)LJ²*OXHDOOGRZHOV 3HJXHWRGRVORVWDTXHWH
/($/$6,16758&&,21(63$5$(/
)81&,21$0,(172'(/6,67(0$'(
68-(&,Ï1'(&21(&725(6'(/(9$<6,67(0$
'(),-$&,Ï15$),;
$WRUQLOOH3HUQRV5DIL[=$HQ
VHLVRULILFLRVTXHVHHQFXHQWUDQHQHOERUGHSRVWHULRUGH
OD0ROGXUD6XSHULRU%
GRVHQFDGD3DWD'HH,
GRVHQORVRULILFLRVTXHVHHQFXHQWUDQFHUFDGHFDGDH[WUHPR
GHO3DQHO6XSHULRU
D &RQXQPDUWLOORLQVHUWH/HYDV5DIL[=%FRQODPXHVFD
KDFLDHOERUGHHQ
VHLVRULILFLRVTXHVHHQFXHQWUDQDORODUJRGHOIUHQWHGHO
3DQHO6XSHULRU$D
FXDWURRULILFLRVJUDQGHVTXHVHHQFXHQWUDQHQFDGD3DQHO
/DWHUDO)D\*D
E$WRUQLOOH&RQHFWRUHVGH/HYD=.HQ
FXDWURRULILFLRVTXHVHHQFXHQWUDQHQOD%DVH%
ORVRULILFLRVH[WHULRUHVGHFDGDSDUGHRULILFLRVTXHVH
HQFXHQWUDQHQODSDUWHLQIHULRUGHFDGD3DQHO/DWHUDO
)D\*D
F 3HJXHXQ7DTXHWH8HQ
HORULILFLRLQWHULRUGHORVGRVSDUHVGHRULILFLRVTXHHVWiQ
PiVFHUFDDODSDUWHLQIHULRUGHFDGD3DQHO/DWHUDO\ORV
RULILFLRV PiV JUDQGHV GHO ERUGH VXSHULRU H LQIHULRU GHO
'LYLVRU9HUWLFDO(D
)LJ²)URQW )UHQWH
&RQHOERUGHFRQDFDEDGRKDFLDHOIUHQWHSHJXHORVWDTXHWHV
GHOGLYLVRUYHUWLFDOGHQWURGHO(VWDQWH,QIHULRU'D)LMHHQ
VXOXJDUFRQGRV7RUQLOORV1HJURV[
5DWUDYpVGH
ORVRULILFLRVTXHYLHQHQWDODGUDGRVHQHOHVWDQWHLQIHULRU
)LMH HO 3DQHO /DWHUDO ,]TXLHUGR )D HQ HO HQVDPEOH GHO
HVWDQWHLQIHULRUSHJDQGRORVWDTXHWHV\ILMDQGRHQVXOXJDU
FRQ&RQHFWRUHVGH/HYD=.\7XHUFDVGH6XMHFLyQSDUD
/HYD=*5HSLWDHOSURFHGLPLHQWRFRQHO3DQHO/DWHUDO
'HUHFKR*D
)LJ²6WDLQWHVWDUHD ÈUHDGHHQVD\RGHOFRORUDQWH
'HVOLFHORV3HUQRV5DIL[HQHO3DQHO6XSHULRU$DVREUH
ODV/HYDV5DIL[HQORV3DQHOHV/DWHUDOHV\FRQSHJDPHQWR
SHJXHORVGRV7DTXHWHVHQHO'LYLVRU9HUWLFDO(DDOSDQHO
VXSHULRU$SULHWHODVOHYDVFRQXQGHVWRUQLOODGRUDWUDYpVGHO
RULILFLRTXHVHHQFXHQWUDHQODSDUWHLQIHULRUGHODVOHYDV
&RQXQPDUWLOORLQVWDOHODV7DFKXHODVGH&DEH]D5HGRQGD
=(HQODSDUWHLQIHULRUGHODVSDWDVWUDVHUDV
/,67$'(3,(=$6
$17(6'(&20(1=$5$(16$0%/$5/$(67$17(5Ë$
9HULILTXHTXHODFDQWLGDGGHSLH]DVUHFLELGDVFRQFXHUGHFRQORLQGLFDGRHQODOLVWDTXHILJXUDDFRQWLQXDFLyQ
$D 3DQHOVXSHULRU
% 0ROGXUDVXSHULRU
& %DVH
'D (VWDQWHLQIHULRU
(D 'LYLVRUYHUWLFDO
)D 3DQHOODWHUDOL]TXLHUGR
*D 3DQHOODWHUDOGHUHFKR
+ 3DWDGHODQWHUDL]TXLHUGD
,
3DWDGHODQWHUDGHUHFKD
-
3DWDWUDVHUD
. 3DQHOSRVWHULRU
/
0DUFRGHSXHUWDGHYLGULR
0 9LGULRGHODSXHUWD
1D (VWDQWHDMXVWDEOH
2 7RUQLOORGHFDEH]D
WURQFRRYDODGD[
3
7RUQLOOR3KLOWUXVV[
5 7RUQLOORQHJUR[
6
7RUQLOORSDUDPHWDO[
7
$OPRKDGLOOD
8 7DTXHWHGHPDGHUD
9 5HWHQHGRU SLHV
: $VD
; %LVDJUD
< (VSDFLDGRUGHELVDJUD
= 3ODFDGHELVDJUD
=$ 3HUQR5DIL[
=% /HYD5DIL[
&DQWLGDG
&DQWLGDG
&DQWLGDG
:D&RQVRODSDUD6LVWHPDGH7HDWURHQ&DVD
3DJH±:D63±
=& 3DWDQLYHODGRUD
=' ,QVHUWRGHSOiVWLFR
=( 7DFKXHODGHFDEH]D
UHGRQGD
=* 7XHUFDGHVXMHFLyQSDUDOHYD
=+ 7RUQLOORGHFDEH]D
WURQFRFyQLFD
[ò7LSR
=, 6RSRUWHSDUDHVWDQWH
=. &RQHFWRUGHOHYD
=/ 7RUQLOORUHEDMDGR[
75
7UDEDSDUDHYLWDUODFDtGD
GHOPXHEOHFRQMXQWR
GHVWRUQLOODGRUSKLOOLSVGHVWRUQLOODGRUSODQRPDUWLOORFLQWDSDUDPHGLUSHJDPHQWRSDUDPDGHUD
,03257$17(
127$
'HELGRDTXHVHXWLOL]DQGLIHUHQWHVWLSRVGHPDGHUDUHFRPHQGDPRVTXHSULPHURSUXHEHHOFRORUGHVHDGR
3DUDSUREDUHOFRORUGHVHDGRHQ
D3LH]DVHQFKDSDGDVDSOLTXHFRORUDQWHDXQDSRUFLyQQRH[SXHVWDGHO3DQHOODWHUDO)DR*D&RQVXOWHOD)LJ
E3LH]DVGHDOLVRDSOLTXHFRORUDQWHDODHVSDOGDGHOD%DVH&RQVXOWHOD)LJ
,QVWUXFFLRQHVSDUD$UPDU
+HUUDPLHQWDVQHFHVDULDV
