background image

LIMITED WARRANTY WINDSOR 

WINDSOR  warrants  to  the  original 

that  this  product,  including  belts,  is unconditionally 

guaranteed free from defects in workmanship and materials under normal household use and service for a 
period  of  three  years.  WINDSOR  will,  at  its  option,  repair  or  replace  without  charge,  except  for  trans- 
portations costs,  parts that fail  under  normal  use and  service when  operated and  maintained in accor- 
dance with the Instructions Manual. This warranty  does not apply to  normal wear or to items whose life is 
dependent  on their  use and care. 

This warranty is in lieu of all other warranties, expressed or implied, and releases WINDSOR from all other 

obligations and  liabilities.  All  implied warranties  including warranties  of  merchantability and fitness for a 
particular  use  are  limited  to  the  period  of  this  written  warranty.  It  is applicable only  in North America, 
and is extended only to the original 

of this product. WINDSOR is not responsible for costs 

for  repairs  performed  by  persons  other  than  those  specifically  authorized  by WINDSOR. This  warranty 
does not apply to damage from transportation, alterations by unauthorized persons, misuse or abuse of the 
equipment,  consequential damages  or  losses of  income due to  malfunctioning  of  the  product.  For  any 
question  about  your  product,  contact  Windsor’s  Technical  Service  Department  at  800-456-3352  or 
303-762-1 800. 

WINDSOR 

WINDSOR garntiza 

original que este producto, incluyendo las 

zado  incondicionalmente por tres  atios contra  defectos de 

y  materiales  bajo 

y  servicio 

normal 

WINDSOR, a su 

reparara 

sin cargo, a excepcidn de 

gastos de 

transporte, aquellas piezas que fallaran bajo 

y servicio 

cuando se han 

y mantenido 

de acuerdo con el manual de instrucciones.  Esta garantia  no se aplica 

desgaste  por 

normal ni a 

aquellas  piezas cuya vida 

depende de su 

y cuidado. 

Esta garantia se expide en lugar de todas las otras garantias, expresas o implicitas y 

a WINDSOR de 

cualquier  otra 

o  responsabilidad.  Todas  las  garantias  implicitas,  incluyendo  garantias  de 

comercializacibn o idoneidad para un 

en particular 

limitadas 

de esta garantia escrita. 

Se aplica  exclusivamente  en America  del Norte y  se extiende  solamente 

de este 

producto. WINDSOR no sera responsable de costos de reparaciones llevadas a 

por personal distinto a 

aquel que WINDSOR  haya autorizado  especificamente  para el efecto. Esta garantia no se aplica a datios 
durante el  transporte,  cambios  efectuados  por  personas  no  autorizadas,  maltrato 

abuso  del equipo, 

datios consecuentes o perdida de ingresos debido a 

en el funcionamiento del producto. Sie tiene 

cualquier  pregunta 

su  producto,  llame 

Departamento  de  Servicio 

de  WINDSOR, 

800-456-3352 

303-762-1 800. 

Содержание Sensation SX2

Страница 1: ...seholdProducts For Household Use Only For warranty purposes please retain a copy of your original purchase receipt Para poder utilizar la garantia por favor guarde una copia del recibo original de com...

Страница 2: ...asp the plug not the cord 8 Do not handle plug or appliance with wet hands 9 Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may r...

Страница 3: ...tirar delenchufe no del cable 8 No rnaneje el enchufe ni el aparato con las rnanos hurnedas 9 No introduzcaningunobjetoen lasaberturasdelaparato Noutiliceel aparatornientrasestabloqueaoaunade lasabert...

Страница 4: ...t at 800 456 3352 or 303 762 1800 GARANTIA LlMlTADA WINDSOR WINDSOR garntiza al comprador usuario original que este producto incluyendo las bandas esta garanti zado incondicionalmente por tres atios c...

Страница 5: ...upright position When using accessory tools keep floor brush off carpet by keeping handle in locked positionand lowering handlewith one hand to raise brush off floor Operate accessories with other ha...

Страница 6: ...enga el cepillo para el piso alejado de la alfombra manteniendo la palancade mando en la posicibntrabada y bajando la plancade mando con una mano para levantar el cepillo para el piso Maneje 10s acces...

Страница 7: ...pagado Ensamblajede la manija Anillo de retenci6n Bot6n para abrir la cubierta Compartimientode la bolsa para polvo Cubierta Pestillodel compartimiento Cabeza cepilladora aspiradora Cable Mango del tu...

Страница 8: ...ch out the hose After use insert the telescopic attachment tube into the back of the machine Raise the handle of the machine and the hose will automatically retract To use the hose without the tube as...

Страница 9: ...cibn Solucion 1 La palanca de mando no esta conectada en su totalidad Libere el reten 2 La aspiradora no esta enchufada a un tomacorriente en buen estado Utilice 3 El cable esta gastado CBmbielo lleve...

Страница 10: ...M encendida la Iuz roja d cambie la bolsa de papel Para hacerlo primero hale el pestillo de la cubierta 5 figura 1 hacia adelante y levante la cubierta del cornpartimientode la bolsapara polvo Retire...

Страница 11: ...or on wet surfaces Technical Details Wiring Diagram Diagrama de conexiones Vacuum motor 850 Watt Water lift 1750 mm 69 Air flow 42 LIS 44 CFM Dust bag capacity 5 3 liters Working width 308 mm 12 Brus...

Отзывы: