Wilo MHIE 1ph Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 21

MHIE 1ph

Einbau- und Betriebsanleitung

Installation and operating instructions

Notice de montage et de mise en service

Inbouw- en bedieningsvoorschriften

Instrucciones de instalación y funcionamiento

Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

Manual de instalação e funcionamento

996-E

01/2008-07-GRD

Содержание MHIE 1ph

Страница 1: ...operating instructions F Notice de montage et de mise en service NL Inbouw en bedieningsvoorschriften E Instrucciones de instalaci n y funcionamiento I Istruzioni di montaggio uso e manutenzione P Man...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 3 Fig 2 Fig 4 Fig 5 or ou or ou...

Страница 3: ...Fig 6 Fig 8 Fig 7 or ou or ou...

Страница 4: ...Fig 9 Fig 10...

Страница 5: ...operating instructions 15 F Notice de montage et de mise en service 26 NL Inbouw en bedieningsvoorschriften 38 E Instrucciones de instalaci n y funcionamiento 50 I Istruzioni di montaggio uso e manut...

Страница 6: ...ticular the failure to observe these instruc tions could lead to the following hazards Failure of important functions of the pump instal lation Hazards to personnel resulting from electrical mechanica...

Страница 7: ...ssel Pos 9 or potable water network Pos 10 5 1 Installation Install the pump at a readily accessible location which is protected against external influences excessive rain or sunlight frost and which...

Страница 8: ...fications The electrical properties frequency voltage nominal current of the motor frequency convert er are indicated on the name plate of the motor of the pump A check is to be made as to whether the...

Страница 9: ...remove upper cover of the frequency converter Mains connection Connect three lines of the cable to the 3 connection terminals of the board Phase Neutral Earth Connecting the inputs outputs 3 operating...

Страница 10: ...3 cores 0 V 0 10 V 24 V 1 1 10 V 0 V 24 V 24 V 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 V 4 20 mA 24 V 0 V 0 10 V 24 V 2 Connection of the potentiometer Connection terminals Inputs outputs of the frequency co...

Страница 11: ...12 13 14 4 Possible connections It is possible to start or stop the pump with the external control potential free contact this function takes precedence over the other functions This external control...

Страница 12: ...Diagrams 2 4 3 6 3 2 1 4 2 1 5 3 1 6 3 1 4 3 1 7 3 1 5 4 ATTENTION Operating modes Mode 1 Mode 3 0 20 mA Mode 3 0 10 V Mode 2 PI control sensor 4 20 mA Mode 2 PI control sensor 0 10 V Mode 2 PI contro...

Страница 13: ...0 10 Sensor 0 10 V Input voltage V Pressure in of the sensor measurement range 100 0 2 20 Setpoint 0 20 mA Range in which the frequency converter stops Input current level mA Pressure in of the senso...

Страница 14: ...ons concerning commissioning see instruction manual for the pressure boosting sys tem During normal operation the status of the LEDs is as follows see Fig 9 Pos 17 18 6 2 Preparatory flushing Because...

Страница 15: ...he specification on the pump shield 7 Maintenance The pump s must be de energised and all non authorised restarts must be pre vented before any maintenance work is done Never undertake maintenance wor...

Страница 16: ...cannot be rectified then please contact your local professional tradesmen or the Wilo after sales service in your vicinity ATTENTION Display Frequency converter behaviour Fault possible causes Elimina...

Страница 17: ...as not been maintained b The suction line has a smaller circ umference than that of the pump c Suction strainer and suction line are partially blocked a Check correct setting of the nominal values set...

Страница 18: ...1008 EG Electromagnetic compatibility directive Compatibilit lectromagn tique directive Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Low voltage directive Direction basse tension Angewendete harmonisierte No...

Страница 19: ...EMV Elektromagnetisk kompatibilitet 2004 1008 EG EG Lavspenningsdirektiv 2006 95 EG Anvendte harmoniserte standarder s rlig 1 FIN CE standardinmukaisuusseloste Ilmoitamme t ten ett t m laite vastaa s...

Страница 20: ...lint Budapest T 36 23 889500 wilo wilo hu Ireland WILO Engineering Ltd Limerick T 353 61 227566 sales wilo ie Italy WILO Italia s r l 20068 Peschiera Borromeo Milano T 39 25538351 wilo italia wilo it...

Страница 21: ...63 Dortmund T 0231 4102 7900 T 01805 W I L O K D 9 4 5 6 5 3 F 0231 4102 7126 Erreichbar Mo Fr von 7 17 Uhr Wochenende und feiertags 9 14 Uhr elektronische Bereitschaft mit R ckruf Garantie Kundendien...