background image

6

SBP-2CTW-0001

WISENET is a trademark of

Hanwha Techwin Co., Ltd.

Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit Crimson AV LLC ci-après dénommé (“Fab-

ricant”) Vous venez d’acquérir un produit réalisé à partir de matériaux durables et d’une 

conception ingénieuse jusque dans les moindres détails. Fabricant est ainsi en mesure de 

garantir ses produits pendant 10 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication.

Fabricant rejette toute responsabilité relativement à quelque problème pouvant être as-

socié à une modification d’un produit, à une mauvaise installation ou à une installation 

ne respectant pas les limites de charge. Sous réserve des lois en vigueur, Fabricant réfute 

toute autre garantie expresse ou implicite, notamment toute garantie de commercialisa-

tion ou de convenance à un usage quelconque. Fabricant réfute toute responsabilité pour 

des dommages résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser des produits Fabri-

cant. Fabricant réfute également toute responsabilité pour quelque dommage accessoire 

ou indirect. Ceci s’applique notamment aux frais de main d’oeuvre pour la réparation de 

produits Fabricant par une personne ne travaillant pas pour Fabricant.

Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

GARANTIE

NOTICE TO CUSTOMERS OUTSIDE THE UNITED STATES: MANUFACTURER PRODUCT WARRANTY 

APPLIES ONLY TO PRODUCTS PURCHASED IN THE UNITED STATES. FOR PURCHASES OUTSIDE 

OF THE UNITED STATES, PLEASE CONTACT YOUR 

LOCAL

 DISTRIBUTOR FOR COUNTRY SPECIFIC 

WARRANTY INFORMATION.
AVISO PARA CLIENTES QUE SE ENCUENTREN FUERA DE LOS EE.UU: LA GARANTÍA DEL PRODUCTO 

DE FABRICANTE TIENE VALIDEZ SÓLO PARA LAS COMPRAS REALIZADAS EN LOS EE.UU. SI REALIZÓ 

LA COMPRAEN EL EXTERIOR, COMUNÍQUESE CON EL DISTRIBUIDOR DE SU PAÍS PARA OBTENER 

INFORMACIÓN ESPECÍFICA ACERCA DE LA

 

GARANTÍA EN ESE PAÍS.

AVIS AUX CLIENTS DE L’EXTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS: CETTE GARANTIE DE PRODUIT FAB-

RICANT S’APPLIQUE UNIQUEMENT AUX PRODUITS ACHETÉS AUX ÉTATS-UNIS. SI VOTRE 

PRODUIT A ÉTÉ ACHETÉ À L’EXTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS, LE DISTRIBUTEUR DEVOTRE PAYS 

POURRA VOUS RENSEIGNER SUR LES DÉTAILS DE LA GARANTIE APPLICABLE.

WARRANTY CONTINUED

MADE FOR HANWHA TECHWIN

Hanwha Techwin

500 Frank W. Burr Blvd. # 43

Teaneck, NJ 07666

Содержание SBP-2CTW

Страница 1: ... sea explícitamente especificado por Hanwha Una instalación inadecuada puede provocar daños materiales o lesiones personales Si no en tiende las instrucciones de montaje o tiene alguna duda sobre la seguridad de la instalación contacte con Hanwha o llame a un operario cualificado Hanwha no es responsable de daños o lesiones causados por el montaje ensamblaje o uso incorrectos NO EXCEDA LA CAPACIDA...

Страница 2: ...imal de l écran 60lb 27kg CAUTION TOOLS REQUIRED Herramientas necesarias Outils nécessaires Wood bit 4mm 5 32 Masonary bit 6mm 1 4 Hammer if necessary Madera poco 4mm 5 32 Mampostería poco 6mm 1 4 Martillar si es necesario Peu de bois de 4 mm 5 32 peu maçonnerie 6m 1 4 Marteau si nécessaire A Ceiling Tray Plate E Speedlock 4 H C Anchor 4 D Eyebolt 4 Set Screw F 2 K Bolt 4 L Nut 4 B Cable 4 J Plate...

Страница 3: ... Uso un 6mm 1 4 broca de hormigón para hacer un 38mm 1 5 hoyo profundo en materia de marcas Martillo de anclaje con la herramienta de Rawls Utilisez un 6mm 1 4 bits de maçonnerie pour faire un 38mm 1 5 trou profond sur les marques Marteau d ancrage en utilisant l outil Rawl STRUCTURAL CONCRETE INSTALLATION 1b 1b 1a INSTALLATION INSTRUCTIONS Instrucciones de instalación Instructions d installation ...

Страница 4: ...hten until A is supported on all four cables evenly Pase el cable B a través de bloqueo de velocidad E y luego a través del agujero en la bandeja de techo A Pase el cable a través de la espalda E y apriete hasta que a se apoya en los cuatro cables de manera uniforme Nourrissez câble B par verrouillage de vitesse E puis à travers le trou dans le plateau de plafond A Nourrissez câble à travers E et ...

Страница 5: ... is not limited to any labor charges for the repair of Manufacturer products performed by anyone other than Manufacturer Specifications are subject to change without prior notice Felicitaciones por su compra de este producto Crimson AV LLC en lo sucesivo denominado Fabricante Ahora tiene en su poder un producto fabricado con materiales resistentes basado en un diseño muy bien meditado Por ello Fab...

Страница 6: ...lque dommage accessoire ou indirect Ceci s applique notamment aux frais de main d oeuvre pour la réparation de produits Fabricant par une personne ne travaillant pas pour Fabricant Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis GARANTIE NOTICE TO CUSTOMERS OUTSIDE THE UNITED STATES MANUFACTURER PRODUCT WARRANTY APPLIES ONLY TO PRODUCTS PURCHASED IN THE UNITED STATES FOR PURCHASES OUTSI...

Отзывы: