous que votre appareil photo est complètement chargé avant de l'utiliser.
>> Assurez-vous que la carte Micro SD a déjà été formatée et qu'elle est correctement 
insérée dans l'emplacement pour carte SD de la caméra, sinon elle ne fonctionnera pas. 
Nous vous recommandons d'utiliser une carte SDHC Class 10 Micro SD.

[Note]:

 

Si aucune carte Micro SD n'est installée dans l'appareil, le voyant rouge s'allume 

pendant 3 secondes et s'éteint, puis le bleu s'allume pendant 3 minutes et s'éteint. L'appareil 

s'éteint automatiquement.

3.1. MARCHE / ARRÊT

3.1.1. Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 secondes. 
Le voyant rouge s'allume pendant 3 secondes puis le bleu continue à clignoter. La 
caméra démarre automatiquement l'enregistrement vidéo. Notez que parfois le voyant 
rouge reste allumé pendant plus de 3 secondes si la carte Micro SD n'a pas été reconnue 
par la caméra.
3.1.2. Mettez l'appareil hors tension en appuyant à nouveau sur le Bouton d’Alimentation 
pendant 2 secondes. Le voyant bleu s'éteint.

[Remarque]: 

L'appareil s'éteint automatiquement s'il est en mode veille sans aucune opération 

de plus de 2 minutes.

3.2. ENREGISTREMENT VIDEO

3.2.1. Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 secondes. 
Le voyant rouge s'allume pendant 3 secondes puis le bleu continue à clignoter. La 
caméra démarre automatiquement l'enregistrement vidéo. Notez que parfois le voyant 
rouge reste allumé pendant plus de 3 secondes si la carte Micro SD n'a pas été reconnue 
par la caméra.

3.2.2. Appuyez une fois sur le Bouton d’Alimentation pour arrêter l'enregistrement vidéo. 
Le voyant bleu s'arrête de clignoter et reste allumé, indiquant que la caméra est entré en 
mode veille.
3.2.3. Appuyez à nouveau sur le Bouton d’Alimentation pour reprendre l'enregistrement 
vidéo. Le témoin lumineux bleu clignote.

[Remarque]:

1). Un clip vidéo sera généré et enregistré toutes les 20 minutes automatiquement.

2). La caméra peut enregistrer la vidéo pendant 130 minutes en continu sur une pleine charge.

3). Résolution vidéo: 1920 x 1080P, 1280x720P                Format vidéo facultatif: AVI

4). Si l'appareil est en batterie faible, il va enregistrer tous les fichiers vidéo, puis s'éteint 

automatiquement. Le voyant bleu clignote rapidement pendant 5 secondes et s'éteint.

3.3. PHOTOGRAPHIE CAMERA / STILL

3.3.1. Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 secondes. 
Le voyant rouge s'allume pendant 3 secondes puis le bleu continue à clignoter. La 
caméra démarre automatiquement l'enregistrement vidéo. Notez que parfois le voyant 
rouge reste allumé pendant plus de 3 secondes si la carte Micro SD n'a pas été reconnue 
par la caméra.
3.3.2. Appuyez une fois sur le Bouton d’Alimentation pour arrêter l'enregistrement vidéo. 
Le voyant bleu s'arrête de clignoter et reste allumé, indiquant que la caméra est entré en 
mode veille.
3.3.3. Appuyez une fois sur le Bouton de Mode pour faire entrer la caméra en mode 
photographie. Le voyant rouge reste allumé.
3.3.4. Appuyez une fois sur le Bouton d’Alimentation pour prendre une photo. Le voyant 
rouge clignote une fois chaque fois que vous prenez une photo.

3.4. ENREGISTREMENT AUDIO

3.4.1. Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 secondes. 
Le voyant rouge s'allume pendant 3 secondes puis le bleu continue à clignoter. La 
caméra démarre automatiquement l'enregistrement vidéo. Notez que parfois le voyant 
rouge reste allumé pendant plus de 3 secondes si la carte Micro SD n'a pas été reconnue 
par la caméra.

3.4.2. Appuyez une fois sur le Bouton d’Alimentation pour arrêter l'enregistrement vidéo. 
Le voyant bleu s'arrête de clignoter et reste allumé, indiquant que la caméra est entré en 
mode veille.
3.4.3. Appuyez deux fois sur le Bouton de Mode pour que l'appareil entre en mode 
d'enregistrement audio. Les voyants bleu et rouge restent allumés.
3.4.4. Appuyez une fois sur le Bouton d’Alimentation pour démarrer l'enregistrement 
audio. Le voyant bleu clignote alors que le voyant rouge reste allumé.
3.4.5. Appuyez de nouveau sur le Bouton d’Alimentation pour arrêter l'enregistrement 
audio. Le témoin lumineux bleu s'arrête de clignoter et reste allumé.

[Remarque]:

1). Format audio: WAV

2). La caméra peut enregistrer l'audio pendant 7 heures en continu sur une pleine charge.

3). En mode veille, vous pouvez passer à n'importe quel mode en appuyant une fois sur le 

Bouton de Mode.

IV. Téléchargement de fichiers vidéo/image/audio

4.1. Mettez l'appareil hors tension, retirez la carte Micro SD et insérez-la dans un lecteur 
de carte.
4.2. Insérez le lecteur de carte dans un port USB de l'ordinateur approprié.
4.3. La carte Micro SD sera reconnue comme un lecteur de disque amovible.
4.4. Tous les fichiers sont accessibles dans le dossier "DCIM".

V. Réglage de l'heure/Date

5.1. Mettez l'appareil hors tension, retirez la carte Micro SD et insérez-la dans un lecteur de 
carte.
5.2. Insérez le lecteur de carte dans un port USB de l'ordinateur approprié.
5.3. Le dossier du lecteur de disque amovible s'affiche.
5.4. Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire racine, créez 
un fichier nommé "SETCLK.txt".
5.5. Ecrivez la date et l'heure actuelles dans le fichier "SETCLK.txt" avec le format correct:
AAAA, MM, JJ, HH, MM, SS FT (Par exemple: 2016,04,12,14,24,32 FT). F représente 1920 
x 1080P, H pour 1280x720P et D pour 720x480. Si vous voulez que la caméra enregistre à 

une résolution inférieure, vous pouvez changer "F" en "H" ou "D" dans le fichier "SETCLK.txt". 
Si vous n'avez pas besoin de date et d'heure sur la vidéo, changez "T" en "N" dans le fichier 
"SETCLK.txt" (Par exemple: 2016,04,12,14,24,32 HN). Enregistrer ce fichier.
5.6. Redémarrez la caméra et le système mettra automatiquement à niveau le programme.

VI. Chargement

6.1. Mettez la caméra hors tension et connectez-le à une prise de courant secteur à l'aide 
du câble USB et de l'adaptateur secteur DC5V fourni.
6.2. Le voyant rouge clignote pendant le processus de charge.
6.3. Il faudra environ 2,5 heures pour obtenir une charge complète.
6.4. Le témoin lumineux bleu s'allume lorsque la caméra est complètement chargée.

VIII. Réinitialisation

Si, pour une raison quelconque, la caméra cesse de répondre ou ne fonctionne pas 
correctement, une réinitialisation rapide le rétablira en mode normal.

Fonctionnement:

 Lorsque la caméra est sous tension, utilisez une broche pour appuyer 

sur le bouton de réinitialisation une fois, l'appareil s'arrête automatiquement. Ensuite, 
vous pouvez redémarrer les paramètres par défaut de la caméra et essayer à nouveau.

Содержание GL1700

Страница 1: ...Guide I Product Overview 1 Camera Lens 2 Mode Button 3 Power Button 4 Reset Button 5 Red Blue Indicator Light 6 Power Input USB Port 7 Micro SD Card Slot 8 Microphone II What s in the Box 1 Hunting Gl...

Страница 2: ...seconds The red indicator light will be on for 3 seconds then the blue one will keep flashing The camera will start video recording automatically Note that sometimes the red indicator light will rema...

Страница 3: ...te that sometimes the red indicator light will remain illuminated longer than 3 seconds if the Micro SD card has not been recognized by the camera 3 3 2 Press the Power Button once to stop video recor...

Страница 4: ...Micro SD card will be recognized as a removable disk drive 4 4 All the files can be accessed in the DCIM folder V Setting Time Date Stamp 5 1 Power off the camera remove the Micro SD card and insert...

Страница 5: ...full charge 6 4 The blue indicator light will be illuminated when the camera is fully charged VII Resetting If for any reason the camera stops responding or isn t working properly a quick reset will r...

Страница 6: ...ch I Produkt bersicht 1 Kameraobjektiv 2 Modus Taste 3 Netzschalter 4 Reset Taste 5 Rote Blaue Kontrollleuchte 6 Stromversorgung USB Anschluss 7 Mikro Sd Einbauschlitz 8 Mikrofon II Was ist in der Box...

Страница 7: ...die Kamera ein indem Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang dr cken Die rote Kontrollleuchte leuchtet f r 3 Sekunden dann blinkt die blaue Die Kamera startet die Videoaufnahme automatisch Beachten Sie...

Страница 8: ...ken Die rote Kontrollleuchte leuchtet f r 3 Sekunden dann blinkt die blaue Die Kamera startet die Videoaufnahme automatisch Beachten Sie dass die rote Kontrollleuchte manchmal l nger als 3 Sekunden le...

Страница 9: ...e volle Ladung aufnehmen 3 Im Standby Modus k nnen Sie durch Dr cken der Mode Taste einmal in einen beliebigen Modus wechseln IV Video Bild Audio Datei Hochgeladen 4 1 Schalten Sie die Kamera aus entf...

Страница 10: ...us schlie en Sie sie an eine Steckdose an mit dem USB Kabel und dem mitgelieferten DC5V Netzteil 6 2 Die rote Kontrollleuchte blinkt w hrend des Ladevorgangs 6 3 Es dauert ca 2 5 Stunden um eine volle...

Страница 11: ...Objectif de la Cam ra 2 Bouton de Mode 3 Bouton d Alimentation 4 Bouton de R initialisation 5 Voyant Rouge Bleu 6 Entr e d Alimentation Port USB 7 Emplacement pour carte micro SD 8 Microphone II Qu y...

Страница 12: ...ppuyant sur le Bouton d Alimentation pendant 2 secondes Le voyant rouge s allume pendant 3 secondes puis le bleu continue clignoter La cam ra d marre automatiquement l enregistrement vid o Notez que p...

Страница 13: ...llume pendant 3 secondes puis le bleu continue clignoter La cam ra d marre automatiquement l enregistrement vid o Notez que parfois le voyant rouge reste allum pendant plus de 3 secondes si la carte M...

Страница 14: ...nt une fois sur le Bouton de Mode IV T l chargement de fichiers vid o image audio 4 1 Mettez l appareil hors tension retirez la carte Micro SD et ins rez la dans un lecteur de carte 4 2 Ins rez le lec...

Страница 15: ...teur secteur DC5V fourni 6 2 Le voyant rouge clignote pendant le processus de charge 6 3 Il faudra environ 2 5 heures pour obtenir une charge compl te 6 4 Le t moin lumineux bleu s allume lorsque la c...

Страница 16: ...del Prodotto 1 Camera Lens 2 Pulsante Modalit 3 Pulsante Potenza 4 Pulsante di Ripristino 5 Rosso Blu Spia 6 Potenza in Ingresso Porta USB 7 Slot Micro SD Card 8 Microfono II Cosa c nella scatola 1 Ca...

Страница 17: ...dere la fotocamera premendo il pulsante di accensione per 2 secondi La spia rossa sar su per 3 secondi poi il blu continua a lampeggiare La fotocamera si avvier automaticamente la registrazione video...

Страница 18: ...di poi il blu continua a lampeggiare La fotocamera si avvier automaticamente la registrazione video Si noti che a volte la spia rossa rimarr accesa per pi di 3 secondi se la scheda Micro SD non stata...

Страница 19: ...di File Audio 4 1 Spegnere la fotocamera rimuovere la scheda Micro SD e inserirla in un lettore di schede 4 2 Inserire il lettore di schede in una porta USB del computer corretta PC 4 3 La scheda Micr...

Страница 20: ...Ci vorranno circa 2 5 ore per ottenere una carica completa 6 4 La spia blu si illumina quando la fotocamera completamente carica VII Ripristino Se per qualsiasi motivo la fotocamera smette di rispond...

Страница 21: ...del Producto 1 Lente de C mara 2 Bot n de Modo 3 Bot n de Encendido 4 Bot n de Reseteo 5 Indicador Rojo Azul 6 Entrada de Alimentaci n Puerto USB 7 Ranura para Tarjetas Micro SD 8 Micr fono II Qu hay...

Страница 22: ...undos La luz indicadora roja estar encendida durante 3 segundos y luego la azul seguir parpadeando La c mara iniciar la grabaci n de v deo autom ticamente Tenga en cuenta que a veces la luz indicadora...

Страница 23: ...dora roja estar encendida durante 3 segundos y luego la azul seguir parpadeando La c mara iniciar la grabaci n de v deo autom ticamente Tenga en cuenta que a veces la luz indicadora roja permanecer il...

Страница 24: ...ga de Archivos de Video Imagen Audio 4 1 Apague la c mara retire la tarjeta Micro SD e ins rtela en un lector de tarjetas 4 2 Inserte el lector de tarjetas en un puerto USB adecuado de la computadora...

Страница 25: ...ardar alrededor de 2 5 horas para obtener una carga completa 6 4 La luz indicadora azul se iluminar cuando la c mara est completamente cargada VII Restablecimiento Si por alguna raz n la c mara deja d...

Страница 26: ...GL1700 I 1 2 3 4 5 6 USB 7 SD 8 II 1...

Страница 27: ...1 USB 1 1 1 AC110 240V DC 5V 1 8GB SD SD III SD SD SDHC 10 SD SD 3 3 3 1 ON OFF 3 1 1 2 3 SD 3 3 1 2 2 2 3 2 3 2 1 2 3 SD 3 3 2 2 1 3 2 3 1 20...

Страница 28: ...2 130 3 1920 x 1080P 1280x720P AVI 4 5 3 3 3 3 1 2 3 SD 3 3 3 2 1 3 3 3 1 3 3 4 1 1 3 4 3 4 1 2 3 SD 3 3 4 2 1 3 4 3 2 3 4 4 1 3 4 5 1 WAV 2 7 3 1...

Страница 29: ...V 5 1 SD 5 2 USB 5 3 5 4 SETCLK txt 5 5 SETCLK txt YYYY MM DD HH MM SS FT 2016 04 12 14 24 32 FT F 1920 1080P H 1280 720P D 720 480 SETCLK txt F H D SETCLK txt T N 2016 04 12 14 24 32 HN 5 6 VI 6 1 U...

Отзывы: