Deutsch
Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-SiFire System
25
11 Außerbetriebnahme und Entsorgung
Wenn die Anlage außer Betrieb gesetzt werden
muss, zuerst die Anlage von der Stromversorgung
und vom Wasserkreis trennen, dann die unter-
schiedlichen Materialien der Anlage abbauen, um
sie getrennt zu entsorgen.
Dies sollte zusammen mit einem Unternehmen
durchgeführt werden, das auf die Entfernung von
Industriemaschinen spezialisiert ist.
Prüfen, ob möglicherweise noch Restmengen
umweltgefährdender Flüssigkeiten in den Pum-
pen und Rohrleitungen vorhanden sind.
Die mit Dieselmotoren ausgestattete Anlage kann
Batterien haben, die Blei und elektrolytische Flüs-
sigkeiten enthalten, einschließlich Säure, Wasser-
lösungen und Frostschutzmittel, Öl und
Kraftstoff.
Besondere Sorgfalt ist bei der Entsorgung der Bat-
terien aufzubringen und es müssen alle Maßnah-
men getroffen werden, um Verschüttungen von
Flüssigkeiten auf den Boden zu vermeiden, die zur
Verschmutzung der Umwelt führen können.
Wenn Materialien der Anlage achtlos in der Umge-
bung verstreut werden, kann dies zu ernsten
Umweltschäden führen.
Alle Materialien und Bauteile müssen gesammelt
und entsprechend den geltenden Bestimmungen
entsorgt werden. Auch bei den Verfahren und
Handhabungen für die Installation müssen die fol-
genden Materialien an Zentren gesendet werden,
die auf die Sammlung und Entsorgung von Abfäl-
len spezialisiert sind:
• Elektromechanische und elektronische Bauteile
• Elektrokabel
• Batterien
• Siebe
• Ölabfluss
• Mischungen von Wasser und Frostschutzmittel
• Lumpen und weiche Materialien, die für verschie-
dene Vorgänge oder zur Reinigung verwendet
wurden.
• Verpackungsmaterial
Flüssigkeiten und umweltverschmutzende Mate-
rialien müssen entsprechend den spezifischen
geltenden Bestimmungen entsorgt werden.
Eine getrennte Abfallentsorgung ist durchzufüh-
ren, um die Rückgewinnung von Materialien zu
ermöglichen und die Umweltverschmutzung zu
reduzieren.
11.1 Information zu Sammlung von gebrauchten
Elektround Elektronikprodukten
Die ordnungsgemäße Entsorgung und das sach-
gerechteRecycling dieses Produkts vermeiden
Umweltschäden und Gefahren für die persönliche
Gesundheit.
HINWEIS
Verbot der Entsorgung über den Hausmüll!
In der Europäischen Union kann dieses Symbol auf
dem Produkt, der Verpackung oder auf den
Begleitpapieren erscheinen. Es bedeutet, dass die
betroffenen Elektro- und Elektronikprodukte
nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Für eine ordnungsgemäße Behandlung, Recycling
und Entsorgung der betroffenen Altprodukte,
folgende Punkte beachten:
• Diese Produkte nur bei dafür vorgesehenen,
zertifizierten Sammelstellen abgeben.
• Örtlich geltende Vorschriften beachten!
Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung
bei der örtlichen Gemeinde, der nächsten
Abfallentsorgungsstelle oder bei dem Händler
erfragen, bei dem das Produkt gekauft wurde.
Weitere Informationen zum Recycling unter
www.wilo-recycling.com.
12 Ersatzteile
Für schnelle Eingriffe und zur schnellen Wieder-
herstellung der Feuerlöschanlage ist es ratsam, je
nach Art der Pumpenbedingungen eine Minde-
stanzahl an Ersatzteilen vorrätig zu haben:
Elektro-Hauptpumpe
Komplette Gleitringdichtung, Schutzsicherungen,
Startdruckschalter, Stufenrelaisspule.
Diesel-Hauptpumpe
Komplette Gleitringdichtung, Schutzsicherungen,
Anlasser-Kit, Ölheizgerät, Startdruckschalter,
zwei Kraftstoffsiebe, zwei Ölsiebe, zwei Riemen-
sätze, zwei Injektordüsen für den Dieselmotor,
einen vollständigen Anschlusssatz, Getriebe- und
Öl- und Kraftstoffkreis-Schläuche, Werkzeuge
entsprechend den Empfehlungen des Dieselmo-
torherstellers.
Elektrische Jockeypumpe
Komplette Gleitringdichtung, Schutzsicherungen
und Startdruckschalter.
Содержание SiFire EN 100/200-205-45 E
Страница 2: ...Fig 1 Fig 2a A 2 2 E B C D ...
Страница 3: ...Fig 2b Fig 3 21 25 26 13 11 12 19 15 22 27 20 24 23 2 1 14 4 16 7 5 6 10 18 17 9 9 10 8 3 ...
Страница 4: ...Fig 4 Fig 5 ...
Страница 5: ...Fig 6a 3 5 D D 4 D 2 3 C min max 1 8 m s Fig 6b min 3 5 D D 4 D max 2 m 2 3 C max 1 8 m s ...
Страница 6: ...Fig 7 Fig 8 max 3 2 m min A B C D 2 4 5 6 3 8 7 1 ...
Страница 7: ...Fig 9a Fig 9b A B C D 800 800 800 ...
Страница 8: ...Fig 1a Fig 9a variant Fig 9b variant A B C D 800 800 800 ...
Страница 9: ...Fig 10 Fig 11 1 2 1 2 1 ...
Страница 10: ......
Страница 108: ...Български 100 WILO SE 01 2013 3LRQHHULQJ IRU RX 2 6 1RUWNLUFKHQVWUD H RUWPXQG HUPDQ 7 ZLOR ZLOR FRP ZZZ ZLOR FRP ...
