Esta llave dinamométrica preestablecida NO viene
certificada de fábrica. Debe haber una solicitud para
certificar la llave dinamométrica con un ajuste de torque
específico. Cuando la llave dinamométrica esté
certificada, cumplirá con las especificaciones ASME
actuales. Además, cuando se certifican, se calibran en un
estándar de torque trazable al National Institute of
Standards and Technology (N.I.S.T.).
CERTIFICADO DE CALIBRACION
GARANTÍA LIMITADA
La llave dinamométrica preestablecida de escala dual
con mango metálico WILLIAMS está respaldada por
año de garantía. Esta garantía cubre defectos de
fabricación y mano de obra. La garantía excluye el uso
indebido, el abuso y el desgaste normal. La exclusión
no está permitida en algunos estados y es posible que
no se aplique. Esta garantía le otorga derechos legales
específicos y es posible que tenga otros derechos que
varían de un estado a otro.
Por favor recicla
NOTAS AMBIENTALES IMPORTANTES:
1. Este equipo puede contener materiales peligrosos que pueden
ser dañinos para el medio ambiente.
2. No deseche este equipo como residuo municipal. Devuélvalo al
distribuidor o al centro de recolección designado.
Gracias por preocuparse por nuestro medio ambiente!
COBERTURA DE
REPARACIÓN Y SERVICIO
Enviar a:
Snap-on Specialty Tools
19220 San Jose Ave.
City of Industry CA, 91748
Encuentre otros productos de torque fino en:
https://www.
williams-industrial
.
com
LLAVE DINAMOMÉTRICA
PREESTABLECIDA
LLAVES DINAMOMETRICAS DE DISPARO
INSTRUCCIONES
in. oz.
in. lb.
in. lb.
in. oz.
in. lb.
ft. lb.
in. lb.
cmkg
in. lb.
mkg
in. lb.
Nm
in. lb.
dNm
ft. lb.
in. lb.
ft. lb.
mkg
ft. lb.
Nm
dNm
in. lb.
dNm
Nm
Nm
dNm
Nm
cmkg
Nm
mkg
Nm
in. lb.
Nm
ft. lb.
cmkg
in. lb.
cmkg
Nm
mkg
in. lb.
mkg
ft. lb.
mkg
Nm
0.06250
16
0.08333
1.15212
0.01152
0.11298
1.12984
12
0.13825
1.35581
0.88507
0.1
10
10.1971
0.10197
8.85074
0.73756
0.86796
0.09806
86.7961
7.23301
9.80665
TABLA DE CONVERSIÓN
Para Convertir
Multiplicar
de
a
por
3
