background image

I. Panoramica del prodotto

1. Pulsante Modalità
2. Copertura manopola per la porta USB
3. Blu / Rosso Spia
4. Pulsante Potenza
5. Tempo manopola di regolazione
6. LED IR
7. Microfono
8. Camera Lens

II. Cosa c'è nella scatola

-1 × vigilanza della macchina fotografica
-1 × Cavo USB
-1 × AC110-240V a CC adattatore di alimentazione 5V
-1 × Copertura manopola Backup per porta USB

III. Operazione

>> Prima di utilizzare, assicurarsi che la fotocamera sia completamente carica ed è stato 
formattato sul computer PC tramite il cavo USB in dotazione.

3.1. POWER ON / OFF

3.1.1. Accendere la fotocamera premendo il pulsante di accensione per 2 secondi. Sia 
blu e rosso spie saranno illuminati per 3 secondi e poi si spegne. La fotocamera si avvia 
automaticamente la registrazione video.
3.1.2. Spegnere la fotocamera premendo il pulsante di accensione per 2 secondi in 
modalità standby. Sia blu e rosso spie saranno illuminati per 2 secondi e poi si spengono.

[Nota]:

 

La fotocamera si spegne automaticamente se è in modalità standby, senza alcuna 

operazione più di 2 minuti.

3.2. REGISTRAZIONE VIDEO

3.2.1. Accendere la fotocamera premendo il pulsante di accensione per 2 secondi. Sia 
blu e rosso spie saranno illuminati per 3 secondi e poi si spegne. La fotocamera si avvia 
automaticamente la registrazione video.
3.2.2. Premere il pulsante di accensione due volte per interrompere la registrazione 
video. La spia blu rimane illuminato, indicando la telecamera è entrato in modalità 
standby automaticamente.
3.2.3. Premere il tasto Power una volta per riprendere la registrazione video. La spia blu 
si spegne.

[Nota]:

1). Un video clip verrà generata e salvata automaticamente ogni 10 minuti.

2). La fotocamera può registrare video in continuo per 100 minuti su una carica completa.

3). Risoluzione video: 1920x1080P Formato video: AVI

4). Se la fotocamera è in batteria scarica, sarà salvare i file video e poi si spegnerà automaticamente. 

Entrambi gli indicatori blu e rosso luci saranno illuminati per 3 secondi e poi si spegne, e lampeggiano 

alternativamente per 4 secondi e andare fuori.

5). Se la memoria interna è piena durante il processo di registrazione video, la fotocamera 

salvare tutti i file video poi si spegnerà automaticamente. Entrambi gli indicatori blu e rosso le luci 

lampeggiano contemporaneamente per 5 secondi e poi si spengono.

3.3. VISIONE NOTTURNA VIDEO REGISTRAZIONE

3.3.1. Accendere la fotocamera premendo il pulsante di accensione per 2 secondi. Sia blu 
e rosso spie saranno illuminati per 3 secondi e poi si spegne. La fotocamera si avvia 
automaticamente la registrazione video.
3.3.2. Premere il tasto MODE per 2 secondi per accendere i LED IR. La spia rossa 
lampeggia 3 volte quindi si spengono.
3.3.3. Premere il tasto MODE una volta per spegnere i LED IR. L'indicatore luminoso blu 
lampeggia 3 volte quindi si spengono.

[Nota]:

IR Distanza: 1,5 m

3.4. CAMERA / la fotografia

3.4.1. Accendere la fotocamera premendo il pulsante di accensione per 2 secondi. Sia blu 
e rosso spie saranno illuminati per 3 secondi e poi si spegne. La fotocamera si avvia 
automaticamente la registrazione video.
3.4.2. Premere il pulsante di accensione due volte per interrompere la registrazione 
video. La spia blu rimane illuminato, indicando la telecamera è entrato in modalità 
standby automaticamente.
3.4.3. Premere il pulsante Mode una volta per entrare in modalità ancora fotografare. La 
spia blu si spegne mentre la spia rossa rimarrà illuminato.
3.4.4. Premere il tasto Power una volta per scattare una foto. La spia rossa lampeggia 
una volta ogni volta che si scatta una foto.

3.5. REGISTRAZIONE AUDIO

3.5.1. Accendere la fotocamera premendo il pulsante di accensione per 2 secondi. Sia blu 
e rosso spie saranno illuminati per 3 secondi e poi si spegne. La fotocamera si avvia 

automaticamente la registrazione video.
3.5.2. Premere il pulsante di accensione due volte per interrompere la registrazione 
video. La spia blu rimane illuminato, indicando la telecamera è entrato in modalità 
standby automaticamente.
3.5.3. Premere il tasto MODE due volte per entrare in modalità di registrazione audio. Sia 
blu e rosso spie rimarranno illuminati.
3.5.4. Premere il tasto Power una volta per registrare solo l'audio. Gli indicatori luminosi 
blu e rosso continueranno a lampeggiare alternativamente.
3.5.5. Premere il tasto Power una volta per interrompere la registrazione audio. Entrambi 
gli indicatori blu e rosso luci smetteranno di lampeggiare ed essere illuminato, indicando 
la fotocamera è in modalità standby.

[Nota]:

1). Una clip audio viene generata e salvata automaticamente ogni 5 minuti.

2). Formato audio: WAV

IV. Upload video / file di immagine

4.1. Spegnere la fotocamera e svitare la copertura manopola per rivelare la porta USB.
4.2. Collegare la fotocamera a una porta USB del computer PC corretto utilizzando il cavo 
USB in dotazione.
4.3. La fotocamera viene riconosciuta come unità disco rimovibile.
4.4. Tutti i file sono accessibili nel drive.

V. Impostazione Ora / Data

5.1. Spegnere la fotocamera e svitare la copertura manopola per rivelare la porta USB.
5.2. Collegare la fotocamera a una porta USB del computer PC corretto utilizzando il cavo 
USB in dotazione.
5.3. La fotocamera viene riconosciuta come unità disco rimovibile.
5.4. Fare clic sul disco nella directory principale e dentro directory root, aprire il file 
denominato “time.txt”.
5.5. Scrivere la data e l'ora correnti nel file “time.txt” con il formato corretto:
YYYY.MM.DD HH: MM: SS Y (Ad esempio: 2017.04.12 14:24:32 Y). Se non è necessario 
il timestamp sul video riprese, cambiare “Y” in “N” nel file “time.txt”. (Ad esempio: 

2017.04.12 14:24:32 N). Salvare il file.
5.6. Riavviare la telecamera e il sistema aggiornerà automaticamente il programma.

VI. Ricarica

6.1. Spegnere la fotocamera e svitare la copertura manopola per rivelare la porta USB.
6.2. Collegare la fotocamera a una presa di corrente alternata tramite l'alimentatore 
DC5V e il cavo USB fornito.
6.3. La spia rossa rimane accesa mentre l'indicatore luminoso blu lampeggia lentamente 
durante il processo di carica.
6.4. Ci vorranno 2 ore per ottenere una carica completa.
6.5. Sia blu e rosso spie rimarranno illumina quando la fotocamera è completamente 
carica.

VII. Ripristino

Se per qualsiasi motivo, la fotocamera smette di rispondere o non funziona correttamente, 
eseguire un ripristino rapido ripristinerà di nuovo al normale funzionamento.

Funzionamento:

 Quando la fotocamera è accesa, premere il pulsante di accensione e il 

tasto Modalità una volta contemporaneamente; la fotocamera si spegne automaticamente. 
Quindi è possibile riavviare la macchina fotografica con le impostazioni predefinite di fabbrica.

VIII. Impostazioni orario

8.1. Estrarre la regolazione dell'ora manopola fino a sentire un clic. Sia lancette delle ore 
e dei minuti essere fermati.
8.2. Ruotare il tempo manopola di regolazione per impostare l'ora.
8.3. Spingere la regolazione dell'ora manopola indietro dopo il tempo impostato è completata.

Содержание W6000

Страница 1: ...W6000 User Guide I Product Overview 1 Mode Button 2 Knob Cover for USB Port 3 Blue Red Indicator Light 4 Power Button 5 Time Adjustment Knob 6 IR LEDs 7 Microphone 8 Camera Lens...

Страница 2: ...t down automatically if it is in standby mode without any operation more than 2 minutes 3 2 VIDEO RECORDING 3 2 1 Power on the camera by pressing the Power Button for 2 seconds Both blue and red indic...

Страница 3: ...off Note IR Distance 1 5m 3 4 CAMERA STILL PHOTOGRAPHY 3 4 1 Power on the camera by pressing the Power Button for 2 seconds Both blue and red indicator lights will be illuminated for 3 seconds then t...

Страница 4: ...C computer USB port by using the USB cable provided 4 3 The camera will be recognized as a removable disk drive 4 4 All the files can be accessed in the drive V Setting Time Date Stamp 5 1 Power off t...

Страница 5: ...VII Resetting If for any reason the camera stops responding or isn t working properly a quick reset will restore it back to normal operation Operation When the camera is powered on press the Power Bu...

Страница 6: ...W6000 Benutzerhandbuch I Produkt bersicht 1 Modus Taste 2 Knopfabdeckung f r USB Hafen 3 Blaues Rot Anzeigelicht 4 Netzschalter 5 Zeiteinstellknopf 6 IR LEDs 7 Mikrofon 8 Kameraobjektiv...

Страница 7: ...kunden beleuchtet und dann ausgeschaltet Hinweis Die Kamera schaltet sich automatisch ab wenn sie sich im Standby Modus befindet ohne jeglichen Betrieb mehr als 2 Minuten 3 2 VIDEOAUFNAHME 3 2 1 Schal...

Страница 8: ...schalten Die rote Kontrollleuchte blinkt 3 mal und schaltet sich dann aus 3 3 3 Dr cken Sie einmal die Mode Taste um die IR LEDs auszuschalten Die blaue Kontrollleuchte blinkt 3 mal und schaltet sich...

Страница 9: ...uf und zeigt an dass die Kamera wieder in den Standby Modus versetzt wird Hinweis 1 Ein Audioclip wird alle 5 Minuten automatisch generiert und gespeichert 2 Audioformat WAV IV Video Bilddatei Uploads...

Страница 10: ...ie blaue Kontrollleuchte w hrend des Ladevorgangs langsam blinkt 6 4 Es dauert 2 Stunden um eine volle Ladung zu erhalten 6 5 Die blauen und roten Kontrollleuchten bleiben erhalten wenn die Kamera vol...

Страница 11: ...e d emploi I Aper u du produit 1 Bouton de Mode 2 Couverture du Bouton pour Port USB 3 Voyant bleu rouge 4 Bouton d Alimentation 5 Bouton de r glage de l heure 6 Voyants IR 7 Microphone 8 Objectif de...

Страница 12: ...econdes puis s teignent Note L appareil s teint automatiquement s il est en mode veille sans aucune op ration de plus de 2 minutes 3 2 ENREGISTREMENT VIDEO 3 2 1 Allumez la cam ra en appuyant sur le B...

Страница 13: ...une fois sur le Bouton Mode pour teindre les voyants IR Le voyant bleu clignote 3 fois puis s teint Note IR Distance 1 5m 3 4 PHOTOGRAPHIE CAMERA STILL 3 4 1 Allumez la cam ra en appuyant sur le Bout...

Страница 14: ...vissez le couvercle du bouton pour r v ler le port USB 4 2 Connectez la cam ra un port USB de l ordinateur appropri l aide du c ble USB fourni 4 3 La cam ra sera reconnu comme un lecteur de disque amo...

Страница 15: ...Si pour une raison quelconque la cam ra cesse de r pondre ou ne fonctionne pas correctement une r initialisation rapide le r tablira en mode normal Fonctionnement Lorsque la cam ra est sous tension ap...

Страница 16: ...000 Guida utente I Panoramica del prodotto 1 Pulsante Modalit 2 Copertura manopola per la porta USB 3 Blu Rosso Spia 4 Pulsante Potenza 5 Tempo manopola di regolazione 6 LED IR 7 Microfono 8 Camera Le...

Страница 17: ...lluminati per 2 secondi e poi si spengono Nota La fotocamera si spegne automaticamente se in modalit standby senza alcuna operazione pi di 2 minuti 3 2 REGISTRAZIONE VIDEO 3 2 1 Accendere la fotocamer...

Страница 18: ...di si spengono 3 3 3 Premere il tasto MODE una volta per spegnere i LED IR L indicatore luminoso blu lampeggia 3 volte quindi si spengono Nota IR Distanza 1 5 m 3 4 CAMERA la fotografia 3 4 1 Accender...

Страница 19: ...5 minuti 2 Formato audio WAV IV Upload video file di immagine 4 1 Spegnere la fotocamera e svitare la copertura manopola per rivelare la porta USB 4 2 Collegare la fotocamera a una porta USB del comp...

Страница 20: ...ra completamente carica VII Ripristino Se per qualsiasi motivo la fotocamera smette di rispondere o non funziona correttamente eseguire un ripristino rapido ripristiner di nuovo al normale funzionamen...

Страница 21: ...l usuario I Descripci n del producto 1 Bot n de Modo 2 Cubierta del Mando para el Puerto USB 3 Indicador Azul Rojo 4 Bot n de Encendido 5 Perilla de Ajuste de la Hora 6 LEDs de IR 7 Micr fono 8 Lente...

Страница 22: ...luminar n durante 2 segundos y se apagar n Nota La c mara se apagar autom ticamente si est en el modo de espera sin ninguna operaci n durante m s de 2 minutos 3 2 GRABACI N DE V DEO 3 2 1 Encienda la...

Страница 23: ...LEDs IR El indicador est luminoso en rojo y parpadear 3 veces y luego se apagar 3 3 3 Pulse el bot n Mode una vez para apagar los LEDs IR El indicador luminoso azul parpadear 3 veces y luego se apaga...

Страница 24: ...Nota 1 Se generar un clip de audio y se guardar cada 5 minutos autom ticamente 2 Formato de audio WAV IV Subida de archivos de video imagen 4 1 Apague la c mara y desatornille la cubierta de la perill...

Страница 25: ...5 Las luces indicadoras azul y roja permanecer n iluminadas cuando la c mara est completamente cargada VII Restablecimiento Si por alguna raz n la c mara deja de responder o no funciona correctamente...

Страница 26: ...W6000 I 1 2 USB 3 4 5 6 LED 7 8...

Страница 27: ...II 1 1 USB 1 AC110 240V DC 5V USB 1 III USB PC 3 1 ON OFF 3 1 1 2 3 3 1 2 2 2 2 3 2 3 2 1 2 3 3 2 2 2 3 2 3 1 1 10 2 100 3 1920x1080P AVI 4 3 4 5 5...

Страница 28: ...3 3 3 3 1 2 3 3 3 2 2 IR LED 3 3 3 3 Mode 1 IR LED 3 1 5m 3 4 3 4 1 2 3 3 4 2 2 3 4 3 1 3 4 4 1 1 3 5 3 5 1 2 3 3 5 2 2 3 5 3 2 3 5 4 1 3 5 5...

Страница 29: ...V 4 1 USB 4 2 USB PC USB 4 3 4 4 V 5 1 USB 5 2 USB PC USB 5 3 5 4 time txt 5 5 time txt YYYY MM DD HH MM SS Y 2017 04 12 14 24 32 Y time txt Y N 2017 04 12 14 24 32 N 5 6 VI 6 1 USB 6 2 DC5V USB AC 6...

Страница 30: ...VII 1 VIII 8 1 8 2 8 3...

Отзывы: