Consejos de Whittier para terminaciones
P.O. Box 2827
Eugene, OR 97402 USA
Llamada gratuita: 800-653-3336
Tel.: 541-687-0213
Fax: 541-687-2060
www.whittierwood.com
Página 1 de 2
Corr.
04/11
Lista de control de materiales
Ƒ
Guantes de
hule
Ƒ
Paños sin
pelusas
Ƒ
Toallas de
papel
Ƒ
Hisopos de
algodón
Ƒ
Paño de
adherencia
Ƒ
Cobertor de
superficie
Ƒ
Pinceles
(cerdas de
poliéster y
espuma)
Ƒ
Papel de lija
No. 220 y No.
320
Ƒ
Cinta de papel
Ƒ
Cola vinílica
Inicio
Es probable que las instrucciones de ensamblaje contengan
información especial para las terminaciones o requisitos de
pegado para ese artículo.
Lea las instrucciones de
ensamblaje y estos Consejos para las terminaciones antes de
iniciar su proyecto.
Elección del tipo de terminación:
Pídale consejos a su
vendedor sobre cómo dar una terminación a la madera en
crudo. Elija una terminación que cumpla con las expectativas
para el uso que le dará al producto. ¿Lo utilizará como una
superficie de trabajo como sobre un escritorio o isla de
cocina? ¿Está haciendo que una terminación combine con
muebles existentes? Las respuestas a estas preguntas
pueden influir en el tipo de terminación que elija.
Dónde trabajar:
Elija un área que tenga buena iluminación y
buena ventilación, sea templada y seca. Si el área de trabajo
es fría y húmeda, los productos para terminaciones sobre
madera podrían necesitar más tiempo de secado de lo que
indican las etiquetas. No trabaje en un área sucia o con
mucho polvo, la tierra o el polvo pueden adherirse a la
terminación.
Consejos de pegado
Estos son algunos consejos generales. Consulte las
instrucciones de ensamblaje para obtener información
detallada sobre cómo pegar el producto específico que utilice.
Utilice cola vinílica como Elmer’s Wood Glue, Titebond Wood
Glue o sus equivalentes. Algunas instrucciones indican un
pegamento epoxy de secado lento. Lea atentamente la
etiqueta y las instrucciones del fabricante del pegamento. Es
probable que su unidad no necesite pegamento.
1.
Le recomendamos que despliegue todas las piezas y se
familiarice con la forma en que se unen antes de
ensamblarlas con pegamento. El pegamento secará
rápidamente. Puede dañar piezas si intenta cambiar la
posición de cualquiera que haya sido ensamblada
incorrectamente.
2.
Para que el pegamento funcione correctamente, es muy
importante aplicar la cola vinílica sobre la madera en
crudo. Proteja sus ojos al soplar en los orificios para
quitar el exceso de polvo. Esto ayudará a que el
pegamento se adhiera a una superficie limpia.
3.
Si piensa darle una terminación al producto antes de
ensamblarlo, coloque cinta de papel a tres cuarto de la
distancia hacia arriba desde el final de una clavija, un
husillo o una espiga. Esto protege dichos extremos del
producto al que se le está dando la terminación, pero
permite la aplicación de terminación donde sea visible.
Los productos de terminación inhiben las propiedades de
pegado de la cola vinílica. Quite la cinta antes del
ensamblaje definitivo.
4.
Evite el contacto del pegamento sobre superficies a las
que se les aplicará la terminación. La mayoría de las
tinturas o terminaciones no penetrarán donde haya
pegamento. El pegamento húmedo se puede quitar con
un paño húmedo. Luego, lije ligeramente el área para
garantizar una terminación adecuada.
5.
Es importante aplicar una capa pareja dentro de los
orificios y las ranuras. Utilice una pequeña clavija, un
lápiz o un hisopo de algodón para distribuir de manera
uniforme el pegamento dentro de los orificios. No utilice
demasiado pegamento. Debido a que los husillos o
clavijas encajan justo en los orificios, el pegamento puede
desplazarse hacia el fondo del orificio. Si se utiliza
demasiado pegamento, este llenará los orificios y no
permitirá que el husillo o la clavija se inserte totalmente.
6.
Generalmente, el pegamento tarda muchas horas en
curar o endurecerse, pero en pocos segundos se
asentará o adherirá. Una vez que comience el
ensamblaje definitivo, proceda con rapidez.
Consejos para las terminaciones
1.
Utilice productos de la misma marca para garantizar la
compatibilidad. No se recomienda mezclar terminaciones
a base de solventes y a base de agua.
Siempre debe leer
y seguir las instrucciones de la etiqueta de la lata.
2.
El aliso es una madera noble y porosa y, generalmente,
luce mejor cuando se siguen las instrucciones para
terminaciones sobre maderas de coníferas.
3.
Utilice un sellador para madera debajo de las tinturas al
aceite.
