background image

I. Présentation du produit

  
1. Bouton plus
2. Set
3. Camera Lens
4. LED IR
5. Slot de Carte SD Mémoire
6. Bouton de réinitialisation
7. Interrupteur

II. Qu'y a-t-il dans la boite

-1 × Caméra horloge
-1 × Câble USB
-1 × DC 5V adaptateur de charge
-1 × Mini CD Disque

III. Se charge

3.1. Connectez l'horloge directement à une prise de courant alternatif de sortie en 
utilisant le DC 5V 2A charge câble adaptateur et USB fourni.
3.2. Le voyant de charge s'allume jaune pendant le processus de charge et éteindre 
quand il est complètement rechargée.

3.3. Il peut prendre jusqu'à 6 heures pour obtenir une charge complète. L'horloge est 
capable d'enregistrer des vidéos en continu pendant 4 heures sur une charge com-
plète.

[Remarques]:

1). L'horloge peut être chargé n’importe qu’il est sous tension ou hors tension.
2). Si vous voulez que l'horloge fonctionne tout le temps, puis le garder connecté avec la prise de cou-
rant de sortie en utilisant l'adaptateur de charge et le câble USB fourni.
3). Lorsque la batterie est retirée, l'horloge peut encore fonctionner avec la puissance de sortie d'ali-
mentation.

IV. Configuration du réseau

4.1. Installez le APP "P2P CAM"

Téléchargez le "

P2P CAM

" APP sur App Store ou Google Play et l'installez sur votre 

smartphone ou votre ordinateur.

 

4.2. Configuration du mode P2P ou LAN

>> Avant d'utiliser, ouvrez le couvercle de la cellule, et retirer le film isolant du sup-
port de batterie. Le temps montrera sur l'écran LCD.

4.2.1. Faites glisser l'interrupteur d'alimentation sur la position "

ON

" et le voyant d'al-

imentation s'allume jaune. Après 15 secondes, le voyant réseau clignote jaune rap-
idement pendant 20 secondes, puis clignote lentement, indiquant que le signal de 
WIFI est prêt.

4.2.2. Aller à la page de configuration WIFI sur votre smartphone ou tablette PC et 

se connecter au signal WIFI de l'horloge. Le réseau WIFI de l'horloge SSID com-
mence par “

RT-************

" et apparaîtra sur votre page de réglage de la manière 

suivante WIFI:
 

[Remarques]:  

Si vous ne trouvez pas le WIFI de l'horloge sur votre smartphone ou tablette PC, s'il 

vous plaît rechargez ou réinitialisez l'appareil photo (voir VIII), puis essayez de nouveau s’il vous plaît.

4.2.3. Lancez le "

P2P CAM

" APP et appuyez sur "Ajouter appareil" au bas de 

l'écran. UID de l'appareil photo apparaît automatiquement à l'écran.

●     

Pour Android

: Appuyez sur UID, entrez le code de sécurité par défaut de l'ap-

pareil photo "

888888

" et appuyez sur "

OK

".

 

●   

Pour IOS

: Appuyez sur UID, entrée de l'appareil photo le mot de passe par 

défaut "

888888

" et appuyez sur "

Enregistrer

".

 

[Remarques]:

1. L'UID de l'appareil photo peut être vérifié sur le fond de l'horloge.
2. Si l'appareil photo ne peut être trouvé pour une longue période, appuyez sur l'icône de rafraîchisse-
ment en haut à droite et attendez quelques secondes.

 

3. Une autre méthode pour ajouter la caméra:
Appuyez sur "

QRCode

" pour scanner le code QR sur le fond de l'horloge. UID de 

l'appareil photo apparaît sur l'écran. Entrez le code de sécurité par défaut ou le mot 
de passe "

888888

" puis appuyez sur "Enregistrer" ou "OK" pour ajouter la caméra.

4.2.4. L'appareil photo est ajouté avec succès si vous voyez qu'il est «en ligne» et 
dans le même temps, le voyant réseau reste allumée. Appuyez sur l'icône de l'appa-
reil photo pour regarder la vidéo en direct en mode P2P (LAN).

 
 

4.3. Mode WAN ou Vision à Distance Setup

>> Avant la configuration WAN, assurez-vous que l'horloge est ajouté avec succès 
sur le smartphone ou tablette PC et que le P2P (LAN) entre la caméra et smart-
phone ou tablette PC fonctionne bien.

4.3.1. Méthode One

●     

Pour Android:

Étape 1: Lancez le "

P2P CAM

" APP. Dans le mode P2P (LAN), le réglage du robinet 

icône> Paramètres avancés> Wi-Fi Cadre

Étape 2: Appuyez sur "

SSID

", inscrire la caméra dans un réseau WIFI désiré puis 

appuyez sur "

OK

" pour confirmer la configuration. Lorsque le réseau WIFI est con-

necté, appuyez sur "

Enregistrer

".

[Remarque]: 

 

Si le WIFI est correctement connecté, l'horloge coasser deux fois, sinon l'horloge 

émet deux signaux sonores.

Étape 3: Sortir de l'APP "

P2PCAMM

". Aller à la page des paramètres de WIFI sur 

votre smartphone ou tablette PC, et joindre à un autre signal WIFI qui doit être 
différent de celui en cours ou vous pouvez utiliser votre réseau mobile.

Étape 4: Lancez à nouveau le "

P2P CAM

" APP et attendre environ 1 minute. Si vous 

voyez la caméra est "

En ligne

", cela signifie que le réglage vue à distance (WAN) 

est réussie.

 

●     

Pour IOS:

Step 1: Étape 1: Lancez le "

P2P CAM

" APP. Dans le mode P2P (LAN), appuyez sur 

l'icône de réglage> Paramètres avancés> Rejoindre réseau WiFi.

 

Étape 2: Choisissez un réseau WIFI, entrez le mot de passe de WIFI et appuyez sur 
"Rejoindre". Attendez une minute pour se connecter au réseau Wi-Fi, et l'horloge 
coasser deux fois, ce qui indique l'inscription WIFI est réussie. Si l'inscription WIFI 
échoue, l'horloge émet deux signaux sonores.

 

Étape 3: Quittez le "

P2P CAM

" APP. Aller à la page des paramètres de WIFI sur 

votre smartphone, et joindre à un autre signal WIFI qui doit être différent de celui en 
cours ou vous pouvez utiliser votre réseau mobile.
 

Étape 4: Lancez à nouveau le "

P2P CAM

" APP et attendre environ 1 minute. Si vous 

voyez la caméra est "En ligne", cela signifie que le réglage vue à distance (WAN) est 
réussie.

 

4.3.2. Deuxième méthode
Etape 1: Insérez un câble RJ45 Ethernet dans le port Ethernet RJ45 comme suit, et 
le voyant de réseau continuera à clignoter.

 

Étape 2: Sortir de l'APP "

P2PCAMM

".

Étape 3: Lancez à nouveau le "

P2PCAMM

" APP et attendez environ 1 minute. Si 

vous voyez la caméra est "En ligne", cela signifie que le réglage vue à distance 
(WAN) est réussie.

 

V. Configuration de détection de mouvement

>> Assurez-vous que la carte Micro SD (4 Go-64GB) est solidement fixé dans le slot 
sur votre horloge. Une SDHC Classe 10 carte Micro SD est recommandée.

5.1. Détection de mouvement Configuration de la photographie
5.1.1. Dans le mode WAN ou LAN, lancez l'APP "

P2PCAMM

".

5.1.2. Activer la fonction de détection de mouvement.

●     

Pour Android:

Étape 1: appuyez sur l'icône de réglage> Paramètres avancés> Paramètres de 
l'événement.
 

Étape 2: activer la fonction de détection de mouvement, choisir un niveau de sensi-
bilité souhaité, puis appuyez sur "

Enregistrer

" pour confirmer le réglage. L'horloge 

prend une photo automatiquement quand un mouvement est détecté.

●     

Pour IOS:

Étape 1: Appuyez sur l'icône de réglage> Paramètres avancés> Détection de mou-
vement

 

Étape 2: Activez la fonction de détection de mouvement et de choisir un niveau de 
sensibilité souhaité pour enregistrer les paramètres. L'horloge prend une photo au-
tomatiquement quand un mouvement est détecté.

 
5.1.3. Les photos peuvent être vérifiées dans la carte SD (Voir ID).

5.2. Motion Detection Video Recording Setup

5.2. Configuration de détection de mouvement Enregistrement vidéo

●         

Pour Android:

Appuyez sur l'icône de réglage, >Paramètres avancés> 

Paramètres d'enregistrement> mode> ALARM> Enregistrer.

●     

Pour IOS:

 Tapez l’ icône de setting > Advanced Settings > Recording Mode > 

Alarm.

5.2.2. L'horloge va commencer l'enregistrement vidéo automatiquement lorsqu'un 
mouvement est détecté. Les fichiers vidéo peuvent être vérifiées dans la carte SD 
(voir ID).

VI. Enregistrement vidéo à votre Smartphone ou Tablet PC

>> Avant l'enregistrement, assurez-vous qu'il y a suffisamment de mémoire dans le 
smartphone ou tablette PC pour enregistrer les fichiers vidéo.
6.1. Dans le mode LAN ou WAN, lancez l'APP "

P2PCAMM

".

6.2. Appuyez sur le bouton             d'enregistrement vidéo à distance (IOS:        ) pour 
démarrer ou arrêter l'enregistrement vidéo.

 
 
6.3. Vérifiez les fichiers vidéo.

●     

Pour Android:

Première méthode: Appuyez sur l'icône              vidéo en haut à droite de l'écran en 
direct pour vérifier les fichiers vidéo

 

Deuxième méthode: 
Retour à la page de la liste de la caméra, et appuyez sur "

enregistrement local

". 

Choisissez "

Vidéo

" pour vérifier les fichiers vidéo. 

●     

Pour IOS:

Retour à la liste des caméras, et appuyez sur "

Record local

". Choisissez "

Vidéo

pour vérifier les fichiersvidéo.

 

●    

Pour IOS:

Appuyez sur l'icône de réglage> Paramètres avancés> glisser vers le bas pour le 
mode d'enregistrement> 24 Heures

 

7.3. Vérifiez les fichiers vidéo (Voir IX).

 

[Remarque]:

Résolution vidéo: 1920×1080P                            Format vidéo: AVI

VII. Enregistrement de vidéos à la carte SD Micro locale

>> faire S'il vous plaît assurer que la carte Micro SD est bien insérée dans la fente 
pour carte SD sur votre horloge. Une SDHC Classe 10 carte Micro SD est recom-
mandée.
7.1. Lancez le "

P2P CAM

" APP.

7.2. Réglez le mode d'enregistrement.

●     

Pour Android:

Étape 1: Appuyez sur l'icône de réglage> Paramètres avancés> Paramètres d'en-
registrement

 
 

Étape 2: Appuyez sur mode> Full Time> Enregistrer

VIII. Réinitialisation

Si pour une raison quelconque l'horloge cesse de fonctionner ou ne fonctionne pas 
correctement, une remise à zéro sera le restaurer à un fonctionnement normal.
Opération: Appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant 2 secondes pour réini-
tialiser tous les réglages par défaut, et le voyant réseau s'éteint. Après 35 secondes, 
l'appareil redémarre automatiquement.

IX. Vidéo / fichiers image Upload

9.1. Lorsque l'appareil photo de l'horloge est mis hors tension, retirez la carte Micro 
SD et l'insérer dans un lecteur de carte.
9.2. Insérez le lecteur de carte dans un ordinateur PC.
9.3. dossier de disque amovible apparaît.
9.4. Tous les fichiers vidéo peuvent être consultés dans le dossier "rec".

X. Modification de la caméra Accès Mot de passe

>> S'il vous plaît confirmer que l'appareil photo est ajouté avec succès à votre 
smartphone ou tablette PC en mode P2P et que la connexion P2P fonctionne bien.

10.1. Changer le mot de passe

●     

Pour Android:

Étape 1: Dans le mode LAN, appuyez sur l'icône de réglage> Paramètres avancés> 
Définir mot de passe> Changer le mot de passé

 
Étape 2: Tapez le mot de passe par défaut "

888888

", puis entrer un nouveau mot de 

passe. Confirmez puis appuyez sur "Enregistrer" pour enregistrer le changement.

 

●     

Pour IOS:

Étape 1: Appuyez sur l'icône de réglage> Paramètres avancés> Mot de passe 
Définir

Étape 2: Tapez le mot de passe par défaut "

888888

", puis entrer un nouveau mot de 

passe. Confirmez puis appuyez sur "

OK

" pour enregistrer les modifications.

10.2. Vérifiez si les nouvelles œuvres de mot de passe!

●     

Pour Android:

Étape 1: appuyez sur l'icône de l'appareil photo pendant 2 secondes et un dialogue 
apparaîtra sur l'écran. Appuyez sur "Oui" pour supprimer la caméra.
 

Étape 2: suivez 4.2.2-4.2.4 pour ajouter la caméra à nouveau et ne pas oublier de 
saisir le nouveau mot de passe avant de taper sur "OK" pour confirmer.

 

●     

Pour IOS:

Étape 1: appuyez sur "

Modifier

" en haut à droite> appuyez sur le point rouge est ap-

paru>"Supprimer".

 

Étape 2: suivez 4.2.2-4.2.4 pour ajouter la caméra à nouveau et ne pas oublier de 
saisir le nouveau mot de passe avant de taper sur "Enregistrer" pour confirmer.

Étape 3: Si l'appareil photo est "en ligne", cela signifie qu'il est ajouté avec succès. 
Si elle montre "Mot de passe incorrect", cela signifie que le changement de mot de 
passe a échoué.
 

XI. Réglage de l'heure

>> Avant de régler, assurez-vous que la pièce isolante a été retirée du support de la 
batterie et l'appareil photo de l'horloge a été entièrement rechargée s'il vous plaît.
11.1. Appuyez sur le bouton, plus une fois pour choisir 12 heures ou 24 heures.
11.2. Appuyez sur le bouton de réglage une fois, et lorsque la valeur "Heure" sur 
l'écran LCD se met à clignoter, appuyez sur le bouton plus pour changer la valeur 
dans l'heure actuelle.
11.3. Appuyez sur le bouton de réglage une fois de plus, et lorsque la valeur 
"Minute" sur l'écran LCD continue de clignoter, appuyez sur le pour chang-
er la valeur dans la minute actuelle.
11.4. Appuyez sur le bouton de réglage, une dernière fois, et l'icône "Minute" cesse 
de clignoter, indiquant l'heure a été réglée avec succès.

Содержание WIFI 26

Страница 1: ...dapter 1 Mini CD Disc III Charging 3 1 Connect the clock directly to an outlet AC power socket by using the DC 5V 2A charging adapter and USB cable provided 3 2 The charging indicator light will illum...

Страница 2: ...he P2PCAMM APP from App Store or Google Play and install it on your smartphone or tablet PC 4 2 P2P or LAN Mode Setup Before using open the cell cover and remove the insulating film from the battery h...

Страница 3: ...II and then try it again 4 2 3 Launch the P2PCAMM APP and tap Add camera at the bottom of the screen The camera s UID will appear on the screen automatically For Android Tap the camera s UID input the...

Страница 4: ...annot be found for a long time tap refresh icon on the top right and wait for a few sec onds 3 Another method for adding the camera Tap QRCode to scan the QR code on the bottom of the clock The camera...

Страница 5: ...sfully if you see it is Online and at the same time the network indicator light will stay illuminated Tap the camera icon to watch live video in the P2P LAN mode 4 3 WAN Mode or Remote View Setup Befo...

Страница 6: ...ep 1 Launch the P2PCAMM APP In the P2P LAN mode tap setting icon Ad vanced Setting Wi Fi Setting Step 2 Tap SSID enroll the camera in a desired WIFI network and then tap OK to confirm the configuratio...

Страница 7: ...gnal which must be different from the current one or you can use your mobile network Step 4 Launch the P2PCAMM APP again and wait for about 1 minute If you see the camera is Online it means that the r...

Страница 8: ...t the WIFI network and the clock will croak twice indi cating the WIFI enrollment is successful If the WIFI enrollment fails the clock will beep twice Step 3 Exit the P2PCAMM APP Go to the WIFI settin...

Страница 9: ...about 1 minute If you see the camera is Online it means that the remote view WAN setting is successful 4 3 2 Method Two Step 1 Insert an RJ45 Ethernet cable into the RJ45 Ethernet Port as follows and...

Страница 10: ...sful V Motion Detection Setup Please make sure a Micro SD Card 4GB 64GB is securely fitted into the SD card slot on your clock A SDHC Class 10 Micro SD Card is recommended 5 1 Motion Detection Photogr...

Страница 11: ...Step 2 enable the motion detection function choose a desired sensitivity level and then tap Save to confirm the setting The clock will take a picture automatically when a movement is detected...

Страница 12: ...ngs Motion Detection Step 2 enable the motion detection function and choose a desired sensitivity level to save the settings The clock will take a picture automatically when a movement is detected 5 1...

Страница 13: ...cording Mode Alarm 5 2 2 The clock will start recording video automatically when a movement is detect ed The video files can be checked in the SD Card See IX VI Recording Video to Your Smartphone or T...

Страница 14: ...Tap the remote video recording button IOS to start or stop recording video 6 3 Check the video files For Android Method One Tap the video icon on the top right of the live screen to check the video fi...

Страница 15: ...Method Two Go back to the camera list page and tap Local record Choose Video to check the video files For IOS Go back to the camera list and tap Local Record Choose Video to check the video files...

Страница 16: ...d Please make sure the Micro SD Card is securely fitted into the SD card slot on your clock A SDHC Class 10 Micro SD Card is recommended 7 1 Launch the P2PCAMM APP 7 2 Set the recording mode For Andro...

Страница 17: ...For IOS Tap the setting icon Advanced Settings Slide down to Recording Mode 24 Hours 7 3 Check the video files See IX...

Страница 18: ...9 1 When the clock camera is powered off remove the Micro SD card and insert it into a card reader 9 2 Insert the card reader into a PC computer 9 3 Removable disk drive folder appears 9 4 All the vid...

Страница 19: ...nput a new password Confirm it and then tap Save to save the change For IOS Step 1 Tap the setting icon Advanced Settings Set Password Step 2 Type the default password 888888 then input a new password...

Страница 20: ...10 2 Check if the new password works For Android Step 1 press the camera icon for 2 seconds and a dialogue will appear on the screen Tap Yes to delete the camera...

Страница 21: ...mera again and don t forget to input the new password before tapping OK to confirm For IOS Step 1 tap Edit on the top right tap the red dot appeared Delete Step 2 follow 4 2 2 4 2 4 to add the camera...

Страница 22: ...password before tapping Save to confirm Step 3 If the camera is Online it means it is added successfully If it shows Wrong password it means password changing failed...

Страница 23: ...2 Press set button once and when the Hour value on the LCD screen starts flashing press plus button to change the value into the current hour 11 3 Press set button once again and when the Minute valu...

Страница 24: ...5V Ladeadapter 1 Mini CD Disc III Lade 3 1 Verbinden Sie die Uhr direkt an eine Steckdose an Steckdose durch den DC 5V 2A mit Ladeadapter und USB Kabel 3 2 Die Ladeanzeige Licht wird w hrend des Ladev...

Страница 25: ...Netzwerkeinrichtung 4 1 Installieren Sie die P2P CAM APP Laden Sie die P2P CAM APP aus dem App Store oder Google Play und installieren es auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC 4 2 P2P oder LAN Modus Set...

Страница 26: ...rtphone oder Tablet PC gefunden werden bitte aufladen oder die Kamera zur ck siehe VIII und es dann erneut versuchen 4 2 3 Starten Sie die P2P CAM APP und tippen Sie auf Hinzuf gen Kamera am unteren R...

Страница 27: ...der Uhr berpr ft werden 2 Wenn die Kamera nicht f r eine lange Zeit zu finden tippen Sie Refresh Symbol oben rechts und warten Sie ein paar Sekunden 3 Ein weiteres Verfahren zur Zugabe der Kamera Tip...

Страница 28: ...nzuf gen um die Kamera 4 2 4 Die Kamera ist erfolgreich hinzugef gt wenn Sie es sehen ist Online und zugleich wird das Netzwerk Kontrollleuchte leuchtet bleiben Tippen Sie auf das Kamera Symbol Live V...

Страница 29: ...droid Schritt 1 Starten Sie die P2P CAM APP Im P2P LAN Modus auf Einstellung Symbol ErweiterteEinstellungen Wi Fi Einstellung Schritt 2 Tippen Sie auf SSID registrieren die Kamera in einem WiFi Netzwe...

Страница 30: ...chieden sein m ssen oder Sie k nnen Ihr Mobilnetz nutzen Schritt 4 Starten Sie die P2P CAM APP wieder und f r ca 1 Minute warten Wenn Sie die Kamera zu sehen ist Online bedeutet dies dass die Remote A...

Страница 31: ...Uhr wird zweimal quaken was darauf hinweist das WIFI Anmeldung erfolgreich ist Wenn das WIFI Anmeldung fehlschl gt wird die Uhr zweimal piept Schritt 3 Beenden Sie die P2P CAM APP Gehen Sie auf die W...

Страница 32: ...warten Wenn Sie die Kamera zu sehen ist Online bedeutet dies dass die Remote Ansicht WAN Einstellung erfolgreich ist 4 3 2 Methode zwei Schritt 1 einen RJ45 Ethernet Kabel in die RJ45 Ethernet Anschlu...

Страница 33: ...tection Setup Bitte stellen Sie sicher eine Micro SD Karte 4GB 64GB sicher in den SD Karten steckplatz an der Uhr angebracht ist Eine SDHC Class 10 Micro SD Karte wird emp fohlen 5 1 Motion Detection...

Страница 34: ...ine Emp findlichkeitsstufe gew nscht und tippen Sie dann auf Speichern um die Einstel lung zu best tigen Die Uhr wird nehmen Sie ein Bild automatisch wenn eine Bewe gung erkannt wird F r IOS Schritt 1...

Страница 35: ...und w hlen Sie eine gew n schte Empfindlichkeit um die Einstellungen zu speichern Die Uhr wird nehmen Sie ein Bild automatisch wenn eine Bewegung erkannt wird 5 1 3 Die Fotos k nnen auf der SD Karte...

Страница 36: ...modus Alarm 5 2 2 Die Uhr wird die Aufnahme von Video automatisch gestartet wenn eine Be wegung erkannt wird Die Videodateien k nnen im rec Ordner der SD Karte siehe ID berpr ft werden VI Aufnehmen vo...

Страница 37: ...e auf die Remote Video Aufnahmetaste IOS zu starten oder die Aufnahme von Video zu stoppen 6 3 berpr fen Sie die Videodateien F r Android Methode eins Tippen Sie auf das Video Symbol oben rechts auf d...

Страница 38: ...n die Kameraliste Seite und tippen Sie auf Local record W hlen Sie Video um die Video Dateien zu berpr fen F r IOS zur Kamera Liste Gehen Sie zur ck und tippen Sie auf Local Record W hlen Sie Video um...

Страница 39: ...cro SD Karte sicher in den SD Kartensteck platz an der Uhr angebracht ist Eine SDHC Class 10 Micro SD Karte wird emp fohlen 7 1 Starten Sie die P2P CAM APP 7 2 Stellen Sie den Aufnahmemodus F r Androi...

Страница 40: ...F r IOS Tap the setting icon Advanced Settings Slide down to Recording Mode 24 Hours 7 3 berpr fen Sie die Video Dateien siehe IX VIII Neueinstellung...

Страница 41: ...n Kartenleser ein 9 2 Setzen Sie den Kartenleser in einen PC Computer 9 3 Wechselplattenlaufwerk Ordner angezeigt wird 9 4 Alle Video Dateien k nnen im rec Ordner zugegriffen werden X ndern des Zugang...

Страница 42: ...speichern F r IOS Schritt 1 Tippen Sie auf die Einstellung Symbol Erweiterte Einstellungen Ken nwort festlegen Schritt 2 Geben Sie das Standard Passwort 888888 und geben Sie ein neues...

Страница 43: ...nn auf OK um die nderung zu spe ichern 10 2 berpr fen Sie ob das neue Passwort Werke F r Android Schritt 1 Dr cken Sie die Kamerasymbol f r 2 Sekunden und ein Dialog auf dem Bildschirm erscheint Tippe...

Страница 44: ...2 4 die Kamera wieder hinzuzuf gen und vergessen Sie nicht das neue Passwort eingeben bevor OK tippen um zu best tigen F r IOS Schritt 1 Tippen Sie auf Bearbeiten oben rechts tippen Sie auf den roten...

Страница 45: ...auf und vergessen Sie nicht zur Eingabe des neuen Passworts vor Speichern best tigen tippen Schritt 3 Wenn die Kamera Online ist bedeutet es erfolgreich hinzugef gt wird Wenn es Falsches Passwort zeig...

Страница 46: ...Taste einmal und wenn die Stunde Wert auf dem LCD Bild schirm zu blinken beginnt dr cken Sie Plus Taste den Wert in die aktuelle Stunde zu ndern 11 3 Dr cken Sie Set Taste erneut und wenn die Minute...

Страница 47: ...eur de charge 1 Mini CD Disque III Se charge 3 1 Connectez l horloge directement une prise de courant alternatif de sortie en utilisant le DC 5V 2A charge c ble adaptateur et USB fourni 3 2 Le voyant...

Страница 48: ...ce de sortie d ali mentation IV Configuration du r seau 4 1 Installez le APP P2P CAM T l chargez le P2P CAM APP sur App Store ou Google Play et l installez sur votre smartphone ou votre ordinateur 4 2...

Страница 49: ...l horloge sur votre smartphone ou tablette PC s il vous pla t rechargez ou r initialisez l appareil photo voir VIII puis essayez de nouveau s il vous pla t 4 2 3 Lancez le P2P CAM APP et appuyez sur...

Страница 50: ...r d faut 888888 et appuyez sur Enregistrer Remarques 1 L UID de l appareil photo peut tre v rifi sur le fond de l horloge 2 Si l appareil photo ne peut tre trouv pour une longue p riode appuyez sur l...

Страница 51: ...l cran Entrez le code de s curit par d faut ou le mot de passe 888888 puis appuyez sur Enregistrer ou OK pour ajouter la cam ra 4 2 4 L appareil photo est ajout avec succ s si vous voyez qu il est en...

Страница 52: ...cam ra et smart phone ou tablette PC fonctionne bien 4 3 1 M thode One Pour Android tape 1 Lancez le P2P CAM APP Dans le mode P2P LAN le r glage du robinet ic ne Param tres avanc s Wi Fi Cadre tape 2...

Страница 53: ...ler la page des param tres de WIFI sur votre smartphone ou tablette PC et joindre un autre signal WIFI qui doit tre diff rent de celui en cours ou vous pouvez utiliser votre r seau mobile tape 4 Lance...

Страница 54: ...Choisissez un r seau WIFI entrez le mot de passe de WIFI et appuyez sur Rejoindre Attendez une minute pour se connecter au r seau Wi Fi et l horloge coasser deux fois ce qui indique l inscription WIFI...

Страница 55: ...r seau mobile tape 4 Lancez nouveau le P2P CAM APP et attendre environ 1 minute Si vous voyez la cam ra est En ligne cela signifie que le r glage vue distance WAN est r ussie 4 3 2 Deuxi me m thode E...

Страница 56: ...tance WAN est r ussie V Configuration de d tection de mouvement Assurez vous que la carte Micro SD 4 Go 64GB est solidement fix dans le slot sur votre horloge Une SDHC Classe 10 carte Micro SD est rec...

Страница 57: ...tres avanc s Param tres de l v nement tape 2 activer la fonction de d tection de mouvement choisir un niveau de sensi bilit souhait puis appuyez sur Enregistrer pour confirmer le r glage L horloge pre...

Страница 58: ...mou vement tape 2 Activez la fonction de d tection de mouvement et de choisir un niveau de sensibilit souhait pour enregistrer les param tres L horloge prend une photo au tomatiquement quand un mouve...

Страница 59: ...loge va commencer l enregistrement vid o automatiquement lorsqu un mouvement est d tect Les fichiers vid o peuvent tre v rifi es dans la carte SD voir ID VI Enregistrement vid o votre Smartphone ou Ta...

Страница 60: ...6 3 V rifiez les fichiers vid o Pour Android Premi re m thode Appuyez sur l ic ne vid o en haut droite de l cran en direct pour v rifier les fichiers vid o...

Страница 61: ...age de la liste de la cam ra et appuyez sur enregistrement local Choisissez Vid o pour v rifier les fichiers vid o Pour IOS Retour la liste des cam ras et appuyez sur Record local Choisissez Vid o pou...

Страница 62: ...e la carte Micro SD est bien ins r e dans la fente pour carte SD sur votre horloge Une SDHC Classe 10 carte Micro SD est recom mand e 7 1 Lancez le P2P CAM APP 7 2 R glez le mode d enregistrement Pour...

Страница 63: ...Pour IOS Appuyez sur l ic ne de r glage Param tres avanc s glisser vers le bas pour le mode d enregistrement 24 Heures 7 3 V rifiez les fichiers vid o Voir IX...

Страница 64: ...rer dans un lecteur de carte 9 2 Ins rez le lecteur de carte dans un ordinateur PC 9 3 dossier de disque amovible appara t 9 4 Tous les fichiers vid o peuvent tre consult s dans le dossier rec X Modi...

Страница 65: ...ppuyez sur l ic ne de r glage Param tres avanc s Mot de passe D finir tape 2 Tapez le mot de passe par d faut 888888 puis entrer un nouveau mot de passe Confirmez puis appuyez sur OK pour enregistrer...

Страница 66: ...V rifiez si les nouvelles uvres de mot de passe Pour Android tape 1 appuyez sur l ic ne de l appareil photo pendant 2 secondes et un dialogue appara tra sur l cran Appuyez sur Oui pour supprimer la ca...

Страница 67: ...4 pour ajouter la cam ra nouveau et ne pas oublier de saisir le nouveau mot de passe avant de taper sur OK pour confirmer Pour IOS tape 1 appuyez sur Modifier en haut droite appuyez sur le point roug...

Страница 68: ...as oublier de saisir le nouveau mot de passe avant de taper sur Enregistrer pour confirmer tape 3 Si l appareil photo est en ligne cela signifie qu il est ajout avec succ s Si elle montre Mot de passe...

Страница 69: ...bouton de r glage une fois et lorsque la valeur Heure sur l cran LCD se met clignoter appuyez sur le bouton plus pour changer la valeur dans l heure actuelle 11 3 Appuyez sur le bouton de r glage une...

Страница 70: ...ricarica DC 5V 1 Disco CD Mini III Ricarica 3 1 Collegare l orologio direttamente ad una presa di corrente alternata di uscita utilizzando il DC 5V 2A di ricarica adattatore e cavo USB fornito 3 2 La...

Страница 71: ...lare l applicazione P2PCAMM Scarica l app P2PCAMM da App Store o Google Play e installarlo sul vostro smart phone o tablet PC 4 2 Impostazione P2P o LAN modalit Prima di utilizzare aprire il coperchio...

Страница 72: ...ricaricare o ripristinare la fotocamera vedere VIII e poi provare di nuovo 4 2 3 Lanciare l applicazione P2PCAMM e toccare Aggiungi fotocamera nella parte inferiore dello schermo UID della fotocamera...

Страница 73: ...amera pu essere controllato sul fondo dell orologio 2 Se la fotocamera non pu essere trovata per lungo tempo toccare l icona di aggiornamento in alto a destra e attendere qualche secondo 3 Un altro me...

Страница 74: ...efinito o password 888888 e quindi toccare Salva o OK per aggiungere la tele camera 4 2 4 La fotocamera inserita correttamente se si vede che in linea e allo stesso tempo la spia di rete rimarr illumi...

Страница 75: ...bene 4 3 1 metodo Uno Per Android Fase 1 avviare l applicazione CAM P2P Nella modalit P2P LAN l impostazione toccare l icona Impostazioni Avanzate Impostazioni Wi Fi Step 2 toccare SSID iscriversi all...

Страница 76: ...essere diverso da quello attuale oppure possibile utilizzare la rete mobile Fase 4 Avviare di nuovo la APP CAM P2P e attendere per circa 1 minuto Se si vede la fotocamera Online significa che l impost...

Страница 77: ...o gracchiare due volte per indicare l iscrizione WIFI successo Se l iscrizione WIFI fallisce l orologio emette un segnale acustico due volte Fase 3 Uscire dalla APP P2PCAMM Vai alla pagina delle impos...

Страница 78: ...r circa 1 minuto Se si vede la fotocamera Online significa che l impostazione di visualizzazione a dis tanza WAN successo 4 3 2 metodo due Fase 1 Inserire un cavo RJ45 Ethernet alla porta Ethernet RJ4...

Страница 79: ...ction Si prega di assicurarsi una scheda Micro SD 4GB 64GB montato correttamente nello slot per schede SD sul vostro orologio Si raccomanda un SDHC Classe 10 Micro SD Card 5 1 Configurazione di movime...

Страница 80: ...gliere un livello di sen sibilit desiderato e quindi toccare Salva per confermare l impostazione L orologio scattare una foto automaticamente quando viene rilevato un movimento Per IOS Fase 1 toccare...

Страница 81: ...e un livello di sensibilit desiderato per salvare le impostazioni L orologio scattare una foto auto maticamente quando viene rilevato un movimento 5 1 3 Le foto possono essere controllati nella scheda...

Страница 82: ...2 L orologio inizier a registrare il video automaticamente quando viene rilevato un movimento I file video possono essere controllati nella scheda SD vedi ID VI Registrazione video allo smartphone o T...

Страница 83: ...strazione video a distanza IOS per avvi are o interrompere la registrazione di video 6 3 Controllare i file video Per Android metodo Uno Toccare l icona del video in alto a destra dello schermo dal vi...

Страница 84: ...a pagina di elenco delle telecamere e toccare record locale Scegliere Video per controllare i file video Per IOS Torna alla lista macchina fotografica e toccare Record locale Scegliere Video per contr...

Страница 85: ...Micro SD sia saldamente nello slot per schede SD sul vostro orologio Si raccomanda un SDHC Classe 10 Micro SD Card 7 1 Lanciare l applicazione P2PCAMM 7 2 Impostare la modalit di registrazione Per An...

Страница 86: ...Per IOS Toccare l icona Impostazioni Impostazioni avanzate scivolare gi per la registrazi one in modalit 24 Ore 7 3 Controllare i file video Vedere IX VIII Ripristino...

Страница 87: ...re di schede 9 2 Inserire il lettore di schede in un computer PC 9 3 appare cartella sul disco rimovibile 9 4 Tutti i file video possibile accedere nella cartella rec X Cambiare la password di accesso...

Страница 88: ...ase 1 toccare l icona Impostazioni Impostazioni avanzate Imposta password Fase 2 Inserire la password di default 888888 quindi inserire una nuova pass word Confermare e quindi toccare OK per salvare l...

Страница 89: ...password Per Android Fase 1 premere l icona della fotocamera per 2 secondi e apparir un dialogo sullo schermo Toccare S per eliminare la macchina fotografica Fase 2 seguire 4 2 2 4 2 4 per aggiungere...

Страница 90: ...OK per confermare Per IOS Fase 1 tap Edit in alto a destra toccare il punto rosso comparso Cancella Fase 2 seguire 4 2 2 4 2 4 per aggiungere di nuovo la fotocamera e non dimenti care di inserire la n...

Страница 91: ...Fase 3 Se la fotocamera in linea significa che viene aggiunta correttamente Se mostra Password errata significa che la password che cambia non riuscita XI Zeiteinstellung...

Страница 92: ...pulsante Set una volta e quando il valore di Ora sullo schermo LCD inizia a lampeggiare premere il pulsante pi per cambiare il valore nel ora cor rente 11 3 Premere il pulsante Set una volta e quando...

Страница 93: ...carga 1 Mini CD Disco III Carga 3 1 Conectar el reloj directamente a un enchufe de corriente de AC de salida medi ante el DC 5V 2A adaptador de carga y el cable USB proporcionado 3 2 El indicador de...

Страница 94: ...Descarga la aplicaci n P2PCAM desde App Store o Google Play e instalarlo en su tel fono inteligente o tableta PC 4 2 Configuraci n de modo de P2P o LAN Antes de usar abra la cubierta de la bater a y r...

Страница 95: ...einicie la c mara Ver VIII y luego intentarlo de nuevo 44 2 3 Ejecuta la aplicaci n P2PCAMM y pulsa en Add camera en el fondo de la pantalla UID de la c mara aparecer en la pantalla autom ticamente Pa...

Страница 96: ...ser encontrado por un largo tiempo toque el icono de actualizaci n en la parte arriba de derecha y espere unos segundos 3 Otro m todo para a adir la c mara Toque C digo QR para escanear el c digo QR...

Страница 97: ...se en Save o OK para a adir la c mara 4 2 4 Se a ade la c mara correctamente si usted ve que es Online y al mismo tiempo el indicado de la red permanece encendida Toque el icono de la c mara para ver...

Страница 98: ...bleta PC funciona bien 4 3 1 M todo uno Para Android Paso 1 Ejecuta la aplicaci n P2PCAMM En el modo P2P LAN Toque el icono de configuraci n Advanced Setting Wi Fi Setting Paso 2 Toque SSID inscribir...

Страница 99: ...de WIFI que debe ser diferente de anterior red o puede utilizar la red de m vil Paso 4 Ejecuta la aplicaci n P2PCAMM de nuevo y espere aproximadamente 1 minuto Si ve la c mara est Online que signific...

Страница 100: ...sonar de croar dos veces para indicar la matr cula de WIFI es exitosa Si la inscripci n WIFI falla el reloj sonar zumbido dos veces Paso 3 salir de la aplicaci n P2PCAMM Ir a la p gina de configuraci...

Страница 101: ...aproximadamente 1 minuto Si ve la c mara est Online que significa que el ajuste la visi n remota WAN es exitoso 4 3 2 M todo dos Paso 1 Inserte un cable RJ45 Ethernet al puerto Ethernet RJ45 a la sigu...

Страница 102: ...movimiento Por favor aseg rese de que la tarjeta Micro SD 4GB 64GB calza correctamente en la ranura de tarjetas SD de su reloj Se recomienda una tarjeta Micro SD de SDHC Clase 10 5 1 Configuraci n de...

Страница 103: ...movimiento y elegir un nivel de sensibili dad deseado para guardar la configuraci n El reloj tomar una foto autom tica mente cuando se detecta un movimiento Para IOS Paso 1 pulse el icono de configur...

Страница 104: ...un nivel de sensibili dad deseado para guardar la configuraci n El reloj tomar una foto autom tica mente cuando se detecta un movimiento 5 1 3 Las fotos se pueden buscar en la tarjeta SD Ver ID 5 2 C...

Страница 105: ...cuando se detecta un movimiento Los archivos de v deo se puede buscar en la tarjeta SD Ver ID VI La grabaci n de v deo a su PC tel fono inteligente o tableta Antes de grabar aseg rese de que hay sufi...

Страница 106: ...rar la grabaci n de video 6 3 Compruebe los archivos de v deo Para Android m todo uno toque en el icono de v deo en la parte superior derecha de la pantalla en vivo para comprobar los archivos de v de...

Страница 107: ...na de lista de c maras y toque Local record Seleccione la opci n Video para comprobar los archivos de video Para IOS Volver a la lista de c maras y toque Local record Seleccione la opci n Video para c...

Страница 108: ...la tarjeta Micro SD calza correctamente en la ranura para tarjetas SD de su reloj Se recomienda una tarjeta Micro SD de SDHC Clase 10 7 1 Ejecuta la aplicaci n P2PCAMM 7 2 Ajuste el modo de grabaci n...

Страница 109: ...Para IOS Toque el icono de configuraci n Advanced Settings Slide down to Recording Mode 24 Hours 7 3 Compruebe los archivos de v deo See IX VIII Restablecimiento...

Страница 110: ...de tarjetas 9 2 Inserte el lector de tarjetas en un ordenador PC 9 3 Aparece carpeta deel controlador de disco extra ble 9 4 Todos los archivos de v deo se puede acceder en la carpeta rec X El cambio...

Страница 111: ...Pulse en el icono de configuraci n Advanced Settings Set Password Paso 2 Introduzca la contrase a predeterminada 888888 a continuaci n intro duzca una nueva contrase a Confirmar y presione la tecla OK...

Страница 112: ...cambios 10 2 Comprobar si funciona la nueva contrase a Para Android Paso 1 pulse el icono de la c mara durante 2 segundos y un di logo aparecer en la pantalla Pulse Yes para borrar la c mara...

Страница 113: ...2 2 4 2 4 para a adir la c mara de nuevo y no se olvide de introducir la nueva contrase a antes de pulsar OK para confirmar Para IOS Paso 1 toque Edit en la parte superior derecha toque el punto rojo...

Страница 114: ...mara de nuevo y no se olvide de introducir la nueva contrase a antes de pulsar Save para confirmar Paso 3 Si la c mara est Online que significa que se agrega correctamente Si se muestra Wrong password...

Страница 115: ...el bot n de plus SET una vez y cuando el valor de la Hora en la pan talla LCD empieza a parpadear pulse el bot n m s para cambiar el valor en la hora actual 11 3 Pulse el bot n de ajuste una vez m s...

Страница 116: ...WIFI 26 I 1 2 SET 3 4 LED 5 SD 6 7 II 1 1 USB 1 DC 5V 1 CD III 3 1 USB DC 5V2A AC 3 2 8 USB 9 10 RJ45 11 12 13...

Страница 117: ...3 3 6 4 1 2 USB 3 IV 4 1 P2PCAMM P App Store Google P2PCAMM APP PC 4 2 P2P LAN LCD 4 2 1 ON 15 20 LAN 4 2 2 PC LAN LAN RT WIFI SSID LAN s...

Страница 118: ...WIFI PC VIII 4 2 3 P2PCAMM UID 888888 UID OK UID 888888 IOS...

Страница 119: ...1 UID 2 2 3...

Страница 120: ...QR QR UID 888888 OK 4 2 4 P2P LAN...

Страница 121: ...4 3 WAN WAN PC PC P2P LAN 4 3 1 Android 1 P2P CAM APP P2P LAN Wi Fi 2 OK SSID WIFI WIFI...

Страница 122: ...WIFI 2 3 P2PCAMM APP PC LAN LAN 4 P2PCAMM 1 WAN IOS...

Страница 123: ...1 P2PCAMM APP P2P LAN LAN 2 WIFI WIFI WIFI 1 WIFI croak WIFI 3 P2PCAMM APP LAN LAN...

Страница 124: ...4 P2PCAMM 1 WAN 4 3 2 1 RJ45 RJ45...

Страница 125: ...2 P2PCAMM APP 3 P2PCAMM 1 WAN V SD 4GB 64 SD SDHC 10 SD 5 1...

Страница 126: ...5 1 1 WAN LAN P2P CAM APP 5 1 2 Android 1 2...

Страница 127: ...IOS 1 2 5 1 3 SD ID 5 2...

Страница 128: ...5 2 1 ALARM Android IOS 5 2 2 SD ID VI PC PC 6 1 LAN WAN P2PCAMM APP 6 2 IOS...

Страница 129: ...6 3 Android...

Страница 130: ...IOS...

Страница 131: ...n 1920 1080P AVI VII SD SD SD SDHC 10 SD 7 1 P2P CAM APP 7 2 Android 1 2...

Страница 132: ...IOS 24 7 3 See IX VIII...

Страница 133: ...2 35 IX 9 1 SD 9 2 PC 9 3 9 4 REC X P2P PC P2P 10 1 Android 1 LAN 2 888888...

Страница 134: ...IOS 1 2 888888 OK...

Страница 135: ...10 2 Android 1 2...

Страница 136: ...2 4 2 2 4 2 4 OK IOS 1 2 4 2 2 4 2 4...

Страница 137: ...3...

Страница 138: ...XI 11 1 12 24 11 2 LCD 11 3 LCD 11 4...

Отзывы: