background image

I. Descripción del producto

1. Botón de Modo
2. Cubierta del Mando para el Puerto USB
3. Indicador Azul / Rojo
4. Botón de Encendido
5. Perilla de Ajuste de la Hora
6. LEDs de IR
7. Micrófono
8. Lente de la cámara

II. Qué hay en la caja

-1 × Cámara de reloj
-1 × Cable USB
-1 × AC110-240V a DC 5V adaptador de corriente
-1 × Cubierta del botón de reserva para el puerto del USB

III. Operación

>> Antes de usar, asegúrese de que su cámara esté completamente cargada y haya sido 
formateada en su PC usando el cable USB suministrado.

3.1. ENCENDIDO / APAGADO

3.1.1. Encienda la cámara presionando el botón de encendido durante 2 segundos. Las 
luces indicadoras azul y roja se iluminarán durante 3 segundos y luego se apagarán. La 
cámara iniciará la grabación de vídeo automáticamente.
3.1.2. Apague la cámara presionando el botón de encendido durante 2 segundos en el 
modo de espera. Las luces indicadoras azul y roja se iluminarán durante 2 segundos y 
se apagarán.

[Nota]:

 La cámara se apagará automáticamente si está en el modo de espera sin ninguna 

operación durante más de 2 minutos.

3.2. GRABACIÓN DE VÍDEO

3.2.1. Encienda la cámara presionando el botón de encendido durante 2 segundos. Las 
luces indicadoras azul y roja se iluminarán durante 3 segundos y luego se apagarán. La 
cámara iniciará la grabación de vídeo automáticamente.
3.2.2. Pulse el botón de encendido dos veces para detener la grabación de vídeo. La luz 
indicadora azul permanecerá iluminada, indicando que la cámara ha entrado en el modo 
de espera automáticamente.
3.2.3. Pulse el botón de encendido una vez para reanudar la grabación de vídeo. La luz 
indicadora azul se apagará.

[Nota]:

1). Se generará un video clip y se guardará cada 10 minutos automáticamente.

2). La cámara puede grabar video durante 100 minutos continuamente con una carga completa.

3). Resolución de vídeo: 1920x1080P Formato de video: AVI

4). Si la cámara está en batería baja, guardará archivos de vídeo y luego se apagará 

automáticamente. Las luces indicadoras azul y roja se iluminarán durante 3 segundos y luego se 

apagarán, y parpadearán alternativamente durante 4 segundos y se apagarán.

5). Si la memoria interna está llena durante el proceso de grabación de vídeo, la cámara 

guardará todos los archivos de vídeo y luego se apagará automáticamente. Las luces 

indicadoras azul y roja parpadearán simultáneamente durante 5 segundos y luego se apagarán.

3.3. GRABACIÓN DE VIDEO NOCTURNA

3.3.1. Encienda la cámara presionando el botón de encendido durante 2 segundos. Las 
luces indicadoras azul y roja se iluminarán durante 3 segundos y luego se apagarán. La 
cámara iniciará la grabación de vídeo automáticamente.
3.3.2. Pulse el botón Mode durante 2 segundos para encender los LEDs IR. El indicador está 
luminoso en rojo y parpadeará 3 veces y luego se apagará.
3.3.3. Pulse el botón Mode una vez para apagar los LEDs IR. El indicador luminoso azul 
parpadeará 3 veces y luego se apagará.

[Nota]:

IR Distancia: 1,5m

3.4. FOTOGRAFÍA DE CÁMARA / STILL

3.4.1. Encienda la cámara presionando el botón de encendido durante 2 segundos. Las 
luces indicadoras azul y roja se iluminarán durante 3 segundos y luego se apagarán. La 
cámara iniciará la grabación de vídeo automáticamente.
3.4.3. Pulse el botón de encendido dos veces para detener la grabación de vídeo. La luz 
indicadora azul permanecerá iluminada, indicando que la cámara ha entrado en el modo 
de espera automáticamente.
3.3.3. Pulse el botón de modo una vez para entrar en el modo de fotografía fija. La luz 
indicadora azul se apagará mientras la luz indicadora roja permanezca encendida.
3.4.4. Presione el botón de encendido una vez para tomar una foto. El indicador rojo 
parpadeará una vez y cada vez que tome una foto.

3.5. GRABACIÓN DE AUDIO

3.5.1. Encienda la cámara presionando el botón de encendido durante 2 segundos. Las 

luces indicadoras azul y roja se iluminarán durante 3 segundos y luego se apagarán. La 
cámara iniciará la grabación de vídeo automáticamente.
3.5.2. Pulse el botón de encendido dos veces para detener la grabación de vídeo. La luz 
indicadora azul permanecerá iluminada, indicando que la cámara ha entrado en el modo 
de espera automáticamente.
3.5.3. Pulse dos veces el botón de modopara entrar en el modo de grabación de audio. 
Las luces indicadoras azul y roja permanecerán iluminadas.
3.5.4. Pulse el botón de encendido una vez para grabar solamente audio. Las luces 
indicadoras azul y roja parpadearán alternativamente.
3.5.5. Presione el botón de encendido una vez más para detener la grabación de audio. 
Las luces indicadoras azul y roja dejan de parpadear y se iluminan, indicando que la 
cámara vuelve al modo de espera.

[Nota]:

1). Se generará un clip de audio y se guardará cada 5 minutos automáticamente.

2). Formato de audio: WAV

IV. Subida de archivos de video / imagen

4.1. Apague la cámara y desatornille la cubierta de la perilla para revelar el puerto USB.
4.2. Conecte la cámara a un puerto USB del ordenador adecuado mediante el cable USB 
suministrado.
4.3. La cámara se reconocerá como una unidad de disco extraíble.
4.4. Se puede acceder a todos los archivos en la unidad.

V. Establecimiento del sello de fecha y hora

5.1. Apague la cámara y desatornille la cubierta de la perilla para revelar el puerto USB.
5.2. Conecte la cámara a un puerto USB del ordenador adecuado mediante el cable USB 
suministrado.
5.3. La cámara se reconocerá como una unidad de disco extraíble.
5.4. Haga clic en la unidad en el directorio raíz y dentro del directorio raíz, abra el archivo 
denominado "time.txt".
5.5. Escriba la fecha y la hora actuales en el archivo "time.txt" con el formato correcto:
YYYY.MM.DD HH: MM: SS Y (Por ejemplo: 2017.04.12 14:24:32 Y). Si no necesita la 

marca de tiempo en el video, cambie "Y" en "N" en el archivo "time.txt". (Por ejemplo: 
2017.04.12 14:24:32 N). Guarde este archivo.
5.6. Reinicie la cámara y el sistema actualizará el programa automáticamente.

VI. Cargando

6.1. Apague la cámara y desatornille la cubierta de la perilla para revelar el puerto USB.
6.2. Conecte la cámara a una toma de corriente alterna utilizando el adaptador de 
corriente DC5V y el cable USB suministrado.
6.3. La luz indicadora roja permanecerá iluminada mientras que la luz indicadora azul 
destellará lentamente durante el proceso de carga.
6.4. Tardará 2 horas en obtener una carga completa.
6.5. Las luces indicadoras azul y roja permanecerán iluminadas cuando la cámara esté 
completamente cargada.

VII. Restablecimiento

Si por alguna razón, la cámara deja de responder o no funciona correctamente, un 
restablecimiento rápido le restablecerá el funcionamiento normal.

Funcionamiento:

 Cuando la cámara está encendida, presione el botón de encendido y el 

botón de modo una vez simultáneamente; La cámara se apagará automáticamente. A 
continuación, puede resetear la cámara con la configuración predeterminada de fábrica.

VIII. Configuracion de hora

8.1. Tire de la Perilla de Ajuste de Tiempo hasta oír un clic. Se detendrán las manecillas 
de las horas y los minutos.
8.2. Gire la perilla de ajuste de la hora para ajustar la hora.
8.3. Vuelva a pulsar el mando de ajuste de la hora una vez finalizado el ajuste de tiempo.

Содержание W6000

Страница 1: ...W6000 User Guide I Product Overview 1 Mode Button 2 Knob Cover for USB Port 3 Blue Red Indicator Light 4 Power Button 5 Time Adjustment Knob 6 IR LEDs 7 Microphone 8 Camera Lens...

Страница 2: ...t down automatically if it is in standby mode without any operation more than 2 minutes 3 2 VIDEO RECORDING 3 2 1 Power on the camera by pressing the Power Button for 2 seconds Both blue and red indic...

Страница 3: ...off Note IR Distance 1 5m 3 4 CAMERA STILL PHOTOGRAPHY 3 4 1 Power on the camera by pressing the Power Button for 2 seconds Both blue and red indicator lights will be illuminated for 3 seconds then t...

Страница 4: ...C computer USB port by using the USB cable provided 4 3 The camera will be recognized as a removable disk drive 4 4 All the files can be accessed in the drive V Setting Time Date Stamp 5 1 Power off t...

Страница 5: ...VII Resetting If for any reason the camera stops responding or isn t working properly a quick reset will restore it back to normal operation Operation When the camera is powered on press the Power Bu...

Страница 6: ...W6000 Benutzerhandbuch I Produkt bersicht 1 Modus Taste 2 Knopfabdeckung f r USB Hafen 3 Blaues Rot Anzeigelicht 4 Netzschalter 5 Zeiteinstellknopf 6 IR LEDs 7 Mikrofon 8 Kameraobjektiv...

Страница 7: ...kunden beleuchtet und dann ausgeschaltet Hinweis Die Kamera schaltet sich automatisch ab wenn sie sich im Standby Modus befindet ohne jeglichen Betrieb mehr als 2 Minuten 3 2 VIDEOAUFNAHME 3 2 1 Schal...

Страница 8: ...schalten Die rote Kontrollleuchte blinkt 3 mal und schaltet sich dann aus 3 3 3 Dr cken Sie einmal die Mode Taste um die IR LEDs auszuschalten Die blaue Kontrollleuchte blinkt 3 mal und schaltet sich...

Страница 9: ...uf und zeigt an dass die Kamera wieder in den Standby Modus versetzt wird Hinweis 1 Ein Audioclip wird alle 5 Minuten automatisch generiert und gespeichert 2 Audioformat WAV IV Video Bilddatei Uploads...

Страница 10: ...ie blaue Kontrollleuchte w hrend des Ladevorgangs langsam blinkt 6 4 Es dauert 2 Stunden um eine volle Ladung zu erhalten 6 5 Die blauen und roten Kontrollleuchten bleiben erhalten wenn die Kamera vol...

Страница 11: ...e d emploi I Aper u du produit 1 Bouton de Mode 2 Couverture du Bouton pour Port USB 3 Voyant bleu rouge 4 Bouton d Alimentation 5 Bouton de r glage de l heure 6 Voyants IR 7 Microphone 8 Objectif de...

Страница 12: ...econdes puis s teignent Note L appareil s teint automatiquement s il est en mode veille sans aucune op ration de plus de 2 minutes 3 2 ENREGISTREMENT VIDEO 3 2 1 Allumez la cam ra en appuyant sur le B...

Страница 13: ...une fois sur le Bouton Mode pour teindre les voyants IR Le voyant bleu clignote 3 fois puis s teint Note IR Distance 1 5m 3 4 PHOTOGRAPHIE CAMERA STILL 3 4 1 Allumez la cam ra en appuyant sur le Bout...

Страница 14: ...vissez le couvercle du bouton pour r v ler le port USB 4 2 Connectez la cam ra un port USB de l ordinateur appropri l aide du c ble USB fourni 4 3 La cam ra sera reconnu comme un lecteur de disque amo...

Страница 15: ...Si pour une raison quelconque la cam ra cesse de r pondre ou ne fonctionne pas correctement une r initialisation rapide le r tablira en mode normal Fonctionnement Lorsque la cam ra est sous tension ap...

Страница 16: ...000 Guida utente I Panoramica del prodotto 1 Pulsante Modalit 2 Copertura manopola per la porta USB 3 Blu Rosso Spia 4 Pulsante Potenza 5 Tempo manopola di regolazione 6 LED IR 7 Microfono 8 Camera Le...

Страница 17: ...lluminati per 2 secondi e poi si spengono Nota La fotocamera si spegne automaticamente se in modalit standby senza alcuna operazione pi di 2 minuti 3 2 REGISTRAZIONE VIDEO 3 2 1 Accendere la fotocamer...

Страница 18: ...di si spengono 3 3 3 Premere il tasto MODE una volta per spegnere i LED IR L indicatore luminoso blu lampeggia 3 volte quindi si spengono Nota IR Distanza 1 5 m 3 4 CAMERA la fotografia 3 4 1 Accender...

Страница 19: ...5 minuti 2 Formato audio WAV IV Upload video file di immagine 4 1 Spegnere la fotocamera e svitare la copertura manopola per rivelare la porta USB 4 2 Collegare la fotocamera a una porta USB del comp...

Страница 20: ...ra completamente carica VII Ripristino Se per qualsiasi motivo la fotocamera smette di rispondere o non funziona correttamente eseguire un ripristino rapido ripristiner di nuovo al normale funzionamen...

Страница 21: ...l usuario I Descripci n del producto 1 Bot n de Modo 2 Cubierta del Mando para el Puerto USB 3 Indicador Azul Rojo 4 Bot n de Encendido 5 Perilla de Ajuste de la Hora 6 LEDs de IR 7 Micr fono 8 Lente...

Страница 22: ...luminar n durante 2 segundos y se apagar n Nota La c mara se apagar autom ticamente si est en el modo de espera sin ninguna operaci n durante m s de 2 minutos 3 2 GRABACI N DE V DEO 3 2 1 Encienda la...

Страница 23: ...LEDs IR El indicador est luminoso en rojo y parpadear 3 veces y luego se apagar 3 3 3 Pulse el bot n Mode una vez para apagar los LEDs IR El indicador luminoso azul parpadear 3 veces y luego se apaga...

Страница 24: ...Nota 1 Se generar un clip de audio y se guardar cada 5 minutos autom ticamente 2 Formato de audio WAV IV Subida de archivos de video imagen 4 1 Apague la c mara y desatornille la cubierta de la perill...

Страница 25: ...5 Las luces indicadoras azul y roja permanecer n iluminadas cuando la c mara est completamente cargada VII Restablecimiento Si por alguna raz n la c mara deja de responder o no funciona correctamente...

Страница 26: ...W6000 I 1 2 USB 3 4 5 6 LED 7 8...

Страница 27: ...II 1 1 USB 1 AC110 240V DC 5V USB 1 III USB PC 3 1 ON OFF 3 1 1 2 3 3 1 2 2 2 2 3 2 3 2 1 2 3 3 2 2 2 3 2 3 1 1 10 2 100 3 1920x1080P AVI 4 3 4 5 5...

Страница 28: ...3 3 3 3 1 2 3 3 3 2 2 IR LED 3 3 3 3 Mode 1 IR LED 3 1 5m 3 4 3 4 1 2 3 3 4 2 2 3 4 3 1 3 4 4 1 1 3 5 3 5 1 2 3 3 5 2 2 3 5 3 2 3 5 4 1 3 5 5...

Страница 29: ...V 4 1 USB 4 2 USB PC USB 4 3 4 4 V 5 1 USB 5 2 USB PC USB 5 3 5 4 time txt 5 5 time txt YYYY MM DD HH MM SS Y 2017 04 12 14 24 32 Y time txt Y N 2017 04 12 14 24 32 N 5 6 VI 6 1 USB 6 2 DC5V USB AC 6...

Страница 30: ...VII 1 VIII 8 1 8 2 8 3...

Отзывы: