POLSKI
– Aby zapewniç dost´p do zaworu Êciekowego, nale˝y pomp´ tak
zainstalowaç,
aby
zawór
Êciekowy
znajdowa∏
si´
co
najmniej
20 mm od posadzki.
– Zawory izolacyjne (1) nale˝y zainstalowaç przed i za pompà tak,
aby mo˝na by∏o je ∏atwo wyjàç w celu prac konserwacyjnych.
– BezpoÊrednio za wylotowà uszczelkà ciÊnieniowà pompy nale˝y
zainstalowaç zawór pró˝niowy (2).
– Rury
wlotowe
i
wylotowe
nale˝y
pod∏àczyç
do
pompy
bez
napr´˝eƒ. Aby zapewniç nisko-wibracyjne z∏àcza mo˝na u˝ywaç
w∏aÊciwej d∏ugoÊci gi´tkich rur lub z∏àcz harmonijkowych. Nale˝y
w∏aÊciwie podeprzeç lub zamocowaç uk∏ad rurociàgowy.
– U˝ytkownik
musi
zapobiec
pracy
pompy
przy
nadmiernym
obni˝eniu si´ poziomu wody, w celu ochronny osiowej tulejki uszc-
zelniajàcej.
W
asortymencie
produktów
WILO
znajduje
si´
w∏aÊciwe i dodatkowe wyposa˝enia.
– Aby zabezpieczyç system przed zanieczyszczeniami, u˝ytkownik
musi
za∏o˝yç
ochronny
filtr
wlotowy
(siatka
1
mm)
lub
z∏àcza
filtrujàce (5).
5.2
Instalacja elektryczna
–
Pod∏àczenia
elektryczne
muszà
zostaç
wykonane
zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami przez wykwalifi-
kowanego i uprawnionego elektryka.
– Pod∏àczenia
elektryczne
muszà
zostaç
wykonane
za
pomocà
trwale
zamocowanych
przewodów
przy
pomocy
z∏àczek
nakr´tnych z prze∏àcznikiem wielobiegunowym z przerwà stykowà
co
najmniej
3
mm,
zgodnie
z
obowiàzujàcymi
przepisami
(np.
zgodnie z ostatnià wersjà przepisów IEE dot. okablowania).
– Sprawdê zasilanie (pràd i napi´cie).
– Sprawdê, czy zasilanie zgadza z danymi na tabliczce znamiono-
wej.
– Sprawdê, czy pompa jest zasilana.
– Bezpiecznik sieci zasilania: 10A bezpiecznik topikowy z opóênie-
niem.
– Aby zapobiec przegrzaniu si´ silnika na pràdy wirowe, u˝ytkownik
musi
wyposa˝yç
silnik
w
wy∏àcznik
bezpieczeƒstwa,
który
musi
byç dostosowany do nominalnego pràdu podanego na tabliczce
znamionowej.
Silniki pràdu zmiennego sà fabrycznie wyposa˝one w termiczny
wy∏àcznik silnika, który wy∏àczy pomp´ od momentu, kiedy dozwo-
lona temperatura uzwojenia zosta∏a przekroczona; po och∏odzeniu
si´ uzwojenia, wy∏àcznik automatycznie ponownie w∏àczy silnik.
– Aby
zabezpieczyç
i
ochroniç
z∏àczk´
sieci
zasilania
komory
d∏awikowej
przed
wilgocià,
nale˝y
u˝yç
kabla
zasilania
o
w∏aÊciwym przekroju (np. H05 VV-F 3/4 G 1.5).
– Pod∏àczenie do sieci zasilania nale˝y wykonaç w skrzynce zacis-
kowej
pompy
zgodnie
ze
schematem
dla
pràdu
wirowego
lub
zmiennego (zob. równie˝ Rys. 4).
– Kabel zasilajàcy powinien byç po∏o˝ony tak, ˝eby w ˝adnym przy-
padku nie przylega∏ do rur i/lub obudowy pompy i silnika.
W
razie
potrzeby,
nale˝y
zamontowaç
filtr
przeciwzak∏óceniowy (prze∏àcznik FI).
5.3
Obs∏uga z przemiennikiem cz´stotliwoÊci
Pr´dkoÊç obrotowà pompy mo˝na regulowaç za pomocà przemien-
nika cz´stotliwoÊci. Granice kontrolne:
40%n
nom
≤ n ≤ 100%n
nom
.
Pod∏àczenie
i
sterowanie:
zob.
instrukcje
instalacji
i
obs∏ugi
prze-
miennika cz´stotliwoÊci.
Aby
uniknàç
uszkodzenia
uzwojenia
silnika
poprzez
jego
prze-
cià˝enie, i aby uniknàç wzrostu poziomu ha∏asu, nie wolno dopuÊ-
ciç,
aby
przemiennik
cz´stotliwoÊci
spowodowa∏
zwi´kszenie
si´
napi´cia
powy˝ej
500
V/
µ
s
lub
wyskoków
wynoszàcych
û
> 650 V. Je˝eli pr´dkoÊç obrotowa silnika mog∏aby zostaç podnie-
siona
przez
wyskoki
napi´cia,
nale˝y
zainstalowaç
filtr
pojemnoÊ-
ciowo-indukcyjny
(filtr
silnikowy)
pomi´dzy
przemiennikiem
cz´stotliwoÊci
a
silnikiem.
Model
filtra
musi
byç
zaprojektowany
przez producenta przemiennika cz´stotliwoÊci lub filtra. W urzàdze-
niach sterujàcych firmy WILO filtr jest fabrycznie zainstalowany.
6. Rozruch
– Sprawdê poziom wody w zbiorniku oraz ciÊnienie wlotowe.
Nie wolno dopuÊciç do pracy pompy na sucho,
poniewa˝
doprowadzi
to
do
zniszczenia
tulejki
uszczelniajàcej oÊ.
– Sprawdzenie kierunku obrotu (tylko dla silników na pràdy wirowe):
w∏àcz pomp´ na chwilk´ i sprawdê, czy pompa obraca si´ w kie-
runku
oznaczonym
strza∏kà
na
obudowie
pompy.
W
przypadku,
gdy pompa dzia∏a w przeciwnym kierunku, nale˝y prze∏o˝yç dwa
kable fazowe w skrzynce zaciskowej pompy.
– Tylko
w
przypadku
silników
na
pràdy
wirowe:
nastaw
wy∏àcznik
zgodnie z pràdem nominalnym podanym na tabliczce znamiono-
wej.
– Je˝eli w instalacji sà prze∏àczniki p∏ywakowe lub elektrody chro-
niàce przed za niskim poziomem wody ustaw je tak, aby pompa
wy∏àczy∏a si´ w momencie, kiedy poziom wody spowoduje zasy-
sanie przez pomp´ powietrza.
– Otwórz zawór wlotowy, odkr´ç Êrub´ odpowietrzajàcà (Rys. 1 & 2,
(3),
SW
19),
czekaj
do
momentu
kiedy
ciecz
zacznie
wyciekaç,
zakr´ç
Êrub´
odpowietrzajàcà,
otwórz
zawór
wylotowy
i
w∏àcz
pomp´.
–
Przy
zupe∏nym
odkr´ceniu
Êruby
odpowietrzajàcej,
zale˝nie od temperatury cieczy i ciÊnienia w systemie,
mo˝liwe
jest
–
nawet
gwa∏towne
–
wydostanie
si´
goràcej
cieczy
lub
gazów
pod
wysokim
ciÊnieniem.
Nie dopuÊç do poparzeƒ skóry!
–
Zale˝nie od warunków pracy pompy lub instalacji (tem-
peratura
cieczy),
ca∏a
pompa
mo˝e
si´
nagrzewaç.
Nie
dotykaj
rur:
istnieje
niebezpieczeƒstwo
opar-
zeƒ!
Pompa nie mo˝e pracowaç d∏u˝ej ni˝ 10 minut z
przep∏ywem Q = 0 m
3
/godz. W przypadku ciàg∏ej
pracy,
nale˝y
zachowaç
minimalny
przep∏yw
wynoszàcy 10 % przep∏ywu nominalnego.
7. Konserwacja
– Pompa praktycznie nie wymaga konserwacji.
˚ywotnoÊç
zale˝y
od
warunków
pracy
i
jest
w
zwiàzku
z
tym
zró˝nicowana.
Zalecamy
przeprowadzanie
co
pó∏
roku
wzroko-
wych kontroli szczelnoÊci oraz obserwacj´ nietypowych wibracji.
– W okresie docierania, z tulejki uszczelniajàcej oÊ mogà wystàpiç
przecieki. We przypadku wystàpienia znacznych przecieków spo-
wodowanych przez zu˝ycie, tulejka uszczelniajàca oÊ musi zostaç
wymieniona przez specialist´.
– Wystàpienie
zwi´kszonego
ha∏asu
∏o˝yska
i
nadzwyczajnych
drgaƒ
wskazuje
na
zu˝yte
∏o˝yska.
W
tym
przypadku
–
w
celu
wymiany – nale˝y odwo∏aç si´ do specialisty.
– Przed
wykonaniem
prac
konserwacyjnych
nale˝y
zawsze
wy∏àczyç pomp´ i zapewniç, aby niepowo∏ane osoby nie mog∏y jej
ponownie w∏àczyç. Nigdy nie przeprowadzaj prac przy w∏àczonej
pompie.
– Pomp´
nale˝y
opró˝niç
je˝eli
istnieje
mo˝liwoÊç
oddzia∏ywania
na nià mrozu jak równie˝ kiedy pompa jest wy∏àczona na d∏u˝szy
czas. Opró˝nij pomp´ odkr´cajàc zawór spustowy (Rys. 1 & 2, 4);
opró˝nij rur´ wlotowà odkr´cajàc Êrub´ odpowietrzajàcà; opró˝nij
rur´ wylotowà otwierajàc punkt spustowy.
UWAGA!
UWAGA!
Rysunki:
1. Przekrój pompy z numerami referencyjnymi.
2. Ustawianie i orurowanie pompy.
3. Rysunek z podaniem wymiarów.
4. Schemat po∏àczeƒ elektrycznych
50
Содержание MultiPress-MP 3 Series
Страница 2: ...1 3 6 5 2 4 9 8 7 Fig 1 Fig 2...
Страница 3: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 6: ...2...
Страница 46: ...GREECE 7 H V 1 2 4 1 2 3 4 42...
Страница 47: ...43 GREECE 8 WILO M v v...
Страница 70: ......