background image

„

Extractor brush motors, 

ALL

 pump mo-

tors, 

ALL

 PC boards and electronics, 

ALL

 Vacuum motors (other than VER-

SAMATIC®, SENSOR® and FLEXA-
MATIC®), 

ALL

 pumps, and 

diaphragms/Tank bags carry a one (1) 
year parts and service labor warranty.

„

The Eagle-Robin® engines have three 
(3) year manufacturer’s warranty. The 
Honda® and Kawasaki® engines have 
two (2) year manufacturer’s warranty. 

NOTE:

 The engine warranty is adminis-

tered through the engine manufacturer 
and must be repaired at an authorized 
service center.

Normal wear items and accessories inclu-
ding, but not limited to, belts, brushes, FLE-
XAMATIC® foot pedal, capacitors, carbon 
brushes, casters, clutches, cords, filters, fi-
nishes, gaskets, hoses, light bulbs, recti-
fiers, switches, squeegees, bearings, 
pulleys, relays, actuating cables, wheels, ti-

res, and propane tanks will be warranted 
for manufacturing defects for 90-days from 
the purchase date. The warranty com-
mences on the purchase date by the origi-
nal end user from an authorized Windsor 
agent, subject to proof of purchase. The 
Machine Registration Card must be com-
pleted and returned immediately at the time 
of purchase. If proof of purchase cannot be 
identified, the warranty start date is 90 days 
after the date of sale to an authorized Wind-
sor distributor. Parts replaced or repaired 
under warranty are guaranteed for the re-
mainder of the original warranty period.

Tracer/Flex Sweepers/
Scrubbers

10 years

3 years

3 months

90 days

Air Movers / Dri-matic / 
TITAN

TM

 /Rombus/Priza

1 year

1 year

1 year

-

Canister Vacuum

1 year

1 year

1 year

-

Wet/Dry Vacuum

1 year

1 year

1 year

-

Broom

1 year

1 year

1 year

-

Steamer

1 year

1 year

1 year

-

Propane Burnishers / 
Strippers

-

2 years

1 year

-

 Product

 PE Housing 
& Parts

Non- PE Parts Service Labor

Travel

VERSAMATIC® / 
FLEXAMATIC®

Brush motor, Vacuum motor, 
Belts, Swivel Neck – 3 years

All other parts/Labor – 1 year

SENSOR®

Vacuum motor, Belts – 2 years

All other parts/Labor – 1 year

Product exceptions and Exclusions:

Содержание Trek Vac 3

Страница 1: ...English 3 Fran ais 5 Espa ol 7 Trek Vac 3 5 962 237 0 2015947 08 08...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...d lying around af ter job is complete It can become a trip ping hazard 6 DO NOT RUN VACUUM OVER CORD 7 TURN SWITCH TO OFF before unplug ging power supply cord 8 DO NOT UNPLUG BY PULLING CORD To unplug...

Страница 4: ...you are tired or under the influence of drugs alcohol or medica tion In a double insulated machine two sys tems of insulation are provided instead of grounding No grounding means is provid ed on a dou...

Страница 5: ...TIRER PAR LE COR DON Ne pas fermer de portes sur le cordon ou faire passer celui ci sur des bords tranchants 5 NE PAS METTRE LE CORDON LA CHALEUR OU DANS DE L HUILE Ne pas laisser le cordon tra ner p...

Страница 6: ...ier par un agent de service 23 TOUJOURS PORTER UNE PROTEC TION OCULAIRE lors de l utilisation de l aspirateur 24 REDOUBLER DE PRUDENCE pour l utilisation dans un escalier 25 RESTER VIGILANT Ne pas uti...

Страница 7: ...descargas el ctricas o da os o lesiones del personal encargado de manipular los mismos Esta aspiradora est dise ada para uso comercial 1 DESCONECTE LA ASPIRADORA DEL CIRCUITO DE ALIMENTACI N antes de...

Страница 8: ...avija EL FILTRO O LA PROPIA ASPIRADORA ESTA EN MALA CONDICION Si la As piradora se ha ca do o ha sido da ada o expuesta a la intemperie o si se ha ca do en el agua m ndela o ll vela a un representante...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...649 248 0 40 ft 12 m LpA 61 dB A I max 10 A 3 0 gal 12 l max 129 CFM 61 l s max 2600 mm 25 1 kPa 16 0 in x 12 5 in x 13 5 in 410 mm x 315 mm x 340 mm 14 6 lbs 6 6 kg V EN 60704 2 1 1 26 in 32 mm II ma...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...of operation whichever comes first to the ori ginal end user Parts replaced or repaired under this warranty are guaranteed for the remainder of the original warranty period See table below Service lab...

Страница 15: ...purchase date The warranty com mences on the purchase date by the origi nal end user from an authorized Windsor agent subject to proof of purchase The Machine Registration Card must be com pleted and...

Страница 16: ...nties are handled directly with the manufacturer Trojan batteries and Lester char gers 9 High pressure washing 10 Electrical components exposed to moisture If difficulty develops during the warranty p...

Отзывы: