
HAZARD INTENSITY LEVEL
86292490 VOYAGER DUO 08/20/07
2-2
The following symbols are used throughout this guide as indicated in their descriptions:
HAZARD INTENSITY LEVEL
There are three levels of hazard intensity identified by signal words -
WARNING
and
CAUTION
and
FOR
SAFETY.
The level of hazard intensity is determined by the following definitions:
WARNING
- Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injury or death.
CAUTION
- Hazards or unsafe practices which could result in minor personal injury or product or property
damage.
FOR SAFETY: To Identify actions which must be followed for safe operation of equipment.
Report machine damage or faulty operation immediately. Do not use the machine if it is not in proper operating
condition.
Following is information that signals some potentially dangerous conditions to the operator or the
equipment. Read this information carefully. Know when these conditions can exist. Locate all safety devices on
the machine. Please take the necessary steps to train the machine operating personnel.
FOR SAFETY:
DO NOT OPERATE MACHINE:
Unless Trained and Authorized.
Unless Operation Guide is Read and understood.
In Flammable or Explosive areas.
In areas with possible falling objects.
WHEN SERVICING MACHINE:
Avoid moving parts. Do not wear loose clothing; jackets, shirts, or sleeves when working on the machine.
Use
Windsor approved replacement parts.
Batteries emit hydrogen gas. Explosion or fire can result. Keep sparks and open flame away. Keep
solution tank in raised position when charging. Keep sparks and flames away from the batteries. Do not
smoke around batteries.
Disconnect batteries before working on machine. Only qualified personnel should work inside machine.
Always wear eye protection and protective clothing when working on or near batteries. Avoid skin contact
with the acid contained in the batteries.
Never allow metal to lie across battery tops.
Содержание 10086130
Страница 1: ...Operating Instructions ENG Carpet Extractor Model VOYDU 10086130 VOYXDU 10086150 86292490 AB 01 23 09...
Страница 8: ...NOTES 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 2 4...
Страница 23: ...NOTES 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 3 15...
Страница 39: ...NOTES 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 4 16...
Страница 47: ...86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 PARTS LIST...
Страница 48: ...BRUSH DECK 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 1...
Страница 50: ...BRUSH DECK ACTUATOR 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 3 8 1 7 7 5 1 3 4 2 6...
Страница 52: ...BRUSH DECK MOTOR 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 5...
Страница 54: ...BRUSH DECK MOUNTING 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 7 4 4 6 2 1 8 2 6 5 6 2 3 9...
Страница 56: ...BRUSH DECK SHROUND 86292490 VOYAGER DUO 01 22 09 5 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 9...
Страница 58: ...BRUSH DECK LIFT 86292490 VOYAGER DUO 10 23 08 5 11 12 15 13 17 11 10 9 8 6 3 4 5 2 1 16 4 14 7 18 12 4 19 5...
Страница 60: ...CONTROL HANDLE 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 13 4 9 2A 2B 1 3 5 6 8 7 10...
Страница 62: ...CONTROL PANEL LOWER BASIC 86292490 VOYAGER DUO 12 08 07 5 15 1 1 2 4 5 6 9 10 11 12 13 5 16 17 14 15 3 8 18 7...
Страница 64: ...CONTROL PANEL LOWER DELUXE 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 17 4 16 17 18 1 2 1 3 5 6 14 6 15 8 7 10 9 11 12 13...
Страница 66: ...CONTROL PANEL UPPER BASIC 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 19 6 5 4 2 10 1 7 9 8 3...
Страница 68: ...CONTROL PANEL UPPER DELUXE 86292490 VOYAGER DUO 12 08 07 5 21 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 12 13...
Страница 70: ...CONTROL PANEL MOUNTING 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 23 4 3 1 2...
Страница 72: ...COVER FRONT 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 25 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 74: ...DECAL 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 27 1 2 7 6 3 5 4...
Страница 76: ...FRAME LOWER 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 29 6 5 2 1 3 4...
Страница 78: ...FRAME UPPER 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 31 1 1 3 2 6 3 4 5 1 1...
Страница 84: ...RECOVERY TANK HANDLE DELUXE 86292490 VOYAGER DUO 04 03 08 5 37...
Страница 86: ...SOLUTION CHEMICAL TANKS DELUXE 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 39 10 5 7 6 11 4 3 2 1 13 12 9 8 14...
Страница 92: ...SOLUTION CHEMICAL VALVES DELUXE 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 45 A 1 2 4 3 6 8 5 A 12 11 10 9 8 7...
Страница 96: ...SPRAY JETS 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 49 1 15 14 2 12 11 13 5 4 B 3 7 6 A B A 8 9 10 8...
Страница 98: ...SPRAY JET VALVES BASIC 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 51...
Страница 100: ...SPRAY JET VALVES DELUXE 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 53 6 5 11 3 4 6 2 1 10 7 8 10 12 14 13 9 15 10 5 3...
Страница 102: ...WHEEL AND DRIVE ASSEMBLY 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 5 55 14 15 9 11 8 13 12 10 7 6 5 4 3 2 1...
Страница 104: ...VACUUM SHOE 86292490 VOYAGER DUO 11 15 08 5 57 19 18 17 16 4 3 7 6 9 8 13 12 15 14 12 5 11 2 10 17 18 20 1 19...
Страница 106: ...VACUUM SHOE 86292490 VOYAGER DUO 11 15 08 5 59 14 10 11 12 13 15 8 9 1 7 6 5 4 3 2...
Страница 110: ...VACUUM DELUXE 86292490 VOYAGER DUO 11 15 08 5 63...
Страница 112: ...WIRING BATTERY 86292490 VOYAGER DUO 11 15 08 5 65 5 18 19 20 1A 1B 11 13 16 15 14 9 10 8 7 6 4 3 2 A A 1C 12 17 11 21...
Страница 116: ...WIRING CONTROL PANEL DELUXE 86292490 VOYAGER DUO 01 23 09 5 69...
Страница 118: ...WIRING MAIN HARNESS BASIC 86292490 VOYAGER DUO 11 15 08 5 71...
Страница 119: ...WIRING MAIN HARNESS DELUXE 86292490 VOYAGER DUO 01 23 09 5 72...
Страница 120: ...WIRING DIAGRAM BASIC 86292490 VOYAGER DUO 01 23 09 5 73...
Страница 121: ...WIRING DIAGRAM DELUXE 86292490 VOYAGER DUO 01 23 09 5 74...
Страница 123: ...HOSE DIAGRAM DELUXE 86292490 VOYAGER DUO 11 15 08 5 76...
Страница 125: ...86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 6 1 OPTIONS...
Страница 130: ...BATTERY CART TRAY 86292490 VOYAGER DUO 08 20 07 6 6 1 2 3 4 5 6...
Страница 132: ...BATTERY EXCHANGE OPTION 86292490 VOYAGER DUO 12 22 07 6 8 12 6 10 9 11 8 7 3 1 2 4 5 1 2...
Страница 134: ...EMERGENCY STOP OPTION 86292490 VOYAGER DUO 12 22 07 6 10 1...