manualshive.com logo in svg

Windsor 10086130, Руководство по эксплуатации, Страница: 74 / 136

Поделиться
Скачать
Windsor 10086130 Скачать руководство пользователя страница 74

 DECAL 

86292490 VOYAGER DUO 08/20/07

 

5-27 

 

 

1

2

7

6

3

5

4

Содержание 10086130

Страница 1: ...Operating Instructions ENG Carpet Extractor Model VOYDU 10086130 VOYXDU 10086150 86292490 AB 01 23 09...

Страница 2: ...o the recovery tank MODEL _______________________________________ DATE OF PURCHASE __________________________ SERIAL NUMBER ______________________________ SALES REPRESENTATIVE _____________________ YO...

Страница 3: ...sh Deck Motor 5 5 Brush Deck Mounting 5 7 Brush Deck Shroud 5 9 Brush Deck Lift 5 11 Control Handle 5 13 Control Panel Lower Basic 5 15 Control Panel Lower Deluxe 5 17 Control Panel Upper Basic 5 19 C...

Страница 4: ...They are listed in this general order Batteries Scrub Brushes Service Schedule Machine Troubleshooting The PARTS LIST section contains assembled parts illustrations and corresponding parts list The p...

Страница 5: ...in hotels schools hospitals factories shops and offices for more than normal housekeeping purposes Maintenance and repairs must be done by qualified personnel If foam or liquid comes out of machine s...

Страница 6: ...the equipment Read this information carefully Know when these conditions can exist Locate all safety devices on the machine Please take the necessary steps to train the machine operating personnel FOR...

Страница 7: ...awings indicate the location of safety labels on the machine If at any time the labels become illegible promptly replace them CAUTION BATTERY 86243830 PRV NO 500663 86252520 PRV NO 80885 86244300 PRV...

Страница 8: ...NOTES 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 2 4...

Страница 9: ...Interim 2 Jets with total flow of 0 24 gal min 0 9 Liter min Spray Jets Extraction 4 Jets with total flow of 1 05 gal min 4 0 Liter min Recovery Capacity 21 gal 79 Liter Vacuum Motors 2 x 75 Hp 560 W...

Страница 10: ...Extraction 4 Jets with total flow of 1 05 gal min 4 0 Liter min Recovery Capacity 21 gal 79 Liter Vacuum Motors 2 x 75 Hp 560 W Scrub Brush Diameter 3 38 Inch 85 5 mm Scrub Brush Motor 1 x 5 Hp 375 W...

Страница 11: ...axial third octave band measurement made during normal operation on a composite tile floor The measurement and related calculations were made in accordance with ANSI S3 34 1986 SPECIAL NOTES The soun...

Страница 12: ...the solution system to be applied to the carpet The chemical injection system consists of the A chemical tank B chemical tank chemical selector valve chemical pump and the mixing sector The A chemical...

Страница 13: ...6 Recovery Dome 7 Scrub Deck 8 Recovery Drain Hose 10 3 10 11 12 13 15 4 14 16 2 1 5 6 7 8 9 9 Solution Drain Hose 10 Vacuum Shoes 11 Chemical Tank A Deluxe 12 Chemical Tank B Deluxe 13 Accessory Vac...

Страница 14: ...DRIVE CONTROLS 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 3 6 1 Key Switch 2 Reverse Switch 3 Throttle Switches 4 Speed Control Knob 5 Battery Discharge Indicator 6 Hour Meter 7 E Stop Button Deluxe 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 15: ...t cleaning Faster speeds are recommended for transport only not scrubbing To increase speed turn the knob clockwise To decrease speed turn the knob counter clockwise Speeds can be adjusted at any time...

Страница 16: ...SCRUB CONTROLS 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 3 8 1 2 3 1 Solution Pump Switch 3 Function Switch 2 Solution Pump Indicator...

Страница 17: ...te the function knob to the B position The scrub deck will lower and the scrub motor will turn on and the extraction solenoid and interim solenoid will open and spray will flow through the extraction...

Страница 18: ...id and interim pre spray solenoid will open and spray will flow through the extraction and interim jets and the vacuum motor will run The brush motor will automatically turn off in neutral The extract...

Страница 19: ...power on by turning key switch clockwise to the I on position 2 Check the position of the Reverse Button to make sure the machine will travel in the direction intended 3 Check the position of the spe...

Страница 20: ...prime switch to the B position for 30 seconds If using only one chemical tank prime only that system Flammable materials can cause an explosion or fire Do not use flammable materials in the tanks NORM...

Страница 21: ...ass 2 Allow the throttle switches to return to neutral 3 Rotate the selector switch to the accessory position so that the vacuum motor continues to run and evacuate the system This will also raise the...

Страница 22: ...d at the front of the machine 3 Remove the cap and straw from each chemical bottle and install the closed caps 4 Remove the tanks by lifting off the solution fill tower 5 The chemical can remain in th...

Страница 23: ...NOTES 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 3 15...

Страница 24: ...pray pattern and clean jets if necessary Prime chemical system for 30 seconds for each chemical Clean brushes and check wear Clean underside of scrub deck Clean out solution tank Clean out recovery ta...

Страница 25: ...MAINTENANCE BATTERIES 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 4 2 1 Battery Connector 5 Y Tube 2 Battery Connector 6a Recovery Hose Basic 3 Batteries 6b Recovery Hose Deluxe 4 Prop Rod and Catch...

Страница 26: ...e level in each battery cell before and after charging the batteries Never add acid to the batteries use distilled water Do not allow water level to fall below the battery plates Portions of plates ex...

Страница 27: ...as Explosion or fire can result Keep sparks and open flame away Keep covers open when charging Wear eye protection and protective clothing when working with batteries Charge batteries in a well ventil...

Страница 28: ...ectrolyte level It should be up to the indicator ring If necessary add distilled water 12 Lower recovery tank by safely disengaging the prop rod latch and slowly lowering Replace the hose and Y tube c...

Страница 29: ...MAINTENANCE SCRUB DECK 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 4 6 1 2 4 3 1 Scrub Deck Lift Actuator 2 Scrub Brush Motor 3 Scrub Brushes 4 Retaining Clip...

Страница 30: ...are removed from the right side of the machine 1 Raise the scrub deck to the storage position 2 Pull out on the bottom of the retaining clip 3 The brush assembly and end cap should drop down Then pul...

Страница 31: ...cap Do not lose these 3 Release brush from spring tension Remove screw connecting brush wire lead to brush holder Clean brush holder to insure free movement 4 Retract spring and install new brush Ins...

Страница 32: ...r re installation SCRUB DECK ACTUATOR ADJUSTMENT The actuator will need to be adjusted when replaced To adjust the actuator 1 While holding actuator barrel to prevent it from spinning apply power to t...

Страница 33: ...s the scrub brush motor 25 Amp Protects the propel motor 3 Amp Protects the machine controls pump and actuator 1 CIRCUIT BREAKERS Circuit breakers interrupt the flow of power in the event of an electr...

Страница 34: ...MAINTENANCE SOLUTION STRAINER PUMP BASIC 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 4 11 1 Pump 2 Solution Strainer 3 Solenoid Valves 4 Jets Interim 5 Jets Extraction 1 2 3 4 5...

Страница 35: ...n left side The solenoid valves shuts off solution flow to jets whenever scrubbing stops or in reverse To repair or replace solenoid valve remove screws that secure it to deck 4 JETS The two sets of j...

Страница 36: ...NTENANCE SOLUTION STRAINER PUMP DELUXE 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 4 13 1 Pump 2 Solution Strainer 3 Solenoid Valves 4 Jets Interim 5 Jets Extraction 6 A B Chemical Valve 7 Chemical Pump 4 5 2 1 3 6...

Страница 37: ...deck on left side The solenoid valves shuts off solution flow to jets whenever scrubbing stops or in reverse To repair or replace solenoid valve remove screws that secure it to deck 4 JETS The two set...

Страница 38: ...d be cleaned weekly Extra chemical should be stored using the blank cap instead of the straw cap 3 The chemical selector valve switches between the A and B chemical being pumped through the chemical m...

Страница 39: ...NOTES 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 4 16...

Страница 40: ...MAINTENANCE DRIVE ASSEMBLY 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 4 17 3 2 1 2 1 Drive Assembly 2 Grease Points 3 Drive Motor...

Страница 41: ...and remove key 1 Disconnect batteries from machine 2 Disconnect the electrical connection to the traction motor 3 Remove brush cap 4 Release brush from spring tension Remove screw connecting brush wir...

Страница 42: ...MAINTENANCE VACUUM 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 4 19 1 2 3 4 5 6 2 1 Vacuum Shoes 2 Vacuum Glides 3 Vacuum Shoe Retainer Knobs 4 Y Tube 5 Float Ball and Screen 6 Vacuum Motor...

Страница 43: ...with water If necessary clean blockage from narrow opening with a scraper or similar device 4 Vacuum shoe glides may be removed for cleaning or replaced by removing the three pins that secure them to...

Страница 44: ...vacuum motor from the bracket 6 Reverse steps to install Make sure the gaskets fit and seal properly as you reassemble Vacuum Motor Carbon Brushes End Cap Carbon Brushes If armature commutator is gro...

Страница 45: ...oid damage caused by regenerative voltage disconnect traction motor before towing or pushing machine PREPARATION FOR LOADING UNLOADING TRAILER Before loading or unloading machine from trailer remove v...

Страница 46: ...e debris Low scrub brush down pressure Check brush wear Poor scrubbing performance Low battery charge Charge batteries Solution tank empty Fill solution tank Solution pump turned off Turn on pump Solu...

Страница 47: ...86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 PARTS LIST...

Страница 48: ...BRUSH DECK 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 1...

Страница 49: ...20 SHCS ISO4762 SS 11 86215870 140914 1 BRKT TENSIONER ARM 12 86012780 2 PULLEY ASM 5MM HTD 22T 13 86230690 12532 2 BRUSH EXTRACTOR 24 14 86223490 67468 3 RING 10MM EXT SNAP DIN 471 15 86224130 730394...

Страница 50: ...BRUSH DECK ACTUATOR 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 3 8 1 7 7 5 1 3 4 2 6...

Страница 51: ...80606 2 COTTER 3 8 RING 2 86091930 141037 1 BRKT ACTUATOR MOUNT 3 86276780 70728 2 SCR 5 16 18 X 3 4 HHCS SS 4 86279130 87083 2 WASHER 5 16 SPLIT LOCK PLTD 5 86010670 87029 2 WASHER 5 16 FLAT SS 6 86...

Страница 52: ...BRUSH DECK MOTOR 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 5...

Страница 53: ...6173340 87514 6 WASHER SPLIT LOCK 1 4 SS 3 86010630 87013 6 WASHER 1 4 ID X 5 8 OD SS 4 86215880 140929 2 BRKT MOTOR MOUNT 5 86222130 53275 1 MOTOR 36VDC 6 86222290 57308 4 NUT 5 16 18 HEX NYLOCK SS 7...

Страница 54: ...BRUSH DECK MOUNTING 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 7 4 4 6 2 1 8 2 6 5 6 2 3 9...

Страница 55: ...DBRO 2 86010670 87029 8 WASHER 5 16 FLAT SS 3 86295600 1 BRKT BRUSH DECK PIVOT LEFT 4 86277130 70795 6 SCR 5 16 18 X 1 00 CARRIAGE SS 5 86088110 730443 1 STRAP SHROUD LATCH 6 86270830 57023 8 NUT 5 16...

Страница 56: ...BRUSH DECK SHROUND 86292490 VOYAGER DUO 01 22 09 5 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 9...

Страница 57: ...H CONCEALED KEEPER 2 86273790 70016 2 SCR 6 32 X 3 4 PPHMS 3 86274520 70233 1 SCR 10 X 3 8 PH HI LO PLT 4 86279190 87095 1 WASHER 10 FLAT PLTD 5 86059910 270167 1 COVER DECK 6 86012200 1 FOAM SPACER S...

Страница 58: ...BRUSH DECK LIFT 86292490 VOYAGER DUO 10 23 08 5 11 12 15 13 17 11 10 9 8 6 3 4 5 2 1 16 4 14 7 18 12 4 19 5...

Страница 59: ...ARRIAGE SS 7 86088420 71154 4 SUPPORT COUNTERBALANCE 8 86013020 2 SPRING COMP 97DX2 5LX 13W 9 86231280 14400 2 BUSHING 377IDX 627ODX 63 10 86010810 87191 2 WASHER 1 4 ID X 1 0 OD FLAT SS 11 86271870 5...

Страница 60: ...CONTROL HANDLE 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 13 4 9 2A 2B 1 3 5 6 8 7 10...

Страница 61: ...DLE LEFT 2B 86238740 38308 1 HANDLE RIGHT 3 86240990 41431 2 HOUSING BUTTON 4 86254920 730153 2 SPRING COMP 24OD X 1 25X 018 5 86277070 70784 2 SCR 4 40 X 5 8 PPHMS 6 86231480 140504 2 BUTTON PROPEL 7...

Страница 62: ...CONTROL PANEL LOWER BASIC 86292490 VOYAGER DUO 12 08 07 5 15 1 1 2 4 5 6 9 10 11 12 13 5 16 17 14 15 3 8 18 7...

Страница 63: ...F 6 32 X 5 8 HEX NYL 6 86251360 67166 1 RELAY 36VDC 100A 7 86005810 57245 2 NUT 1 4 20 HEX NYLOCK SS 8 86230080 141044 1 BRKR 22AMP 250VAC 50VDC 9 86001910 14606 2 BRKR 30A 50VDC CIRCUIT 10 86001920 1...

Страница 64: ...CONTROL PANEL LOWER DELUXE 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 17 4 16 17 18 1 2 1 3 5 6 14 6 15 8 7 10 9 11 12 13...

Страница 65: ...3538 4 STANDOFF 6 32 X 5 8 HEX NYL 7 86251360 67166 1 RELAY 36VDC 100A 8 86005810 57245 2 NUT 1 4 20 HEX NYLOCK SS 9 86230080 141044 1 BREAKER 22A 250VAC 50VDC 10 86001910 14606 2 BREAKER 30A 50VDC CI...

Страница 66: ...CONTROL PANEL UPPER BASIC 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 19 6 5 4 2 10 1 7 9 8 3...

Страница 67: ...1360 67166 2 RELAY 36VDC 100A 3 86005810 57245 4 NUT 1 4 20 HEX NYLOCK SS 4 86012670 1 METER BATTERY PG TRUE CHG 5 86255900 73538 2 STANDOFF 6 32 X 5 8 HEX NYL 6 86014690 1 SWITCH ROTARY CAM 4 POS 7 8...

Страница 68: ...CONTROL PANEL UPPER DELUXE 86292490 VOYAGER DUO 12 08 07 5 21 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 12 13...

Страница 69: ...012670 1 METER BTRY PG TRUE CHRG 5 86255900 73538 6 STANDOFF 6 32 X 5 8 HEX NYL 6 86014690 1 SWITCH ROTARY CAM 4 POS 7 86257180 72207 1 SWITCH MOMENTARY DPDT WHT 8 86257150 72197 1 SWITCH SPDT P BUTTO...

Страница 70: ...CONTROL PANEL MOUNTING 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 23 4 3 1 2...

Страница 71: ...0 15 07 5 24 REF PART NO PRV NO QTY DESCRIPTION SERIAL NO FROM NOTES 1 86276290 70626 7 SCR 10 X 3 4 PPHST HI LO BLK 2 86294250 7 WASHER 19 ID X 5 X 09TK BLK 3 86072110 141056 1 BRKT BACK CONTROL PANE...

Страница 72: ...COVER FRONT 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 25 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 73: ...4 NUT 1 4 20 HEX NYLCK THIN SS 2 86010630 87013 4 WASHER 1 4ID X 5 8 OD SS 3 86270990 57090 2 NUT 10 32 HEX NYLOCK SS 4 86290740 2 BRKT FRONT LATCH 5 86278390 73866 2 SPACER 1 2ODX 219IDX1 2 NYLO 6 8...

Страница 74: ...DECAL 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 27 1 2 7 6 3 5 4...

Страница 75: ...SERIAL NO FROM NOTES 1 86013290 1 LABEL BASIC CONTROL 2 86013310 1 LABEL EXTRACTORS BREAKERS 3 86013650 1 LABEL VOYAGER LEFT 4 86013660 1 LABEL VOYAGER RIGHT 5 86004970 50990 1 LABEL WINDSOR LOGO DOM...

Страница 76: ...FRAME LOWER 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 29 6 5 2 1 3 4...

Страница 77: ...ION SERIAL NO FROM NOTES 1 86276780 70728 2 SCR 5 16 18 X 3 4 HHCS SS 2 86293740 2 CASTER 4 SWIVEL 300 CPCTY 3 86091890 141022 1 BRKT FRAME CASTER MNT 4 86092550 34468 1 FRAME TRANSAXLE MTG 5 86271840...

Страница 78: ...FRAME UPPER 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 31 1 1 3 2 6 3 4 5 1 1...

Страница 79: ...ION SERIAL NO FROM NOTES 1 86276780 70728 4 SCR 5 16 18 X 3 4 HHCS SS 2 86276490 70670 5 SCR 5 16 18 X 5 8 HHCS SS 3 86010670 87029 7 WASHER 5 16 FLAT SS 4 86012890 1 WELDMENT FRAME MAIN 5 86277460 70...

Страница 80: ...RECOVERY TANK 86292490 VOYAGER DUO 12 12 08 5 33 9 19 21 10 12 8 7 6 4 3 2 1 13 14 15 18 17 15 10 23 17 16 A A 11 10 24 21 19 25 20...

Страница 81: ...20046 1 CLAMP 2 25 WORM GEAR 10 86002400 20064 4 CLAMP 2 0 WORM GEAR X 312W 11 86240130 39560 1 HOSE P TRAP 45 DEF 12 86292750 1 SOLUTION TANK 13 86290830 2 SCR 5 16 18 X 1 25 SHCS SS 14 86238460 3625...

Страница 82: ...RECOVERY TANK HANDLE BASIC 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 35 4 3 5 2 7 12 1 17 16 6 13 7 14 15 9 8 8 9 6 10 11 18 19...

Страница 83: ...4 ID X 5 8 OD SS 7 86271870 57290 6 NUT 1 4 20 HEX NYLCK THIN SS 8 86010670 87029 3 WASHER 5 16 FLAT SS 9 86276490 70670 3 SCR 5 16 18 X 5 8 HHCS SS 10 86290850 1 SCR M5 X 25 HHMS SS 11 86010650 87018...

Страница 84: ...RECOVERY TANK HANDLE DELUXE 86292490 VOYAGER DUO 04 03 08 5 37...

Страница 85: ...17 86295720 1 LABEL PRIMING 18 86010670 87029 3 WASHER 5 16 FLAT SS 19 86276490 70670 3 SCR 5 16 18 X 5 8 HHCS SS 20 86007210 72165 1 SWITCH DPDT 3 PSTN ROCKER 21 86270990 57090 2 NUT 10 32 HEX NYLOCK...

Страница 86: ...SOLUTION CHEMICAL TANKS DELUXE 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 39 10 5 7 6 11 4 3 2 1 13 12 9 8 14...

Страница 87: ...SPENSING 6 50 TUBE 4 86236590 34448 2 FOOT FILTER 5 86088710 75495 1 TANK EXTRACT CHEMICAL 6 86274400 70194 4 SCR 1 4 20 X 5 8 BHCS 7 86294870 1 BRKT CHEMICAL TANKS 8 86012760 1 STRAINER 1 2 FPT 80 ME...

Страница 88: ...LUTION PUMP 86292490 VOYAGER DUO 01 22 09 5 41 7 24 26 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 7 21 22 23 24 25 24 24 24 27 18 20 13 12 11 10 9 25 28 29 30 31 DELUXE PUMP BASIC PUMP 25 24 24...

Страница 89: ...86197290 14076 1 BUSHING 3 8 MPT X 1 4 FPT HEX 14 86200820 270 11A 1 NIPPLE 1 8NPT QD MALE BRASS 15 86247720 56032 1 NIPPLE 1 8 CLOSE 16 86197300 14079 1 BUSHING 1 8 FPT X 1 4 MPT HEX 17 86290000 1 V...

Страница 90: ...SOLUTION CHEMICAL PUMP DELUXE 86292490 VOYAGER DUO 10 20 07 5 43 1 2 11 10 3 5 7 12 4 6 8 9 A 13 14 13 A B C C B 9 17 15 16...

Страница 91: ...10 1 PUMP CHEMICAL 85 PSI 6 86274290 70162 2 SCR 10 32 X 3 8 PPHMS SS 7 86293970 1 BRKT COVER 8 86006520 70052 2 SCR 8 32 X 3 8 PPHMS SS 9 86295810 2 HOSEBARB 1 8 MPT X 1 8 10 86293720 1 VALVE 3 WAY 3...

Страница 92: ...SOLUTION CHEMICAL VALVES DELUXE 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 45 A 1 2 4 3 6 8 5 A 12 11 10 9 8 7...

Страница 93: ...ER 10 X 9 16 OD 3 86293950 1 SWITCH PRESSURE 4 86295650 1 CROSS 1 8 NPT 5 86013030 2 VALVE 36VDC SOLENOID 1 8FPT 6 86197750 78161 2 TEE 1 8 NPT STREET RUN 7 86006520 70052 4 SCR 8 32 X 3 8 PPHMS SS 8...

Страница 94: ...OLUTION TANK 86292490 VOYAGER DUO 04 11 08 5 47 26 21 24 23 22 18 13 23 19 20 19 17 11 13 11 12 16 25 16 11 27 31 16 15 13 14 13 11 10 9 8 7 6 5 4 3 3 2 1 23 19 30 21 26 29 23 27 13 11 31 28 11 DELUXE...

Страница 95: ...HCS SS 14 86276070 70593 2 SCR 5 16 18 X 3 4 CARRIAGE SS 15 86239630 41429 1 HINGE COVER TO TANK 16 86270830 57023 9 NUT 5 16 18 HEX NYLOCK SS 17 86006560 70083 1 SCR 5 16 18 X 1 HHCS SS NP 18 8625942...

Страница 96: ...SPRAY JETS 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 49 1 15 14 2 12 11 13 5 4 B 3 7 6 A B A 8 9 10 8...

Страница 97: ...PT STREET RUN 5 86240610 44104 2 HOSEBARB 1 8MPT X 1 4H 90D 6 86013200 2 JET MINI PROMAX 11004 7 86012550 2 JET PROMAX 11001 8 86270830 57023 4 NUT 5 16 18 HEX NYLOCK SS 9 86276070 70593 2 SCR 5 16 18...

Страница 98: ...SPRAY JET VALVES BASIC 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 51...

Страница 99: ...WASHER 5 16 FLAT SS 3 86014250 1 ORIFICE 052 ID 281 OD 4 86197520 40011 3 HOSEBARB 1 8MPT X 1 4 DL 5 86013030 2 VALVE 36VDC SOLENOID 1 8 FPT 6 86197400 31022 1 ELBOW 1 8NPT STREET 7 86247720 56032 1...

Страница 100: ...SPRAY JET VALVES DELUXE 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 53 6 5 11 3 4 6 2 1 10 7 8 10 12 14 13 9 15 10 5 3...

Страница 101: ...SOLENOID 1 8 FPT 5 86197750 78161 2 TEE 1 8 NPT STREET RUN 6 86197520 40011 2 HOSEBARB 1 8MPT X 1 4 DL 7 86006520 70052 4 SCR 8 32 X 3 8 PPHMS SS 8 86013070 1 BRACKET DUO VALVE MOUNT 9 86240610 44104...

Страница 102: ...WHEEL AND DRIVE ASSEMBLY 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 55 14 15 9 11 8 13 12 10 7 6 5 4 3 2 1...

Страница 103: ...BORE 5 86277130 70795 3 SCR 5 16 18 X 1 00 CARRIAGE SS 6 86272880 67270 2 RING 1 0 EXT SNAP HD 7 86049230 54 500412 2 KEY 1 4 SQ X 1 88 8 86013630 1 BRKT CABLE GUARD 9 86277930 70119 4 SET SCR 1 4 20...

Страница 104: ...VACUUM SHOE 86292490 VOYAGER DUO 11 15 08 5 57 19 18 17 16 4 3 7 6 9 8 13 12 15 14 12 5 11 2 10 17 18 20 1 19...

Страница 105: ...28 8 86276070 70593 10 SCR 5 16 18 X 3 4 CARRIAGE SS 9 86010770 87143 4 WSHR 7 16IDX1DX 08 FLT SS 10 86273740 70010 4 SCR 1 4 20 X 1 5 HHCS 11 86270830 57023 10 NUT 5 16 18 HEX NYLOCK SS 12 86093610...

Страница 106: ...VACUUM SHOE 86292490 VOYAGER DUO 11 15 08 5 59 14 10 11 12 13 15 8 9 1 7 6 5 4 3 2...

Страница 107: ...T VAC SHOE OUTER 4 86237920 35280 1 GASKET 5 0 OD X 2 0 ID X 50T 5 86237930 35281 1 GASKET VAC SHOE RIGHT 6 86237940 35282 1 GASKET VAC SHOE CENTER 7 86237950 35283 1 GASKET VAC SHOE WIPER 8 86259980...

Страница 108: ...VACUUM BASIC 86292490 VOYAGER DUO 11 15 08 5 61 17 8 20 25 24 23 22 8 14 16 15 14 17 13 12 9 10 8 7 6 5 4 3 2 1 8 20 26 18 21 28 27 11 29 29 3 19...

Страница 109: ...6292640 1 BRKT CARGO NET 12 86006560 70083 1 SCR 5 16 18 X 1 HHCS SS 13 86228840 09124 1 BRG FLANGED 314IDX 502OD 14 86277040 70781 3 SCR 5 16 18X1 2 HHCS SS 15 86014420 1 BRKT VACUUM 16 86276780 7072...

Страница 110: ...VACUUM DELUXE 86292490 VOYAGER DUO 11 15 08 5 63...

Страница 111: ...SM 1 5 BLK VAC X 14 11 86011640 1 BRKT PROP ROD PIVOT 12 86259410 87206 1 WASHER THRUST 51IDX10DX 063 13 86006560 70083 1 SCR 5 16 18 X 1 HHCS SS 14 86228840 09124 1 BEARING FLNGD 314IDX 502OD 15 8627...

Страница 112: ...WIRING BATTERY 86292490 VOYAGER DUO 11 15 08 5 65 5 18 19 20 1A 1B 11 13 16 15 14 9 10 8 7 6 4 3 2 A A 1C 12 17 11 21...

Страница 113: ...S 9 86270990 57090 2 NUT 10 32 HEX NYLOCK SS 10 86013740 1 PLATE BACK BATTERY 11 86008760 80682 2 CONN 175 DCA GRY W O TERMS 12 86260610 880836 1 WIRE 4X25RD CTERM X 3 8RING 13 86260200 80872 2 WIRE 4...

Страница 114: ...ED 22 RED 24 WHT RED 16 RED 13 RED 20 RED 88868 21 WHT RED 15 RED 28 RED 11 RED 5 WHT BLU 7 BLK 14 BLK 17 BLK 18 BLK 47 BLK 39 BLK 54 BLK KEY SWITCH 16 RED 17 BLK 10 WHT 9 BLK 1 MAIN 3A TRACTION 25A B...

Страница 115: ...ER DUO 11 15 08 5 68 REF PART NO PRV NO QTY DESCRIPTION SERIAL NO FROM NOTES 1 86261210 29204 4 DIODE ASM 76008 X 76008 2 86003410 29215 3 DIODE ASM 76075 X 76075 3 86013210 1 HARNESS BASIC EXTRACTOR...

Страница 116: ...WIRING CONTROL PANEL DELUXE 86292490 VOYAGER DUO 01 23 09 5 69...

Страница 117: ...DUO 11 15 08 5 70 REF PART NO PRV NO QTY DESCRIPTION SERIAL NO FROM NOTES 1 86261210 29204 4 DIODE ASM 76008 X 76008 2 86003410 29215 3 DIODE ASM 76075 X 76075 3 86013210 1 HARNESS BASIC EXTRACTOR PAN...

Страница 118: ...WIRING MAIN HARNESS BASIC 86292490 VOYAGER DUO 11 15 08 5 71...

Страница 119: ...WIRING MAIN HARNESS DELUXE 86292490 VOYAGER DUO 01 23 09 5 72...

Страница 120: ...WIRING DIAGRAM BASIC 86292490 VOYAGER DUO 01 23 09 5 73...

Страница 121: ...WIRING DIAGRAM DELUXE 86292490 VOYAGER DUO 01 23 09 5 74...

Страница 122: ...ICTOR SOLUTION PUMP STRAINER FILTER ACCESSORY PORT SPRAY IN INTERIM A MODE AND SPRAY IN EXTRACT B MODE SPRAY IN EXTRACT B MODE JETS 86290870 10 86290860 51 PRV NO 39735 PRV NO 39735 86280760 6 VALVE V...

Страница 123: ...HOSE DIAGRAM DELUXE 86292490 VOYAGER DUO 11 15 08 5 76...

Страница 124: ...5274 GASKET DOME EDGE 86004440 39717 CAP DRAIN HOSE 86012760 STRAINER 1 2 FPT 80 MESH 86005870 59021 O RING FILTER SEAL RON VIK 86296520 WIPER 13IN W GASKET 86261210 29204 DIODE ASM 76008 X 76008 8600...

Страница 125: ...86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 6 1 OPTIONS...

Страница 126: ...BATTERY CART 86292490 VOYAGER DUO 11 14 07 6 2 1 2 3 4 5 2 7 8 9 10 11 12 13 14 1 16 2 20 21 1 1 8 6 3 18 17 15 13 1 LATCH LINKAGE ASEMBL BATTERY CART LATCH ASEMBLY BATTERY CART 19 16 6 22...

Страница 127: ...1 25 HHCS SS NP 9 86004070 36196 2 GRIP POLISHER HANDLE 10 86076600 38318 2 HANDLE BATTERY CART 11 86276650 70707 4 SCR 5 16 18 X 1 5 BSHCS SS 12 86276950 70772 3 SCR 1 4 20 X 3 4 CARRIAGE SS 13 8607...

Страница 128: ...BATTERY CART LATCH AND LATCH LINKAGE 86292490 VOYAGER DUO 11 14 07 6 4 LATCH LINKAGE LATCH 10 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 17...

Страница 129: ...61 1 PIN CLEVIS 3 8 X 4 63 PLTD 7 86298200 4 STANDOFF 43 OD 1 4 20 X 75 L 8 86273820 70019 2 SCR 1 4 20 X 1 25 HHCS SS 9 86010630 87013 2 WASHER 1 4 ID X 5 8 OD SS 10 86259400 87205 6 WASHER THRUST 51...

Страница 130: ...BATTERY CART TRAY 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 6 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 131: ...ION SERIAL NO FROM NOTES 1 86005810 57245 10 NUT 1 4 20 HEX NYLOCK SS 2 86278150 70117 8 SHOULDER BOLT 5 16 OD X 1 0 L 3 86281060 89265 8 WHEEL BATTERY TRAY 4 86275870 70556 2 SCR 1 4 20 X 1 5 PPHMS S...

Страница 132: ...BATTERY EXCHANGE OPTION 86292490 VOYAGER DUO 12 22 07 6 8 12 6 10 9 11 8 7 3 1 2 4 5 1 2...

Страница 133: ...SS 3 86290220 1 PLATE OPTION CART LATCH 4 86011300 1 GUIDE BATTERY TRAY RIGHT 5 86011280 1 GUIDE BATTERY TRAY LEFT 6 86278150 70117 2 SHOULDER BOLT 5 16 OD X 1 0 L 7 86290510 4 WASHER THRUST 315 ID X...

Страница 134: ...EMERGENCY STOP OPTION 86292490 VOYAGER DUO 12 22 07 6 10 1...

Страница 135: ...ENCY STOP OPTION 86292490 VOYAGER DUO 12 22 07 6 11 REF PART NO PRV NO QTY DESCRIPTION SERIAL NO FROM NOTES 1 86007180 72160 1 SWITCH EMERGENCY STOP 2 86299300 88868 1 WIRE 16 RED 18 STRIPX STRIP NOT...

Страница 136: ...NUMBERS 86292490 VOYAGER DUO 04 11 08 6 12 REF NO MODEL SERIAL 1 VOYDU 10086130000034 2 VOYXDU 10086150000035 3 VOYDUX 10086170000002 4 VOYXDUX 10086190000004 5 VOYDU 10086130000059 6 VOYXDU 10086150...

Отзывы:

Нет отзывов