background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPERATION MANUAL 

PRE-SET 

TORQUE WRENCH

CERTIFICATION   

 FOR YOUR PERMANENT FILE 

This Preset Torque Wrench DOES NOT come certified from the 
factory. There must be a request to certify the Torque Wrench to 
a specific torque setting. When the Torque Wrench is certified, it 
will meet the current ASME specification. Additionally, when 
certified are calibrated on a torque standard traceable to the 
National Institute of Standards and Technology (N.I.S.T.). 

 

WRENCH MODEL NUMBER: 

 

WRENCH SERIAL NUMBER: 

LIMITED WARRANTY

 

The WILLIAMS Pre-Set Torque Wrench is backed by 
a one year warranty. This warranty covers 
manufacturer defects and workmanship. The 
warranty excludes misuse, abuse and normal wear 
and tear. Exclusion is not allowed in some states 
and may not apply. This warranty gives you specific 
legal rights, and you may have other rights, which 
vary from state to state. 

Please Recycle 

IMPORTANT ENVIRONMENTAL NOTES:

 

1. This equipment may contain hazardous materials which can 
be harmful to the environment.
2. Do not dispose of this equipment as municipal waste. Return 
it to the distributor or a designated collection center.

Thank you for caring about our environment! 

REPAIRS 

Send to: 

Snap-on Specialty Tools 

19220 San Jose Ave. 

City of Industry CA, 91748 

Find other fine torque products at 

https://www.

williams-industrial.com

 

Form 20-30-WIL 

2020-09 REV - 

in. oz.  

  in. lb. 

in. lb. 

  in. oz.  

in. lb. 

  ft. lb. 

in. lb. 

  cmkg 

in. lb. 

  mkg 

in. lb. 

  Nm 

in. lb. 

  dNm 

ft. lb. 

 in. lb.  

ft. lb. 

     mkg 

ft. lb. 

     Nm 

dNm 

  in. lb. 

dNm 

      Nm 

Nm 

      dNm 

Nm 

      cmkg 

Nm 

      mkg 

Nm 

      in. lb. 

Nm 

      ft. lb. 

cmkg 

      in. lb. 

cmkg 

      Nm 

mkg 

   in. lb. 

mkg 

   ft. lb. 

mkg 

   Nm

 

0.06250 

16 

0.08333 

1.15212 

0.01152 

0.11298 

1.12984 

12 

0.13825 

1.35581 

0.88507 

0.1 

10 

10.1971 

0.10197 

8.85074 

0.73756 

0.86796 

0.09806 

86.7961 

7.23301 

9.80665 

CONVERSION TABLE 

To Convert 

  Multiply  

      From  

  To  

 By 

 1 

LANGUAGES: 
ENGLISH 
SPANISH 

Содержание PRE-SET

Страница 1: ...ights and you may have other rights which vary from state to state Please Recycle IMPORTANT ENVIRONMENTAL NOTES 1 This equipment may contain hazardous materials which can be harmful to the environment 2 Do not dispose of this equipment as municipal waste Return it to the distributor or a designated collection center Thank you for caring about our environment REPAIRS Send to Snap on Specialty Tools...

Страница 2: ...wrench 2 Insert interchangeable plain drive head D consult factory for model number into receptacle F until the locking pin E is fully engaged with the corresponding receptacle hole See Figure I 3 Place a T handle hex wrench through adjusting hex opening C at rear of handle grip until engaging the adjusting screw B 4 Place the wrench on a torque tester Turn adjusting screw B with the T handle hex ...

Страница 3: ...s derechos que varían de un estado a otro Por favor recicla NOTAS AMBIENTALES IMPORTANTES 1 Este equipo puede contener materiales peligrosos que pueden ser dañinos para el medio ambiente 2 No deseche este equipo como residuo municipal Devuélvalo al distribuidor o al centro de recolección designado Gracias por preocuparse por nuestro medio ambiente COBERTURA DE REPARACIÓN Y SERVICIO Enviar a Snap o...

Страница 4: ...na llave hexagonal Allen de 3 32 2 38mm 2 Coloque una cabeza intercambiable D en el alojamiento E de modo que el pasador de anclaje quede alojado en el correspondiente taladro del alojamiento ver imagen 3 Coloque una llave hexagonal Allen C en la parte trasera del mango en el tornillo de ajuste B 4 Coloque la llave en un comprobador de par Gire el tornillo de ajuste B con la llave hexagonal Allen ...

Отзывы: