Whittier Wood Furniture Riverside 70Wa Скачать руководство пользователя страница 14

Ayudas Para el Pegamento: (cont.)
3.

  Recomendamos que utilice una buen pegamento de carpintero, como 

Elmer’s Wood Glue o White Glue, Titebond 

Wood Glue

 o su equivalente. Lea el rótulo del fabricante cuidadosamente y siga todas las instrucciones.

4.

  Asegúrese de que los agujeros estén libres de polvo para que el pegamento tenga una superficie limpia a la cual 

adherirse. Se recomienda soplar los agujeros antes de ponerles el pegamento, 

asegurándose de proteger los ojos.

5. ¡Evite que las superficies sujetas al tratamiento de acabado se manchen con el pegamento!

 La mayoría de las 

tinturas o acabados no penetran donde se haya volcado pegamento o donde se haya mojado la madera. Se puede 

limpiar el pegamento mojado con un paño húmedo. Siga con una lijada suave del área para asegurar un acabado 

correcto.

6. ¡No aplique demasiado pegamento!

Es importante aplicar una capa uniforme dentro de todos los orificios y 

ranuras. Utilice una espiga o lápiz para untar el pegamento uniformemente alrededor del interior de los orificios. 

Debido al ajuste de los tarugos y espigas en los orificios, el tarugo o la espiga empuja el pegamento al fondo del 

orificio. Si utiliza demasiado pegamento, llenará el orificio y no permitirá que el tarugo o la espiga entre hasta el 

fondo.

1.

  Lea y siga las indicaciones del rótulo. Mezcle la tintura bien antes de comenzar.

2.

  Pruebe la tintura en un punto discreto del proyecto o utilice la muestra provista, si se incluye. La muestra deberá 

estar lijada del mismo modo que el mueble para asegurar que la pieza acepte la tintura del mismo modo. Aplique 

por lo menos una capa de la capa superior encima de la muestra de tintura, ya que también afecta el aspecto de 

la tintura. 

Pruebe cada tipo de madera del conjunto

. Algunos de nuestros productos incluyen más de un tipo de 

madera y cada una puede reaccionar en forma distinta al color de la tintura. Tal vez se incluyan muestras de los 

diferentes tipos de maderas. Tal vez sea necesario agregar una segunda capa de tintura a las maderas más claras 

para que el color coincida con el de las maderas más oscuras del conjunto.

3.

  Aplique la tintura con un pincel sintético o un paño libre de pelusas. Aplique la tintura sobre un área pequeña y 

limpie el excedente. Es más fácil controlar el color al trabajar en áreas pequeñas.

4.

  Los hisopos con punta de algodón (Q-tips) son ideales para las áreas difíciles de alcanzar.

5.

  Permita que se seque a fondo antes de continuar.

La pintura no requiere capa superior.

1. Lea y obedezca siempre todas las indicaciones del rótulo.

 Mezcle la capa final suavemente; 

no la debe agitar. 

Ocasionará burbujas difíciles de eliminar.

2. Todas las superficies

 (inclusive el lado inferior del panel superior de las mesas y el interior de los cajones) 

deben

sellarse con por lo menos una capa de revestimiento

. Esto ayudará a reducir al mínimo que la madera se hinche, 

encoja, pandee o abocine debido a cambios de humedad o temperatura. 

3.

  Recomendamos que se 

aplique un mínimo de dos capas al usar poliuretano o barniz (especialmente en todas 

las superficies superiores de mesas y superficies de trabajo)

. Lije suavemente entre capa y la otra usando papel 

de lija #320 o lana de acero 00 para el acabado más liso posible.

4.

  Algunos acabados con base de agua tienden a levantar la veta levemente. Esto se puede controlar fácilmente con 

este paso de lijada. Sin embargo, no se debe utilizar lana de acero con acabados a base de agua. Las hebras de lana 

de acero atrapadas en la madera pueden ocasionar manchas de óxido al ser cubiertas por cualquier producto a base 

de agua.

1.

  Para obtener el mejor resultado al pintar, primero aplique una capa de imprimación base a la madera. Un imprima-

dor a base de aceite sería el mejor para un acabado parejo. Si no desea usar un imprimador a base de solvente, un 

imprimador a base de agua funcionaría igualmente bien.

2.

  Compre una pintura de marca de buena calidad. Puede utilizar pintura satinada, semi-brillante o brillante. Aplique 

una segunda capa para un acabado parejo. Lije levemente entre capas con papel lija #320, para que la segunda capa 

se adhiera bien. Repita según desee.

3.

  Puesto que existe una gran variedad entre fabricantes de pinturas, consulte con su proveedor de pinturas para obtener 

las recomendaciones específicas del uso de la pintura que usted compre.

Rev. 3/05

Содержание Riverside 70Wa

Страница 1: ...r of this page part letter production code quantity needed reason for replacement and your full name and address along with a telephone number in case we need to contact you Parts ship from our Eugene...

Страница 2: ...ked ends of the three Back Spindles E into these holes as shown in FIGURE 1 Spread glue evenly in the 2 oblong holes in the left and right Back Posts C D Attach the Back Posts with curved edge forward...

Страница 3: ...in the back To cover the screw hole put a little glue around the insides of the holes on the Back Posts C D and insert the wooden Button M See FIGURE 3 Carefully wipe off excess glue from around the b...

Страница 4: ...y into the seatuntiltheshoulderofeachlegisincontact with the bottom of the seat see FIGURE 7 After all the legs are in place set the chair on a hard flat surface to make sure it does not wobble If it...

Страница 5: ...dejar un mensaje las 24 horas del d a los 7 d as de la semana Para hacer un pedido Proporcione el n mero completo del modelo del mueble se encuentra en la esquina superior izquierda de esta p gina la...

Страница 6: ...adores centrales hagan contacto con los separadores laterales El Separador Central Trasero J es m s corto y tiene puntas mandriladas m s peque as en ambos lados Pegue el Sepa rador Central Trasero J e...

Страница 7: ...ur 24 7 jours sur 7 Pour placer vos commandes Fournissez le num ro complet de mod le du meuble angle sup rieur gauche de cette page la lettre de la pi ce le code de production la quantit n cessaire la...

Страница 8: ...form ment dans les trois trous du bas du dossier B si vous talez trop de colle elle d bordera ainsi que dans les deux trous ext rieurs du si ge Ins rez les montants du dossier C et D dans ces trous to...

Страница 9: ...rs and stools we recommend assembling these items prior to finishing 5 If you do choose to finish chairs rockers or stools prior to assembly it is imperative that you protect the ends of dowels and sp...

Страница 10: ...cessary to add a second coat of stain to lighter woods to match the darker woods in your kit 3 Apply stain with a poly brush or lint free cloth Apply stain over a small area and wipe off excess Work i...

Страница 11: ...nt de poursuivre assurez vous que le meuble est exempt de poussi re 4 Pour la plupart des produits nous recommandons de pr parer et de teindre le bois avant l assemblage En raison des proc dures d ass...

Страница 12: ...au ou d un tissu non pelucheux Appliquez la sur une petite surface puis essuyez l exc s En travaillant sur de petites surfaces vous ma triserez mieux la couleur 4 Les cotons tiges sont id aux pour les...

Страница 13: ...abierta Aseg rese de que el art culo est libre de polvo antes de continuar 4 Para la mayor a de los productos recomendamos preparar y te ir la madera antes de proceder a armarlas Debido a los procedi...

Страница 14: ...el de las maderas m s oscuras del conjunto 3 Aplique la tintura con un pincel sint tico o un pa o libre de pelusas Aplique la tintura sobre un rea peque a y limpie el excedente Es m s f cil controlar...

Отзывы: