background image

English

Installation and operating instructions Wilo-SiBoost Smart 1, Wilo-Comfort-Vario COR-1 ...-GE, .../VR

37

The scope of delivery of systems of the COR-
1…VR series includes a control device (2) which is 
installed on the base frame by means of a standing 
console and ready wired with the electrical com-
ponents of the system. 
These installation and operating instructions 
describe the overall system in general only with-
out going into a detailed description of the opera-
tion of the optional control device (see Section 7.3 
and the accompanying documentation for the 
control device).

High-pressure multistage centrifugal pump (1) 
with three-phase AC motor (17) and frequency 
converter (15):

Different types of high-pressure multistage cen-
trifugal pumps are installed in the system depend-
ing on the application and the performance 
parameters required. Information on the pump 
and the setting and operation of the frequency 
converter is provided by the supplied installation 
and operating instructions.

Pressure sensor/diaphragm pressure vessel kit 
(Fig. 2):

Consists of:

• Diaphragm pressure vessel (9) with throughflow 

fitting (10)

• Pressure gauge (11)
• Pressure sensor (12a)
• Electrical connection, pressure sensor (12b)
• Draining/venting (18)
• Stop valve (19)

Control device VR

 

(2):

The 

VR

 

CVV

 control device is used to control and 

regulate some types of systems. Information on 
this control device is provided by the separate 
installation and operating instructions supplied 
for this purpose. 

• Systems of series COR-1...GE or SiBoost Smart-1… 

do not have a separate control device. The system 
is controlled by the pump's integrated frequency 
converter (15). You can find out how to operate 
and handle the pump in the respective installation 
and operating instructions.

6.3 Function of the system

Systems of the Wilo-Comfort-Vario or Wilo-
SiBoost-Smart-1… series are equipped as a stand-
ard with a non self-priming horizontal or vertical 
high-pressure multistage centrifugal pump with 
three-phase AC motor(17) and integrated fre-
quency converter (15). The pump is supplied with 
water via the inlet connection (4). 
For suction mode from lower-lying tanks, a sepa-
rate, vacuum-proof and pressure-resistant suc-
tion line with a foot valve should be installed. It 
should be positioned at a constant upward incli-
nation from the tank to the pump connection. 
The pump increases the pressure and pumps the 
water to the consumer through the pressure pipe 
(5). It is switched on and off and controlled pres-

sure-dependently for this purpose. A pressure 
sensor (12) (see also Fig. 2) is used to monitor the 
pressure. The pressure sensor continuously meas-
ures the actual pressure value, converts it into an 
analogue current signal and transmits it to the fre-
quency converter (15) of the pump or to the exist-
ing control device (2). Depending on the demand 
and the control mode, the frequency converter or 
control device switches the pump on or off or 
changes the speed of the pump until the set con-
trol parameters are reached For a more precise 
description of the control mode, control process 
and setting options, refer to the installation and 
operating instructions for the pump or control 
device.

The diaphragm pressure vessel installed (9) (total 
capacity of approx. 8 litres) exercises a certain 
buffer effect on the pressure sensor and prevents 
oscillation of the control when switching the 
pump on and off. However, it also allows small 
amounts of water to be extracted (e.g. due to 
smallest leakages) from the available storage vol-
ume without switching on the pump. This reduces 
the switching frequency and stabilises the operat-
ing state of the system.

CAUTION! Risk of damage!
To protect the mechanical seal or plain bearings, 
do not allow the pumps to run dry. Leakages may 
be caused by a pump running dry.

A device for protection against low water level 
(WMS) (14) (for details, see Fig. 5a and 5b) is pro-
vided as an accessory for direct connection to the 
public water supply network. It monitors the 
existing supply pressure and sends a switching 
signal which is processed by the frequency con-
verter or control device. The WMS kit is installed 
on the pump's drainage opening (an additional 
WMS connection kit (Fig. 5a, 14b) from the acces-
sories range is required here) or at an installation 
point to be provided in the inlet pipe.
In the case of an indirect connection (system sep-
aration by non-pressurised break tank), a level-
dependent signal transmitter must be provided 
and installed in the break tank as a dry-running 
protection device. If a Wilo break tank is used, a 
float switch (Fig. 9 a and 9b) is already included in 
the scope of delivery. For tanks provided by the 
customer, you can find various signal transmitters 
for subsequent installation in the Wilo range (e.g. 
WA65 float switch or low-water electrodes with 
level relays).

WARNING! Health hazard!
Only materials that have no adverse effects on 
the quality of the water may be used for potable 
water systems!

An additional main switch is provided optionally, 
which can be retrofitted on systems of the COR-
1…GE and SiBoost Smart-1.. series (see Fig 1a-1f 
and Fig. 8, item 16). This main switch is used to 

Содержание Comfort-Vario COR-1***-/VR Series

Страница 1: ...iebsanleitung en Installation and operating instructions fr Notice de montage et de mise en service nl Inbouw en bedieningsvoorschriften Wilo SiBoost Smart 1 Wilo Comfort Vario COR 1 GE VR 2 535 459 E...

Страница 2: ...Fig 1a Fig 1b 3 1 4 5 7 8 9 12 11 14 15 17 10 16 3 1 4 5 7 8 9 12 11 14 15 17 10 16 6...

Страница 3: ...Fig 1c 3 1 4 5 7 8 9 12 11 14 15 17 10 16 Fig 1d 3 1 5 7 8 9 12 11 14 15 17 10 16 4 6...

Страница 4: ...Fig 1e 3 1 4 5 7 8 9 12 11 14 15 17 10 16 Fig 1f 3 1 4 5 7 8 9 12 11 14 15 17 10 13 2...

Страница 5: ...Fig 2 11 18 12a 19 9 10 12b 12b...

Страница 6: ...Fig 3 OPEN CLOSED 9 10 A B C...

Страница 7: ...Fig 4...

Страница 8: ...Fig 5a 14a 14b 14 1 14 4 14 2 14 3 14 5 14 6 14 8 14 9 14 7 14 10...

Страница 9: ...Fig 5b 14 2 23a 23b 14 1...

Страница 10: ...Fig 6a 20 21 24 22 23 25 26 29 29 Fig 6b 20 23 27 28 25 26 29 21 24...

Страница 11: ...Fig 7 RB 30 31 32 30 32 34 33 31 33 16 16...

Страница 12: ...Fig 8a x2 36 37 38 39 42 41 40 35...

Страница 13: ...Fig 8b x4 x4 x4 oder x6 36 37 42 2 38 35 39 34 35 41 40...

Страница 14: ...Fig 9a 44 45 49 50 43 50 47 48 46...

Страница 15: ...Fig 9b 52...

Страница 16: ......

Страница 17: ...de Einbau und Betriebsanleitung7 en Installation and operating instructions31 fr Notice de montage et de mise en service53 nl Inbouw en bedieningsvoorschriften77...

Страница 18: ...n pres sure sensor 18 Draining venting 19 Stop valve Fig 3 Operation of throughflow fitting pressure test Diaphragm pressure vessel 9 Diaphragm pressure vessel 10 Throughflow fitting A Opening closing...

Страница 19: ...cure them with counter nuts BW Bend angle for flexible con nection pipe RB Bend radius for flexible con nection pipe Fig 8a Transport information example for system without control device up to 7 5 kW...

Страница 20: ...9b Low water signal transmitter float switch with connection diagram 52 Low water signal transmit ter float switch A Tank full contact closed water not low B Tank empty contact open water low Core col...

Страница 21: ...English Installation and operating instructions Wilo SiBoost Smart 1 Wilo Comfort Vario COR 1 GE VR 29...

Страница 22: ...36 6 2 Components of the system 36 6 3 Function of the system 37 6 4 Noise 38 7 Setup installation 38 7 1 Installation site 38 7 2 Installation 38 7 2 1 Foundation bearing surface 38 7 2 2 Hydraulic c...

Страница 23: ...if this information is disregarded CAUTION There is a risk of damaging the product unit Caution implies that damage to the product is likely if this information is disregarded NOTE Useful information...

Страница 24: ...consequential events 2 8 Improper use The operating safety of the supplied product is only guaranteed for conventional use in accord ance with Section 4 of the operating instructions The limit values...

Страница 25: ...prinkling installations The following standards and directives should be observed during planning and installation DIN 1988 for Germany DIN 2000 for Germany EU directive 98 83 EC Potable water ordinan...

Страница 26: ...CO COmpact pressure boosting system R Regulation control by frequency converter 1 With one pump HELIX VE Pump series designation see also supplied pump documentation 52 Rated flow rate of pump Q m3 h...

Страница 27: ...ating plate of pump motor Sound pressure level Motor power kW 0 55 0 75 1 1 1 5 2 2 3 4 5 5 7 5 11 15 18 5 22 dB A 61 63 67 71 72 74 78 81 Nominal diameters Suction pressure pipe connection Rp 1 R 11...

Страница 28: ...upplied with a self priming pump special version it may be connected to the public water supply network only indirectly system separation by a non pres surised break tank Information on the pump type...

Страница 29: ...es sure dependently for this purpose A pressure sensor 12 see also Fig 2 is used to monitor the pressure The pressure sensor continuously meas ures the actual pressure value converts it into an analog...

Страница 30: ...ery Before installing the system make sure all the vibration dampers are installed and locked by the threaded nuts see also Fig 7 8a and 8b 34 In the event of additional fixation to the floor by the c...

Страница 31: ...he installation and operating instructions for the pump or in accordance with the installation and operating instructions and wiring diagram for the control device Alternative you can use a level cont...

Страница 32: ...re closed PE tank which we supply as an acces sory must be installed according to the transport and installation instructions supplied with the tank In general the following procedure applies connect...

Страница 33: ...essure boosting system When installing a pressure reducer there should be an installation section of approximately 600 mm on the supply pressure side 7 3 Electrical connection DANGER Risk of fatal inj...

Страница 34: ...tion Fig 4 are made in bar If other units of pressure measurement are used always be sure to convert the figures correctly In the case of an indirect connection check that the water level in the stora...

Страница 35: ...ly pressure nitrogen in the dia phragm pressure vessel can lead to damage or destruction of the vessel and thereby also to personal injury The safety measures for the handling of pressu rised vessels...

Страница 36: ...igh Check the pump data and default values and correct them if necessary Shut off device closed at pressure sensor Check and open the shut off device if nec essary Switch off pressure set too high Che...

Страница 37: ...pressure sensor Check and open the shut off device if nec essary Switch off point set too high Check the setting and correct it if neces sary Bearing damage Check the pump motor and replace it or hav...

Страница 38: ...ates no or insufficient power Incorrect direction of rotation of the motor Checkthedirectionofrotationandrepairor replace the frequency converter module if necessary Turn to turn fault in the motor Ch...

Страница 39: ...English Installation and operating instructions Wilo SiBoost Smart 1 Wilo Comfort Vario COR 1 GE VR 47...

Страница 40: ......

Страница 41: ...EC are realized according annex I No 1 5 1 of the EC Machinery directive 2006 42 EC Les objectifs protection de la directive basse tension 2006 95 CE sont respect es conform ment appendice I no 1 5 1...

Страница 42: ...tibilit 2004 108 ES dyrektyw dot kompatybilno ci elektromagnetycznej 2004 108 WE 2004 108 EG pou it harmoniza n normy zejm na stosowanymi normami zharmonizowanymi a w szczeg lno ci viz p edchoz strana...

Страница 43: ...20 27442100 Indonesia WILO Pumps Indonesia Jakarta Selatan 12140 T 62 21 7247676 Ireland WILO Ireland T 353 61 227566 Italy Borromeo Milano T 39 25538351 Kazakhstan WILO Central Asia 050002 Almaty T 7...

Страница 44: ...0231 4102 7516 F 0231 4102 7666 Kompetenz Team Kommune Bau Bergbau WILO SE Werk Hof Heimgartenstra e 1 3 95030 Hof T 09281 974 550 F 09281 974 551 Werkskundendienst Geb udetechnik Kommune Bau Bergbau...

Отзывы: