6
A :
utilisation en voiture, en balancelle et pour le transport
B :
utilisation en balancelle ou en poussette
C :
utilisation en transat en position fixe
A:
use in the car, for rocking and for carrying
B:
use for rocking or stroller transportation
C:
use as a recliner in the fixed position
Ajustement de la poignée
Handle adjustment
!
Pour éviter tout risque de chute, assurez-vous que la poignée de
votre siège auto est correctement verrouillée et que votre enfant
est constamment attaché avec le harnais de sécurité.
!
To avoid any risk of falling, ensure that the handle of your car seat
is correctly locked and that your child’s safety harness is always
fastened.
Function Adjustment
4
(4)
3
4
(3)
2
A
B
C
1
1
2
2
(5)
(6)
1
Содержание ORION X1
Страница 1: ...Guide d utilisation User guide ORION i Size 40 80cm 13kg max X1 X1 PLUS ECE R129 03...
Страница 2: ...2 11 10 6 5 3 3 2 1 1 9a 2 9b 13 Si ge auto Infant car seat 1 12 11 10 8 7 6 5 4 3 3 2 1 1 9a 9a 13...
Страница 7: ...7 4 3 B C 1 1 2 R glage des harnais Adjusting the harness 1...
Страница 8: ...8 4 4 2 5 6 1 2 3 R glage des harnais Adjusting the harness 4 4 2 5 1...
Страница 10: ...10 Installation de l enfant Child installation 9 10 75cm 40 75cm...
Страница 11: ...11 5 8 7 1 2 Installation de l enfant Child installation...
Страница 15: ...15 10 1 2 15 16 10 1 2 15 16 Installation avec la base Installation with base 1 2...
Страница 16: ...16 11 17 18 1 2 11 17 18 1 2 3 4 Installation avec la base Installation with base...
Страница 18: ...18 19 20 6 Installation avec la base Installation with base...
Страница 20: ...20 D sinstallation Removal 21 22 1 2 1...
Страница 21: ...21 14 23 a b 2 3 D sinstallation Removal 14 23 24 a b...
Страница 26: ...26 Entretien Care 30 Fabric cleaning guidance 23 31...