background image

 

Doc. # 

BA001111

 - 01/2017 (Rev. A) 

flare TIME FM6-2 230 V 

EN

 

Explanation of switching functions:  

Time function AV (Bit1-3: off-off-on): response-delay 

 

The time sequence starts if START-input switches to ON, and is being reset if START-input 
switches to OFF. After switching off the power supply the START-input must change to ON 
to restart the time sequence. If the STOP-/RESET-input changes to ON the time contact and 
the instant-contact switch to OFF. 
Note: The time output doesn't switch if time is set to 00:00. 
Time function RV (Bit1-3: off-on-off): release-delay 

 

The output switches to ON if the start-signal-input switches to ON (except the stop-/reset-input 
is ON). After the time sequence has expired the output switches to OFF. After switching off the 
power supply the start-input must change to ON to restart the time sequence. If the stop-/ reset-
input changes to ON the time contact and the instant-contact switch to OFF. 

Note: The time output doesn't switch if time is set to 00:00. 
Time function EW (Bit1-3: off-on-on): Single shot 

 

If start-input switches to ON, the output switches to ON and the time sequence starts. After 
the time sequence has expired the time delay is reset and the output switches to OFF. If the 
start-input switches to OFF while the time sequence is running, the time output switches to 
OFF. After switching off the power supply the start-input must change to ON to restart the time 
sequence. If the stop-/reset-input changes to ON the time contact and the instant-contact switch 
to OFF. 

Note: The time output doesn't switch if time is set to 00:00. 
Time function AW (Bit1-3: on-off-on): Single shot falling edge 

 

Output switches to ON and the time sequence starts, if the start-input switches to OFF. After 
the time sequence has expired the time delay is reset and the output switches to OFF. If the 
start-input switches to ON and to OFF again while the time sequence is running, the time 
output stays ON. The time sequence is not restarted. After switching off the power supply the 
start-input must first change to ON and then to OFF again to restart the time sequence. If the 
stop-/reset-input changes to ON the time contact and the instant-contact switch to OFF. 

Note: The time output doesn't switch if time is set to 00:00. 
Time function TP (Bit1-3: on-on-off): clock generator break starting 

 

The time sequence starts if start-input switches to ON. At the beginning the time contact is OFF. 
The output is inverted every time after the time sequence has expired. As long as the start-input 
is ON the time sequence starts. If the stop-/reset-input changes to ON the time contact and the 
instant-contact switch to OFF. 

Note: The time output doesn't switch if time is set to 00:00. 

 

Zeitfunktion TI (Bit1-3: on-on-on): Taktgeber mit Impuls beginnend 

 

The time sequence starts if the start-input switches to ON. In the beginning the time contact 
is ON. The output is inverted every time after the time sequence has expired. As long as the 
start-input is ON the time sequence starts. If the stop-/reset-input changes to ON the time 
contact and the instant-contact switch to OFF.  
Note: The time output doesn't switch if time is set to 00:00. 

Technische Daten 

Power supply (X1:A1-A2) 

 

Voltage range 

90…265 V AC/DC 

Supply voltage frequency AC 

50/60 Hz 

Rated consumption 

2 W 

Control inputs (X2) 

 

Voltage range 

20,4… 256 V AC/DC 

Rated frequency AC 

50/60 Hz 

Rated current 

<2 mA 

Min. impulse duration 

100 ms 

Min. duration between two status 
changes of the control input 

500 ms 

Input functions 

Start; Stop-/Reset; time range change-over 

Output / Switching contact(K1, K2) 

 

Contacts 

2 change-over contacts, potential-free 

Contact usage (parameterized via 
DIP-switch) 

2 time contacts or 1 time contact (K1) + 1 instant contact 
(K2) 

Rated voltage 

250 V AC 24 V DC 

Max. thermal current (ohmic load) 

5 A, 250 V AC / 30 V DC 
AC15: 250 V / 1,5 A 
DC13: 24 V / 0,5 A 

Min. switching load 

5 V AC / DC, 100 mA ohmsch 

Mechanical life time 

10 x 10

switching cycles 

Electrical life time 

100 x 10

3

 switching cycles 

Contact material 

AgSnO

2

 

Time ranges / Operating modes 

 

Time range (2 time ranges) 

1 s … 59 min 59 s 
1 min … 99 h 59 min  

Repeat accuracy

 

± 0,05 % ± 50 ms 

Operation modes / time functions 
(6 functions) 

AV: 

ON delay 

RV: 

Release delay 

EW: 

Single shot 

AW:  Single shot falling edge 
TP: 

C

lock generator break starting

 

TI: 

C

lock generator impulse starting

 

Function display

 

A – LED-time display 1 
B – LED-time display 2 
C – Time range display (LED) 
D – Status display (LED) 

Four-figure number display, elapsed time, color: red 
Four-figure number display, target time, color: red 
Time range ‚hh:mm‘ or ‚mm:ss‘ (LED green) 
Status time output (LED red) 

Isolation properties 

Isolation voltage (input / output) 

2.000 V AC (50 / 60 Hz, for 1 min) 

Isolation resistance (A1, A2 / contacts)  Min. 100 MΩ bei 500 V DC 
Pollution degree /  
overvoltage category 

2 / III 

Operation / dimensions / connectors

 

Operating temperature [T

U

-25 …. +60 °C 

Storage temperature [T

UL

-40 … +70 °C 

Operating humidity  

25 … x85 %

 RH 

Dimensions front (B x H) 

72 x 72 cm 

Mounting 

Front panel mounting (DIN IEC 61554) 

Mounting of the housing 

Screw terminal block 

Installation size / front panel hole (B x 
H) 

68 x 68 mm (depth 63 mm, without plug-connector) 

Weight 

App. 210 g 

Housing material, housing color 

Plastic, black (RAL9005) 

Fire behaviour of housing 

UL94 V0 

Protection class 

Front IP54 back IP20 

Terminal block power supply (X1) 

Screw terminal block 

Terminal block control inputs (X2), 
relay outputs 

Spring-loaded terminal blocks 

Spring clamps (X1): 
Connector cross-section (ein-
/feindrähtig) 
Abisolierlänge 
Empfohlenes Drehmoment 

min. 0,14 mm² (AWG22), max. 2,5 mm² (AWG12) 
6 mm 
0,5 - 0,6 Nm 

Federkraftklemmen (K1, K2, X2) 
Anschlussquerschnitt (solid-/fine-
stranded) 
Conductor strip length 

min. 0,2 mm² (AWG22), max. 1,5 mm² (AWG16) 
 
6 mm 

Connector-/ terminal assignment (s. fig. 1 Controls and functional components) 
X1 

A1, A2 Supply 

Supply voltage (U

I_N

X2 

1, 2 

START 

Control input 'START' 

X2 

3, 4 

STOP-/RESET 

Control input 'STOP-/RESET' 

X2 

5, 6 

TIMEBASE 

Control input 'TIMEBASE' 

K1 

Switching contact (switch output, relay contacts 15, 16, 18) 

K2 

Switching contact (switch output, configurable with DIP1 
as a time contact (relay contacts 25, 26, 28) or as instant 
contact (relay contacts 21, 22, 24) 

Approvals and norms 
CE 

EN61812-1:2012 
EMV 2004/108/EC; 
Low-Voltage Directive 2006/95/EC 

 

Содержание flare TIME FM6-2 230 V

Страница 1: ... gegen den Uhrzeigersinn Verminderung Zeitwert Die Erhöhung bzw Erniedrigung ist jeweils abhängig vom eingestellten Zeitbereich Zeitbereich hh mm Erhöhung bzw Erniedrigung um 1 Minute Zeitbereich mm ss Erhöhung bzw Erniedrigung um 1 Sekunde 3 Durch drücken des Drehknopfs innerhalb von 10 Sekunden nach der letzten Veränderung wird die Zeit übernommen Die Änderung wird übernommen und das Gerät schal...

Страница 2: ...gang auf EIN ist startet der Zeitablauf Wechselt der Stop Reset Eingang auf EIN schalten der Zeitkontakt und der Sofortkontakt AUS Hinweis Der Zeitausgang schaltet nicht wenn die Zeiteinstellung 00 00 ist Technische Daten Versorgung X1 A1 A2 Spannungsbereich 90 265 V AC DC Versorgungsspannung Frequenz AC 50 60 Hz Bemessungsleistungsaufnahme 2 W Steuereingänge X2 Spannungsbereich 20 4 256 V AC DC B...

Страница 3: ...ed if applicable time in a flashing rhythm of 2 Hz 2 Adjust time by turning the rotary knob Turning the knob clockwise increase the time turning the knob anti clockwise decrease the time The amount of the increase or de crease depends on the configured time range time range hh mm raising or reducing by 1 minute time range mm ss raising or reducing by 1 second 3 To accept the modified time press th...

Страница 4: ...If the stop reset input changes to ON the time contact and the instant contact switch to OFF Note The time output doesn t switch if time is set to 00 00 Technische Daten Power supply X1 A1 A2 Voltage range 90 265 V AC DC Supply voltage frequency AC 50 60 Hz Rated consumption 2 W Control inputs X2 Voltage range 20 4 256 V AC DC Rated frequency AC 50 60 Hz Rated current 2 mA Min impulse duration 100...

Отзывы: