background image

About these instructions 

 

 

About these instructions 

These operating instructions will give you a quick overview of the main functions and safe operation of your 
warewasher. Keep the operating instructions accessible. On our website 

www.winterhalter.biz/manuals

 you 

can find the operating instructions in electronic form too. 
 

 

 

Please carefully observe the safety notes listed here (

 3). 

 
Chapter 12 describes how the dosing equipment for detergent and rinse aid must be connected. 
This chapter is intended for service technicians authorised by Winterhalter. 

The following symbols are used in these instructions: 

Symbol 

Meaning 

 

Danger

 

Warning against potential serious or fatal injuries to persons if the precautionary measures 
described are not taken. 

 

Warning

 

Warning against potential minor injuries to persons or material damage if the precautionary 
measures described are not taken. 

 

Caution

 

Warning against possible defects or damage of the product if the precautionary measures 
described are not followed. 

 

Carefully read through the safety notes and operating instructions in this manual before 
working with this machine. 

IMPORTANT

  Important information is provided here. 

INFO

 

Useful information is given here. 

  

This symbol indicates instructions. 

  

This symbol indicates the results of your actions. 

  

This symbol indicates itemisations. 

 

This symbol refers to a chapter with more detailed information. 

Intended use 

  The STR rack conveyor dishwashing machine is to be used exclusively for washing 

dishes such as plates, cups, cutlery and trays in catering and similar companies. 

  The dishes are sorted in racks only and are transported through the machine. Always 

wash using washing racks suitable for the dishes. Never wash without a washing rack. 

  We recommend that you only wash glasses if the rinse temperature can be lowered, 

since doing so can prevent premature glass corrosion. Special equipment. 

  The STR rack conveyor dishwashing machine is a technical piece of equipment for 

commercial use and is not intended for private use. 

Содержание STR series

Страница 1: ...Rack conveyor dishwashing machine STR Operating instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...equipment 9 7 4 Displaying the temperatures on the control panel 9 7 5 The table limit switch 9 7 6 Routine checks 10 7 7 Switching off the machine 10 8 Maintenance and care 11 8 1 Daily 11 8 1 1 Sta...

Страница 4: ...ible defects or damage of the product if the precautionary measures described are not followed Carefully read through the safety notes and operating instructions in this manual before working with thi...

Страница 5: ...or sit on the opened hinged door Train the operating personnel as regards handling the machine and inform them about the safety notes Repeat the training sessions at regular intervals to prevent acci...

Страница 6: ...tch off the on site mains disconnector main switch Only then is the machine without power Contact your installer or electrician if the on site water or electricity supply is the cause of the malfuncti...

Страница 7: ...he machine Have the machine installed by your Winterhalter service technician or dealer Comply with the information in chapter 9 if the installation location is not free of frost Have the machine conn...

Страница 8: ...eaker RCCB installed in the building by pressing the test button Open the machine door and check that all filters strainers inline filters for circulating pump and drain pump barrier curtains and wash...

Страница 9: ...The machine is supplied from the factory programmed so that it can be started as soon as the rated levels in the tank and the boiler are reached Alternatively the machine can be programmed so that it...

Страница 10: ...Rinsing is activated via a second rack switch Leave the washing racks on the outfeed table until the dishes dry if possible For continuous washing however you should remove the washing racks from the...

Страница 11: ...rature will take place appears on display A for about five seconds Afterwards the current actual temperature is displayed if continuous display of the temperatures was activated 7 4 7 4 Displaying the...

Страница 12: ...s Do not mix different detergent products together Check whether there is detergent or rinse aid in the storage tanks Top them up in time or replace the storage tanks so that the cleaning result will...

Страница 13: ...soon as the tank water has been pumped out to a certain extent the circulating pump switches off When the rest of the water in the tank has been pumped out the machine switches off The buttons are not...

Страница 14: ...emove it in the direction of the front side Wash out the wash arms if the jets are blocked Remove and clean the strainer Remove the filter A from the tank floor drain If the interior of the machine is...

Страница 15: ...ou can descale parts of the interior of the machine yourself by following the instructions below Drain the machine 8 1 1 Interrupt the dosing of detergents e g pull out the suction tube or switch off...

Страница 16: ...achine as described in point 8 1 Leave the machine door open Close the water stopcock in the building Switch off the mains disconnector in the building If the machine is installed in a room that is no...

Страница 17: ...ter stopcock is opened Switch on the machine again If the fault message appears again do the following Disconnect the machine from the mains and close the water stopcock Tell the Winterhalter service...

Страница 18: ...d When the error occurs five times appears When you switch off the machine Err 21 is displayed Close the water stopcock so no more water flows into the machine Tell the Winterhalter service technician...

Страница 19: ...nks breaks etc Replace storage tanks Check the dosing equipment Dishes not sorted correctly Do not stack dishes on top of one another Wash arm jets blocked Remove wash arms and clean jets Transport sp...

Страница 20: ...achines heated with steam Permitted steam pressure 30 400 kPa 0 3 4 0 bar Permitted steam temperature 107 1 C 151 8 C 11 2 Emissions Noise The emission sound pressure level at a work station LpAeq acc...

Страница 21: ...he dummy plug see arrow and install the conductivity electrode supplied with the dosing equipment The bolt for earthing is located directly under the dummy plug Make a new hole if the hole diameter do...

Страница 22: ...in the corresponding equipment documents Terminal strip X3 for the electrical connection of the dosing equipment is located in the plinth on the front right hand leg Refer to the machine circuit diag...

Страница 23: ......

Страница 24: ...me Winterhalterstra e 2 12 88074 Meckenbeuren Deutschland Telefon 49 0 75 42 4 02 0 www winterhalter de info winterhalter de Winterhalter Gastronom GmbH Commercial Dishwashing Systems Winterhalterstra...

Отзывы: