background image

Argentina

WILO SALMSON

 Argentina  S.A.

C1295ABI Ciudad

Autónoma de Buenos Aires

T +54 11 4361 5929

[email protected]

Australia

WILO Australia Pty Limited

Murrarrie, Queensland, 4172

T +61 7 3907 6900

[email protected]

Austria

WILO Pumpen Österreich 

GmbH

2351 Wiener Neudorf

T +43 507 507-0

[email protected]

Azerbaijan

WILO Caspian LLC

1065 Baku

T +994 12 5962372

[email protected]

Belarus

WILO Bel IOOO

220035 Minsk

T +375 17 3963446

[email protected]

Belgium

WILO NV/SA

1083 Ganshoren

T +32 2 4823333

[email protected]

Bulgaria

WILO Bulgaria EOOD

1125 Sofia

T +359 2 9701970

[email protected]

Brazil

WILO Comercio e  

Importacao Ltda

Jundiaí – São Paulo – Brasil

13.213-105

T +55 11 2923 9456

[email protected]

Canada

WILO Canada Inc.

Calgary, Alberta T2A 5L7

T +1 403 2769456

[email protected]

China

WILO China Ltd.

101300 Beijing

T +86 10 58041888

[email protected]

Croatia

WILO Hrvatska d.o.o.

10430 Samobor

T +38 51 3430914

[email protected]

Cuba

WILO SE

Oficina Comercial

Edificio Simona Apto 105

Siboney. La Habana. Cuba

T +53 5 2795135

T +53 7 272 2330

raul.rodriguez@wilo-cuba.

com

Czech Republic

WILO CS, s.r.o.

25101 Cestlice

T +420 234 098711

[email protected]

Denmark

WILO Nordic

Drejergangen 9

DK-2690 Karlslunde

T +45 70 253 312

[email protected]

Estonia

WILO Eesti OÜ

12618 Tallinn

T +372 6 509780

[email protected]

Finland

WILO Nordic

Tillinmäentie 1 A

FIN-02330 Espoo

T +358 207 401 540

[email protected]

France

Wilo Salmson France S.A.S.

53005 Laval Cedex

T +33 2435 95400

[email protected]

United Kingdom

WILO (U.K.) Ltd.

Burton Upon Trent

DE14 2WJ

T +44 1283 523000

[email protected]

Greece

WILO Hellas SA

4569 Anixi (Attika)

T +302 10 6248300

[email protected]

Hungary

WILO Magyarország Kft

2045 Törökbálint

(Budapest)

T +36 23 889500

[email protected]

India

Wilo Mather and Platt Pumps 

Private Limited

Pune 411019

T +91 20 27442100

[email protected]

Indonesia

PT. WILO Pumps Indonesia

Jakarta Timur, 13950

T +62 21 7247676

[email protected]

Ireland

WILO Ireland

Limerick

T +353 61 227566

[email protected]

Italy

WILO Italia s.r.l.

Via Novegro, 1/A20090

Segrate MI

T +39 25538351

[email protected]

Kazakhstan

WILO Central Asia

050002 Almaty

T +7 727 312 40 10

[email protected]

Korea

WILO Pumps Ltd. 

20 Gangseo, Busan

T +82 51 950 8000

[email protected]

Latvia

WILO Baltic SIA

1019 Riga

T +371 6714-5229

[email protected]

Lebanon

WILO LEBANON SARL

Jdeideh 1202 2030

Lebanon

T +961 1 888910

[email protected]

Lithuania

WILO Lietuva UAB

03202 Vilnius

T +370 5 2136495

[email protected] 

Morocco

WILO Maroc SARL

20250 Casablanca

T +212 (0) 5 22 66 09 24

[email protected]

The Netherlands

WILO Nederland B.V.

1551 NA Westzaan

T +31 88 9456 000

[email protected]

Norway

WILO Nordic

Alf Bjerckes vei 20

NO-0582 Oslo

T +47 22 80 45 70

[email protected]

Poland

WILO Polska Sp. z.o.o.

5-506 Lesznowola

T +48 22 7026161

[email protected]

Portugal

Bombas Wilo-Salmson

Sistemas Hidraulicos Lda.

4475-330 Maia

T +351 22 2080350

[email protected]

Romania

WILO Romania s.r.l.

077040 Com. Chiajna

Jud. Ilfov

T +40 21 3170164

[email protected]

Russia

WILO Rus ooo

123592 Moscow

T +7 496 514 6110

[email protected]

Saudi Arabia

WILO Middle East KSA

Riyadh 11465

T +966 1 4624430

[email protected]

Serbia and Montenegro

WILO Beograd d.o.o.

11000 Beograd

T +381 11 2851278

[email protected]

Slovakia

WILO CS s.r.o., org. Zložka

83106 Bratislava

T +421 2 33014511

[email protected]

Slovenia

WILO Adriatic d.o.o.

1000 Ljubljana

T +386 1 5838130

[email protected]

South Africa

Wilo Pumps SA Pty LTD

Sandton

T +27 11 6082780

gavin.bruggen wilo.co.za

Spain

WILO Ibérica S.A.

28806 Alcalá de Henares

(Madrid)

T +34 91 8797100

[email protected]

Sweden

WILO NORDIC

Isbjörnsvägen 6

SE-352 45 Växjö

T +46 470 72 76 00

[email protected]

Switzerland

Wilo Schweiz AG

4310 Rheinfelden

T +41 61 836 80 20

[email protected]

Taiwan

WILO Taiwan CO., Ltd.

24159 New Taipei City

T +886 2 2999 8676

[email protected]

Turkey

WILO Pompa Sistemleri

San. ve Tic. A.S¸

34956 İstanbul

T +90 216 2509400

[email protected]

Ukraine

WILO Ukraine t.o.w.

08130 Kiew

T +38 044 3937384

[email protected]

United Arab Emirates

WILO Middle East FZE

Jebel Ali Free zone – South

PO Box 262720 Dubai 

T +971 4 880 91 77

[email protected]

USA

WILO USA LLC

Rosemont, IL 60018

T +1 866 945 6872

[email protected]

Vietnam

WILO Vietnam Co Ltd.

Ho Chi Minh City, Vietnam

T +84 8 38109975

[email protected]

Wilo – International 

(Subsidiaries)

Further subsidiaries, representation and sales offices on www.wilo.com 

Oktober 2018

Содержание Padus PRO

Страница 1: ...Pioneering for You Wilo Padus PRO 6084247 Ed 02 2019 10 en Installation and operating instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 Operating modes 11 4 4 Operation with frequency converter 11 4 5 Operation in an explosive atmosphere 11 4 6 Technical data 11 4 7 Type key 12 4 8 Scope of delivery 12 5 Transportation and storage...

Страница 4: ...g fluid 23 9 4 Maintenance intervals 23 9 5 Maintenance measures 24 10 Repairs 26 10 1 Adjusting the impeller clearance 26 11 Faults causes and remedies 27 12 Spare parts 30 13 Disposal 30 13 1 Oils a...

Страница 5: ...law The defects are reported in writing to the manufacturer within the warranty period Application according to intended use All monitoring devices are connected and tested before commissioning Exclus...

Страница 6: ...ARNING Failure to follow the instructions can lead to serious injuries CAUTION Failure to follow the instructions can lead to property damage and a possible total loss NOTICE Useful information on han...

Страница 7: ...rical work must be carried out by a qualified electrician Before commencing work disconnect the product from the mains and secure it against being switched on again Observe applicable local regulation...

Страница 8: ...g if the operator s field of vision is blocked Persons must not stand underneath suspended loads Do not move suspended loads over workplaces where people are present 2 7 Installing dismantling Wear th...

Страница 9: ...ure of several bar can build up in the motor This pressure escapes when the screw plugs are opened If screw plugs are opened without due cau tion they can be ejected at high speed To avoid injuries ob...

Страница 10: ...received and read the work regulations The submersible pumps must not be used for pumping Drinking water Sewage with or without faeces Acids or alkaline solutions Fluids containing hard components suc...

Страница 11: ...ch The plug is designed for use in commercially available shock proof or CEE sockets and is not overflow proof 4 2 Monitoring devices The thermal motor monitoring protects the motor winding from overh...

Страница 12: ...multi channel impeller 08 Size L Hydraulics n a standard version L low pressure version T Mains connection version M 1 T 3 039 10 rated power P2 in kW 5 Mains connection frequency 5 50 Hz 6 60 Hz 40...

Страница 13: ...if unprotected and may be damaged Lift wet packaging carefully and replace it immediately Only remove the outer packaging at the place of utilisation to ensure that the pump is not damaged during tran...

Страница 14: ...rvice if the mixer has to be stored for more than 6 months After storage remove any dust and oil from the pump and check the coating for dam age Repair damaged coatings before further use 6 Installati...

Страница 15: ...n must have a firm surface Attach the lifting gear to the handle using a shackle Only use lifting gear which has been technically approved The laid connection cables must enable safe operation Check w...

Страница 16: ...ign the pump at the installation location 3 Place the pump on a solid load bearing surface CAUTION Prevent the pump sink ing in 4 Lay the pressure hose and fasten it to a certain point e g drainage DA...

Страница 17: ...he local regulations In case of sensitive mains make provision for the installation on site of other protective equipment e g overvoltage undervoltage or phase failure re lay etc Residual current devi...

Страница 18: ...verflow proof Observe the information on the protection class IP of the plug DANGER If the pump is to be connected directly to the switchgear arrange for the electrical connection to be carried out by...

Страница 19: ...direction of rotation If the direction of rotation is incorrect exchange the two phases at the mains connec tion Pumps with CEE plug and phase inverter AUTO RESET 180 ON OFF 1 2 Fig 6 Phase inverter 1...

Страница 20: ...e pump to cool down at ambient temperature after switching it off When operating the pump observe the locally applicable regulations on the following topics Workplace safety Accident prevention Handli...

Страница 21: ...dry run is not permitted Non compliance can result in irreparable damage 8 4 Removal DANGER Danger due to fluids hazardous to health If the pump is used in fluids hazardous to health decontaminate th...

Страница 22: ...quirement observe the spe cifications of the work regulations The operator must make sure that the personnel have received and read the work regulations Pump is dismantled Contaminated cleaning water...

Страница 23: ...icable guidelines Provide the tools required If flammable solvents and cleaning agents are used open flames naked lights and smoking are prohibited 9 3 Operating fluid 9 3 1 Oil types Medicinal white...

Страница 24: ...s Cracks Scratches Abrasion Pinch points If damage is identified on the connection cable decommission the pump immediately Have the connection cable replaced by Wilo customer service Only operate the...

Страница 25: ...mantled and cleaned decontaminated if required 1 Position the pump in a horizontal position on a firm surface The screw plug should face upwards WARNING Risk of hands being crushed Make sure that the...

Страница 26: ...be met prior to starting repair work Pump cooled down to the ambient temperature Pump is switched voltage free and secured against being activated inadvertently Pump cleaned thoroughly and disinfecte...

Страница 27: ...ction strainer with baseplate in place 14 Screw in the four hexagon nuts with washers and tighten Max tightening torque 20 Nm Impeller clearance corrected 11 Faults causes and remedies DANGER Danger d...

Страница 28: ...ing to the technical specifications by a qualified electrician and reset monitor ing equipment Check the impeller to make sure that it runs smoothly clean the hydraulics if necessary Fault Pump starts...

Страница 29: ...er clearance too great Adjust the impeller clearance 8 Pipe system on the pressure side or pressure hose clogged Remove clogging and replace the damaged components if necessary 9 Strongly gassing flui...

Страница 30: ...rotective clothing Used protective clothing must be disposed off in accordance with the locally applicable guidelines 13 3 Information on the collection of used electrical and electronic products Prop...

Страница 31: ...ilo it Kazakhstan WILO Central Asia 050002 Almaty T 7 727 312 40 10 info wilo kz Korea WILO Pumps Ltd 20 Gangseo Busan T 82 51 950 8000 wilo wilo co kr Latvia WILO Baltic SIA 1019 Riga T 371 6714 5229...

Страница 32: ...Pioneering for You WILO SE Nortkirchenstr 100 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 T 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com...

Отзывы: