Whittier Wood Furniture Riverside 70Wa Скачать руководство пользователя страница 11

1.

  Choisissez un enduit de finition qui réponde à ce que vous attendez du meuble. Sou-

haitez-vous l’harmoniser à votre mobilier actuel ou voulez-vous un aspect naturel ? 

Le meuble est-il destiné à être fonctionnel, décoratif ou les deux ? Le type d’enduit 

de finition que vous choisissez dépend des réponses à ces questions.

2.

  Utilisez des produits de la même marque pour assurer leur compatibilité.

3.

  Suivez 

TOUJOURS

 les instructions du fabricant de teinte. L’aulne est un bois dur 

poreux, dont l’aspect est souvent rehaussé quand vous suivez les instructions de fini-

tion pour bois tendres.

4.

Nous vous recommandons d’utiliser un produit de conditionnement du bois sous les 

teintures à base d’huile.

5.

 Travaillez dans un lieu bien ventilé et bien éclairé.

Gants en 

caoutchouc
Chiffons
Essuie-tout
Cotons-tiges
Torchon à 

poussière
Toile de protection
Pinceaux

(crin et mousse)
Papier de verre 

n° 220 et 320
Essence minérale
Papier cache 

masque

1.

Les  instructions  d’assemblage  peuvent  contenir  des  informations  de  finitions 

spéciales pour cet article.

 Avant de commencer, lisez entièrement les instructions 

d’assemblage et ces conseils de finition.

2.

  Poncez toute la pièce à l’aide de papier de verre à grain n° 220. Poncez dans le sens du 

grain du bois sur les surfaces plates et dans le sens contraire sur les surfaces courbes. 

Certaines pièces sont en contreplaqué. Veillez à ne pas poncer le placage. Le grain des 

extrémités (extrémités des dessus de tables, bords des sièges, rainures des courbes, 

etc.) accepte davantage de teinture. En ponçant davantage ces surfaces à l’aide de 

papier de verre à grain n° 320, vous réduirez l’absorption de teinture et créerez un 

article de teinte plus uniforme.

3.

  Une fois que vous avez fini de poncer, essuyez la surface de votre meuble avec un chiffon ou un torchon à pous-

sière. Avant de poursuivre, assurez-vous que le meuble est exempt de poussière.

4.

  Pour la plupart des produits, nous recommandons de préparer et de teindre le bois avant l’assemblage. En raison 

des procédures d’assemblage des chaises, fauteuils à bascule et tabourets, nous recommandons d’assembler ces 

meubles avant de les finir.

5.

  Si vous choisissez de finir les chaises, fauteuils à bascule et tabourets avant de les assembler, vous devez 

impéra-

tivement

 protéger les extrémités des goujons et des barreaux, ainsi que les mortaises de raccord du bois, contre les 

produits de finition. Utilisez du papier cache masque autour des extrémités en veillant à ne couvrir que la section 

à insérer (enlevez-le lorsque la couche de finition est sèche et avant d’assembler le meuble). La colle à bois 

ne

tiendra pas

 en présence de produits de finition. Si du produit de finition s’est étalé sur ces surfaces, enlevez-le 

pour assurer que la colle tiendra.

6.

  Si vous utilisez de la colle pour assembler votre meuble, enlevez toutes les taches ou coulées de colle avant de 

procéder à la finition. Les surfaces en bois n’accepteront 

PAS

 la teinture et présenteront des taches claires. Pour 

enlever la colle, essuyez-en autant que possible quand elle est liquide, puis poncez légèrement la surface jusqu’à 

ce que la colle restante ait disparu.

Ces conseils sont d’ordre général. Consultez la feuille d’instructions pour obtenir des informations détaillées 

sur la manière de coller votre produit spéci? que. Votre meuble n’a pas nécessairement besoin d’être collé.

1.

  Avant  de  procéder  au  collage,  nous  vous  recommandons 

vivement

  d’étaler  toutes  les  pièces  à  plat  afin  de 

savoir comment elles s’intègrent les unes aux autres. La colle durcit rapidement et peut endommager les pièces 

mal assemblées que vous essayez de remettre incorrectement. 

2.

  La colle durcit généralement en plusieurs heures, mais elle prend parfois en plusieurs secondes. Donc, une fois que 

vous passez à l’assemblage définitif, veillez à procédez rapidement et diligemment.

Содержание Riverside 70Wa

Страница 1: ...r of this page part letter production code quantity needed reason for replacement and your full name and address along with a telephone number in case we need to contact you Parts ship from our Eugene...

Страница 2: ...ked ends of the three Back Spindles E into these holes as shown in FIGURE 1 Spread glue evenly in the 2 oblong holes in the left and right Back Posts C D Attach the Back Posts with curved edge forward...

Страница 3: ...in the back To cover the screw hole put a little glue around the insides of the holes on the Back Posts C D and insert the wooden Button M See FIGURE 3 Carefully wipe off excess glue from around the b...

Страница 4: ...y into the seatuntiltheshoulderofeachlegisincontact with the bottom of the seat see FIGURE 7 After all the legs are in place set the chair on a hard flat surface to make sure it does not wobble If it...

Страница 5: ...dejar un mensaje las 24 horas del d a los 7 d as de la semana Para hacer un pedido Proporcione el n mero completo del modelo del mueble se encuentra en la esquina superior izquierda de esta p gina la...

Страница 6: ...adores centrales hagan contacto con los separadores laterales El Separador Central Trasero J es m s corto y tiene puntas mandriladas m s peque as en ambos lados Pegue el Sepa rador Central Trasero J e...

Страница 7: ...ur 24 7 jours sur 7 Pour placer vos commandes Fournissez le num ro complet de mod le du meuble angle sup rieur gauche de cette page la lettre de la pi ce le code de production la quantit n cessaire la...

Страница 8: ...form ment dans les trois trous du bas du dossier B si vous talez trop de colle elle d bordera ainsi que dans les deux trous ext rieurs du si ge Ins rez les montants du dossier C et D dans ces trous to...

Страница 9: ...rs and stools we recommend assembling these items prior to finishing 5 If you do choose to finish chairs rockers or stools prior to assembly it is imperative that you protect the ends of dowels and sp...

Страница 10: ...cessary to add a second coat of stain to lighter woods to match the darker woods in your kit 3 Apply stain with a poly brush or lint free cloth Apply stain over a small area and wipe off excess Work i...

Страница 11: ...nt de poursuivre assurez vous que le meuble est exempt de poussi re 4 Pour la plupart des produits nous recommandons de pr parer et de teindre le bois avant l assemblage En raison des proc dures d ass...

Страница 12: ...au ou d un tissu non pelucheux Appliquez la sur une petite surface puis essuyez l exc s En travaillant sur de petites surfaces vous ma triserez mieux la couleur 4 Les cotons tiges sont id aux pour les...

Страница 13: ...abierta Aseg rese de que el art culo est libre de polvo antes de continuar 4 Para la mayor a de los productos recomendamos preparar y te ir la madera antes de proceder a armarlas Debido a los procedi...

Страница 14: ...el de las maderas m s oscuras del conjunto 3 Aplique la tintura con un pincel sint tico o un pa o libre de pelusas Aplique la tintura sobre un rea peque a y limpie el excedente Es m s f cil controlar...

Отзывы: