background image

PBC400

Mode d'emploi

I. Aperçu du produit

1. Objetif de Caméra
2. Microphone
3. Voyant d'Alimentation de sortie
4. Voyant d'Alimentation d'entrée
5. Voyant de veille
6. Voyant de fonction
7. DC5V 1A Alimentation de sortie
8. Lampe LED
9. DC5V 2A Alimentation de sortie

10. Bouton d'alimentation
11. Mini Port USB / Alimentation d'entrée / données de sortie
12. Slot de Carte SD Mémoire
 

II. Qu'y a-t-il dans la boite

-1 ×Caméra  Chargeur Portable
-1 × Câble USB
-1 × AC110-230V à DC5V adaptateur de charge
-1 × 8 GBCarte SD Mémoire (insérée dans la fente pour Carte SD Mémoire déjà)

III. Opération

>> Avant d'utiliser, assurez-vous que la caméra de la chargeur portable est 
complètement rechargée.
>> Assurez-vous que la Carte SD Mémoire (4 GB-64GB) a déjà été formaté et est 
solidement monté dans la fente pour carte SD sur la caméra de la chargeur portable, ou 
il ne fonctionnera pas. La SDHC Classe 10 Carte SD Mémoire est recommandée.

3.1. MARCHE / ARRÊT

3.1.1. Allumez l'appareil photo de la chargeur portable en appuyant sur le bouton 
d'alimentation pendant 2 secondes. Les voyants de veille et de fonction clignote rouge et 
bleu pendant 2 secondes. Ensuite, le voyant de fonction se désactive lorsque le témoin 
de veille sera solide bleu, indiquant que l'appareil bancaire de puissance est entré en 
mode veille automatiquement.
3.1.2. Mise hors tension de l'appareil photo de la chargeur portable en appuyant sur le 
bouton d'alimentation pendant 2 secondes. Le voyant de veille s'éteint.

[Note]: 

La chargeur portable sera arrêté automatiquement si elle est en mode veille sans 

aucune opération de plus de 3 minutes.

3.2. ENREGISTREMENT VIDEO

3.2.1. Allumez l'appareil photo de la chargeur portable en appuyant sur le bouton 
d'alimentation pendant 2 secondes. Les voyants de veille et de fonction clignote rouge et 
bleu pendant 2 secondes. Ensuite, le voyant de fonction se désactive lorsque le témoin 

de veille sera solide bleu, indiquant que l'appareil bancaire de puissance est entré en 
mode veille automatiquement.
3.2.2. Appuyez sur le bouton d'alimentation une fois pour enregistrer de la vidéo. Le 
voyant de veille clignote bleu 3 fois et désactiver.
3.2.3. Appuyez sur le bouton d'alimentation une fois de plus pour arrêter l'enregistrement 
vidéo. Le voyant de veille sera solide bleu, indiquant que la caméra de chargeur portable 
est en mode veille.

[Remarque]:

1). Les fichier vidéo seront générés et enregistrés toutes les 10 minutes automatiquement

2). La caméra de la chargeur portable peut enregistrer de la vidéo en continu pendant 10 heures 

sur une charge complète.

3). Résolution de la vidéo: 1920x1080P, 1280 x 720p, 640 x 480, 320 x 240 sélectionnable

4). Format vidéo: AVI

3.3. CAMERA / PHOTOGRAPHIE

3.3.1. Allumez l'appareil photo de la chargeur portable en appuyant sur le bouton 
d'alimentation pendant 2 secondes. Les voyants de veille et de fonction clignote rouge et 
bleu pendant 2 secondes. Ensuite, le voyant de fonction se désactive lorsque le témoin 
de veille sera solide bleu, indiquant que l'appareil bancaire de puissance est entré en 
mode veille automatiquement.
3.3.2. Appuyez sur le bouton d'alimentation deux fois pour prendre une photo. Le voyant 
de veille ne changera pas pendant que le voyant de fonction clignote une fois éteindre, 
puis la caméra de la chargeur portable sera de retour en mode veille.

3.4. ENREGISTREMENT AUDIO

3.4.1. Allumez l'appareil photo de la chargeur portable en appuyant sur le bouton 
d'alimentation pendant 2 secondes. Les voyants de veille et de fonction
clignote rouge et bleu pendant 2 secondes. Ensuite, le voyant de fonction se désactive 
lorsque le témoin de veille sera solide bleu, indiquant que l'appareil bancaire de 
puissance est entré en mode veille automatiquement.
3.4.2. Appuyez sur le bouton d'alimentation 3 fois de suite pour enregistrer l'audio. Le 
voyant de veille ne changera pas pendant que le voyant de fonction gardera bleu 

clignotant.
3.4.3. Appuyez sur le bouton d'alimentation une fois pour arrêter l'enregistrement audio et 
le témoin lumineux de la fonction sera éteint, ce qui indique la caméra de la chargeur 
portable est en mode veille.

[Remarque]:

1). Les fichier audio seront générés et enregistrés toutes les 60 minutes automatiquement

2). Format audio: WAV

3.5. LAMPE DE POCHE

3.5.1. Allumez l'appareil photo de la chargeur portable en appuyant sur le bouton 
d'alimentation pendant 2 secondes. Les voyants de veille et de fonction clignote rouge et 
bleu pendant 2 secondes. Ensuite, le voyant de fonction se désactive lorsque le témoin 
de veille sera solide bleu, indiquant que l'appareil bancaire de puissance est entré en 
mode veille automatiquement.
3.5.2. Appuyez sur le bouton d'alimentation 5 fois de suite pour allumer la lampe LED.
3.5.3. Appuyez sur le bouton d'alimentation une fois pour éteindre la lampe LED.

IV. Vidéo / Image Fichiers Envois

4.1. Mise hors tension de l'appareil photo de la chargeur portable, retirer la Carte SD 
Mémoire et l'insérer dans un lecteur de carte.
4.2. Insérez le lecteur de carte dans un ordinateur PC.
4.3. Apparence de disque amovible.
4.4. Tous les fichiers peuvent être consultés dans le "DCIM".

V. Réglage Heure / Date Stamp

5.1. Mise hors tension de l'appareil photo de la chargeur portable, retirer la Carte SD 
Mémoire et l'insérer dans un lecteur de carte.
5.2. Insérez le lecteur de carte dans un ordinateur PC.
5.3. Apparence de disque amovible.
5.4. Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire racine, 
créez Les fichier nommé "timeset.txt".
5.5. Écrivez la date et l'heure actuelle dans le "timeset.txt" fichier avec le format correct:

YYYY.MM.DD HH: MM: SS Y (Par exemple: 2016.10.09 15:25:13 Y). Enregistrez ce fichier. 
Si vous n'avez pas besoin du timbre sur les fichiers vidéo ou image, changer le Y en N 
dans le fichier "timeset.txt".
5.6. Redémarrez la caméra de la chargeur portable et le système de mise à niveau du 
programme automatiquement.

VI. Réglage de la résolution de la vidéo

6.1. Mise hors tension de l'appareil photo de la chargeur portable, retirer la Carte SD 
Mémoire et l'insérer dans un lecteur de carte.
6.2. Insérez le lecteur de carte dans un ordinateur PC.
6.3. Apparence de disque amovible.
6.4. Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire racine, 
créez Les fichier nommé "sizeset.txt".
6.5. 1 représente 320 x 240, 2 pour 640 x 480, 3 pour 1280 x720P et 4 pour 1920 x 
1080P. Entrez simplement votre numéro désiré dans le fichier "sizeset.txt" et 
enregistrez-le.
6.6. Insérez la Carte SD Mémoire dans l'appareil photo de la chargeur portable, 
redémarrez-le et le système de mise à niveau du programme automatiquement.

VII. Se charge

7.1. Branchez l'appareil photo de la chargeur portable à une prise de courant alternatif de 
sortie en utilisant le DC 5V charge câble adaptateur et USB fourni.
7.2. Il faudra 4 heures pour obtenir une charge complète.
7.3. Le voyant d'entrée de puissance sera bleu solide pendant le processus de charge.
7.4. Lorsque l'appareil photo de la chargeur portable est complètement chargée, le 
voyant d'entrée d'alimentation se met hors tension.

Содержание PBC400

Страница 1: ...ophone 3 Power Output Indicator Light 4 Power Input Indicator Light 5 Standyby Indicator Light 6 Function Indicator Light 7 DC5V 1A Power Output 8 LED Lamp 9 DC5V 2A Power Output 10 Power Button 11 Mi...

Страница 2: ...amera has entered into standby mode automatically 3 1 2 Power off the power bank camera by pressing the Power Button for 2 seconds again The standby indicator light will turn off Note The power bank w...

Страница 3: ...k camera by pressing the Power Button for 2 seconds The standby and function indicator lights will glow blue for 2 seconds Then the function indicator light will turn off while the standby indicator l...

Страница 4: ...root directory and inside the root directory create a file named timeset txt 5 5 Write the current date and time in the timeset txt file with the correct format YYYY MM DD HH MM SS Y For example 2016...

Страница 5: ...automatically VII Charging 7 1 Connect the power bank camera to an outlet AC power socket by using the DC 5V charging adapter and USB cable provided 7 2 It will take 4 hours to obtain a full charge 7...

Страница 6: ...Produkt bersicht 1 Kameraobjektiv 2 Mikrofon 3 Leistungs Ausgangsindikator Licht 4 Leistungsindikator Licht 5 Standby Anzeigeleuchte 6 Funktions Anzeigelampe 7 DC5V 1A Ausgangsleistung 8 LED Lampe 9...

Страница 7: ...gungskamera ein indem Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang dr cken Die Standby und Funktionsanzeige leuchten f r 2 Sekunden blau Dann schaltet sich die Funktionskontrollleuchte aus w hrend die Standby...

Страница 8: ...Netzschalter 2 Sekunden lang dr cken Die Standby und Funktionsanzeige leuchten f r 2 Sekunden blau Dann schaltet sich die Funktionskontrollleuchte aus w hrend die Standby Kontrollleuchte konstant bla...

Страница 9: ...dass die Stromversorgungskamera automatisch in den Standby Modus versetzt wurde 3 5 2 Dr cken Sie die Power Taste 5 Mal hintereinander um die LED Lampe einzuschalten 3 5 3 Dr cken Sie einmal die Ein...

Страница 10: ...6 3 Wechseldatentr gerordner wird angezeigt 6 4 Klicken Sie auf das Laufwerk im Stammverzeichnis und im Stammverzeichnis erstellen Sie eine Datei mit dem Namen sizeset txt 6 5 1 steht f r 320 x 240 2...

Страница 11: ...du produit 1 Objetif de Cam ra 2 Microphone 3 Voyant d Alimentation de sortie 4 Voyant d Alimentation d entr e 5 Voyant de veille 6 Voyant de fonction 7 DC5V 1A Alimentation de sortie 8 Lampe LED 9 D...

Страница 12: ...ur portable en appuyant sur le bouton d alimentation pendant 2 secondes Les voyants de veille et de fonction clignote rouge et bleu pendant 2 secondes Ensuite le voyant de fonction se d sactive lorsqu...

Страница 13: ...tion pendant 2 secondes Les voyants de veille et de fonction clignote rouge et bleu pendant 2 secondes Ensuite le voyant de fonction se d sactive lorsque le t moin de veille sera solide bleu indiquant...

Страница 14: ...Appuyez sur le bouton d alimentation 5 fois de suite pour allumer la lampe LED 3 5 3 Appuyez sur le bouton d alimentation une fois pour teindre la lampe LED IV Vid o Image Fichiers Envois 4 1 Mise ho...

Страница 15: ...rieur du r pertoire racine cr ez Les fichier nomm sizeset txt 6 5 1 repr sente 320 x 240 2 pour 640 x 480 3 pour 1280 x720P et 4 pour 1920 x 1080P Entrez simplement votre num ro d sir dans le fichier...

Страница 16: ...I Panoramica del Prodotto 1 Camera Lens 2 Microfono 3 Potenza di uscita Indcator Luce 4 Ingresso alimentazione Indcator Luce 5 Standyby Spia 6 Funzione Spia 7 Uscita DC5V 1A Potenza 8 LED Lamp 9 Usci...

Страница 17: ...funzione luci si illuminer blu per 2 secondi Poi la spia funzionamento si spegne mentre la spia di standby sar solido blu indicando la telecamera banca di potere entrato in modalit standby automatica...

Страница 18: ...rato in modalit standby automaticamente 3 3 2 Premere il pulsante di accensione due volte per scattare una foto La spia di standby non cambier mentre la spia funzione lampeggia una volta e si spegne p...

Страница 19: ...di schede 4 2 Inserire il lettore di schede in un computer PC 4 3 appare cartella sul disco rimovibile 4 4 Tutti i file sono accessibili nel DCIM V Impostazione di ora data timbro 5 1 Spegnere la foto...

Страница 20: ...4 per 1920 x 1080p sufficiente inserire il numero desiderato nel file sizeset txt e salvarlo 6 6 Inserire la scheda Micro SD nella fotocamera banca di potere riavviarlo e il sistema aggiorner automat...

Страница 21: ...Lente de la c mara 2 Micr fono 3 Luces de indicador de potencia de salida 4 Luces de indicador de entrada de energ a 5 Luces de indicador de espera 6 Luces de indicador de funci n 7 DC 5V 1A salida de...

Страница 22: ...tencia pulsando el bot n de encendido durante 2 segundos Las luces de indicador de espera y de funci n se pondr n de color azul durante 2 segundos Entonces la luz indicadora de la funci n se apagar mi...

Страница 23: ...indicador de espera y de funci n se pondr n de color azul durante 2 segundos Entonces la luz indicadora de la funci n se apagar mientras el indicador de espera estar de color azul lo que indica que l...

Страница 24: ...veces en una fila para encender la l mpara LED 3 5 3 Pulse el bot n de encendido una vez para apagar la l mpara LED IV V deo Imagen Archivos subidos 4 1 Apagar la c mara del banco de alimentaci n ret...

Страница 25: ...archivo llamado sizeset txt 6 5 1 representa 320 x 240 2 de 640 x 480 3 de 1280 x720P y 4 de 1920 x 1080p Basta con introducir su n mero deseado en el archivo sizeset txt y guardarlo 6 6 Inserte la ta...

Страница 26: ...PBC400 I 1 2 3 4 5 6 7 DC5V 1A 8 LED 9 DC5V 2A...

Страница 27: ...10 11 USB 12 SD II 1 1 USB 1 DC5V AC110 230V 1 8GB SD SD III SD 4GB 64GB SD SDHC 10 SD 3 1 3 1 1 2 2 3 1 2 2 3 3 2 3 2 1 2 2...

Страница 28: ...3 2 2 1 3 3 2 3 1 10 2 10 3 1920x1080p 1280 720p 640 480 320 240 4 AVI 3 3 3 3 1 2 2 3 3 2 2 3 4 3 4 1 2 2 3 4 2 3 3 4 3 1 60 2 WAV...

Страница 29: ...3 5 3 5 1 2 2 3 5 2 LED 5 3 5 3 LED 1 IV 4 1 SD 4 2 4 3 4 4 DCIM V 5 1 SD 5 2 5 3 5 4 timeset txt 5 5 timeset txt YYYY MM DD HH MM SS Y 2016 10 09 15 25 13 Y timeset txt N Y 5 6 VI 6 1 SD...

Страница 30: ...6 2 6 3 6 4 sizeset txt 6 5 1280 320 240 640 480 2 3x720P 1920 1080 4 sizeset txt 6 6 SD VII 7 1 USB DC5V AC 7 2 4 7 3 7 4...

Отзывы: