$ÓEJHPEFMQSPEVDUP
.PEFMP
*OTUSVDDJPOFTQBSB"SNBS
'FMJDJUBDJPOFT
&TUFàOPNVFCMFTFSÃVOBCFMMBBEJDJÓOQBSBTVIPHBS
1BSBPCUFOFSFMNFKPSSFTVMUBEPDPNJFODFMFZFOEPUBOUP
MBT*OTUSVDDJPOFTQBSB"SNBSDPNPMBT4VHFSFODJBTQBSB
FM"DBCBEPBOUFTEFDPNFO[BSTVQSPZFDUP
8B
32%R[
(XJHQH2586$
4ÓMPQBSBVTPEPNÊTUJDP/0TFSFDPNJFOEBQBSBVTPDPNFSDJBM
/PTFTVCBOJTFQBSFTPCSFFTUFNVFCMF
-FBQPSDPNQMFUPMBT*OTUSVDDJPOFTZMBT4VHFSFODJBTQBSB
FM"DBCBEPBOUFTEFDPNFO[BSBBSNBSFMNVFCMF
(VBSEFMPTQBOFMFTFOTVDBKBFOVOTJUJPTFDPFO
VOSBOHPEFUFNQFSBUVSBTDPNQSFOEJEPFOUSF'Z' OP
FOVOQJTPEFDFNFOUPGSÎPRVFUBMWF[FTUÊIÙNFEP
3FWJTFTVNPCJMJBSJPFOGPSNBQFSJÓEJDBQBSBEFUFDUBSVOJPOFT
EFTQFHBEBTUPSOJMMPTáPKPTPDVBMRVJFSPUSPQSPCMFNBRVF
QVEJFSBBGFDUBSMBFTUBCJMJEBEEFMNJTNP"QSJFUFMPT
UPSOJMMPTPSFQBSFMBTQJF[BTTFHÙODPSSFTQPOEB
/05"4*.1035"/5&4
/PSNBTQBSBPCUFOFSTFSWJDJP3FFNQMB[BSFNPTMBTQJF[BT
RVFUFOHBOEFGFDUPTGBMUFOPTFEBÒFOEVSBOUFFMBSNBEP
1BSBPCUFOFSVOBQJF[BEFSFQVFTUPDPOUÃDUFTFEJSFDUBNFOUF
DPOFMEFQBSUBNFOUPEFTFSWJDJPBMDMJFOUFEF8IJUUJFS8PPE
1SPEVDUTQPSUFMÊGPOPGBYDPSSFPPDPSSFPFMFDUSÓOJDP
1BSBPSEFOBS1SPQPSDJPOFFMOÙNFSPDPNQMFUPEFMNPEFMP
QBSUFTVQFSJPSEFFTUBQÃHJOBMBMFUSBEFMBQJF[BFMDÓEJHPEF
QSPEVDDJÓOMBDBOUJEBERVFOFDFTJUBFMNPUJWPEFMSFFNQMB[PTV
OPNCSFDPNQMFUPEJSFDDJÓOZOÙNFSPEFUFMÊGPOP
13*.&30--«.&/04
/PEFWVFMBFTUFBSUÎDVMPBMBUJFOEB
r'VFSBEFMPT&TUBEPT6OJEPTP$BOBEÃr'BY
XXXXIJUUJFSXPPEDPNr$PSSFP10#PYr&VHFOF0SFHPO64"
)PSBSJPEFBUFODJÓO/VFTUSPBNBCMFQFSTPOBMEFTFSWJDJP
FTUÃEJTQPOJCMFEFMVOFTBWJFSOFTEFBNBQN
)PSBEFM1BDÎàDP1VFEFEFKBSVONFOTBKFMBTIPSBTEFM
EÎBMPTEÎBTEFMBTFNBOB
-BTQJF[BTTFFOWÎBOEFTEFOVFTUSBQMBOUBFO&VHFOF0SFHPOVOP
PEPTEÎBTIÃCJMFTEFTQVÊTEFSFDFQDJPOBSTVTPMJDJUVE5FOHBFO
DVFOUBRVFMBFOUSFHBUPNBSÃEFDJODPBEJF[EÎBTIÃCJMFT
/PNVFWBFTUFNVFCMFNJFOUSBTFTUÊMMFOP7BDÎFMPBOUFT
EFNPWFSMP
/PDBSHVFFOFYDFTPMPTFTUBOUFTEFFTUFNVFCMF
"OUFTEFDBSHBSPNPWFSFTUFNVFCMFDPNQSVFCFRVF
UPEPTMPTUPSOJMMPTZTPQPSUFTFTUÊOBQSFUBEPT
1BSBNÆYJNBFTUBCJMJEBETVKFUFMBVOJEBEBMBQBSFE
VUJMJ[BOEPMPTBDDFTPSJPTRVFTFJODMVZFOZTJHVJFOEPMBT
JOTUSVDDJPOFT
$'9(57(1&,$
3XHGHQRFXUULUOHVLRQHVJUDYHVRIDWDOHVVLXQ
PXHEOHVHFDH3DUDSUHYHQLUTXHVHFDLJD
8ELTXHORVDUWtFXORVPiVSHVDGRVHQORV
FDMRQHVLQIHULRUHV
r
r
r
r
$PHQRVTXHHVWpHVSHFtILFDPHQWHGLVHxDGRSDUD
DGDSWDUVHQRFRORTXHWHOHYLVRUHVQLRWURVREMHWRV
SHVDGRVVREUHODSDUWHVXSHULRUGHHVWHSURGXFWR
1XQFDGHMHTXHORVQLxRVVHWUHSHQRVHFXHOJXHQ
GHORVFDMRQHVSXHUWDVRHVWDQWHV
1XQFDDEUDPiVGHXQFDMyQDODYH]
(OXVRGHFRUUHDVDQWLFDtGDVVyORGLVPLQXLUi
SHURQRHOLPLQDUiHOULHVJRGHFDtGDV
&RQVRODSDUD6LVWHPD
GH7HDWURHQ&DVD
