background image

RECUPERACIÓN DE FALLA 

Cuando el control se encuentre en modo de espera (sin 
orden de calefacción o enfriamiento), mantenga presionado

 

el botón “FAULT RECALL” (aproximadamente 5 segundos) 
hasta que el LED verde fijo de apague, luego suelte el botón.

 

 

NOTA: 

 Mientras se muestren los códigos de falla 

almacenados, el control ignorará cualquier orden nueva de 
calefacción, enfriamiento o ventilador. 

RESTABLECIMIENTO DE CÓDIGOS DE 
FALLA

Cuando el control se encuentre en modo de espera (sin 
orden de calefacción o enfriamiento), mantenga presionado

 

el botón “FAULT RECALL” hasta que el LED de diagnóstico 
comience a parpadear rápidamente (aproximadamente 
7-10 segundos) y luego suelte el botón. El LED se apagará 
durante 2 segundos después de que se borren los códigos 
de falla. Las fallas se borrarán automáticamente de la 
memoria después de 14 días.

 

NOTA:  

Si el interruptor se mantiene presionado durante más 

de 10 segundos, las fallas no se borrarán, el parpadeo rápido 
se detendrá y el LED se encenderá de forma continua en  
verde para indicar el retorno al modo de espera.

EL CONTROL SE REESTABLECE 

automáticamente después de 1 hora en bloqueo. 
Desconectar la corriente de 24 V CA del control por más de 
10 segundos restablece manualmente el control.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, CÓDIGOS DE FALLA Y ESTADO 

LED verde 

intermitente

LED ámbar 

intermitente

LED rojo 

intermitente

Error / Condición

Hasta 5 códigos de parpadeo almacenados en la memoria (borrado automático después de 14 días)

1

Flama detectada, no debería estar presente

2

Interruptor de presión atascado en posición cerrada

3

Interruptor de presión atascado en posición abierta

4

Interruptor limitador abierto

5

Interruptor de detección de flama abierto

7

Bloqueo externo (Reintenta)

8

Bloqueo externo (Recicla)

9

Conexión a tierra o polaridad invertida

10

Válvula de gas energizada, debería estar apagada

1 – 1 *

Válvula de gas está desenergizada, debería estar encendida

1 – 2 *

Falla del relé del encendedor

1 – 3 *

Fusible abierto

1 – 4 *

Interruptor de presión de la carcasa atascado en posición cerrada

1 – 5 *

Interruptor de presión de la carcasa atascado en posición abierta

1 – 6 *

Error del relé del inductor

1 – 7 *

Encendedor abierto

Códigos de parpadeo NO almacenados en memoria

APAGADO

APAGADO

APAGADO

Verifique la alimentación / Falla interna

1

1

1

Modo de prueba en campo activo (alternante)

Encendido fijo

Espera

Rápido

Encendido del control

Continuo

Orden solo para el ventilador (G)

1

Orden de enfriamiento bajo (Y1)

2

Orden de enfriamiento alto (Y / Y2)

3

Soplador encendido después del encendido general

Continuo

Error de flama débil

1

Funcionamiento normal con una orden de calefacción (W)

2

Modo de descongelamiento (W + cualquier Y)

Continuo

Error de acoplamiento

* Códigos de parpadeo de dos dígitos: el primer dígito es el número de parpadeos cortos, el segundo dígito es el número de 
parpadeos largos.  
Ejemplo: Si el fusible está abierto se muestra el LED rojo encendido con un parpadeo corto seguido de tres parpadeos largos

white-rodgers.com

emerson.com

Emerson y White-Rodgers  
son marcas comerciales 
de Emerson Electric Co.
©2018 Emerson Electric Co.  
Todos los derechos reservados.

Содержание 50X57-843

Страница 1: ...Flame Failure Response Time 2 5 seconds maximum OPERATING TEMPERATURE RANGE 40 to 176 F 40 to 80 C HUMIDITY RANGE 5 to 95 relative humidity non condensing AGENCY APPROVALS UL GASES APPROVED Natural M...

Страница 2: ...2 wire to 3 16 terminal TR E33 ROLLOUT SHUNT JUMPER INSTALL AND IGNITOR UPDATE Required on All TRANE AMERICAN STANDARD Furnaces T R A N E Install R O Rollout Shunt on 2 pin header Install Motor Commo...

Страница 3: ...r or tray simply insert supplied standoffs and mount control 3 The three plastic tabs can be used as drill holes for universal mounting on any unit Cut off extra tabs for fit if needed Use screws Dips...

Страница 4: ...4 WIRING DIAGRAM 120V and 24V Humidifier options available...

Страница 5: ...nection to a thermostat with dehumidification function DHM terminal DHUM input is reverse logic in that presence of a 24V signal no dehumidify demand and absence of a 24V signal dehumidify demand o De...

Страница 6: ...tion Up to 5 Flash Codes stored in memory Auto Erased after 14 days 1 Flame Sensed Should Not Be Present 2 Pressure Switch Stuck Closed 3 Pressure Switch Stuck Open 4 Open Limit Switch 5 Open Flame Ro...

Страница 7: ...omeowner Help Line 1 800 284 2925 White Rodgers is a business of Emerson Electric Co The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co www white rodgers com www emersonclimate co...

Страница 8: ...P RATURES DE MARCHE 40 176 F 40 80 C PLAGE D HUMIDIT 5 95 d humidit relative sans condensation HOMOLOGATIONS UL GAZ APPROUV S Gaz naturel manufactur m lang p trole liquide et m langes de GPL et air NO...

Страница 9: ...U DE L ALLUMEUR requises sur toutes les fournaises TRANE AMERICAN STANDARD T R A N E Installez la d viation de d bordement de flamme sur la plaque 2 tiges Installez le fil adaptateur commun du moteur...

Страница 10: ...s et montez la commande 3 Les trois languettes de plastique peuvent tre utilis es pour percer les trous pour un montage universel sur tout appareil Coupez les languettes suppl mentaires pour l ajustem...

Страница 11: ...es CARRIER ICP INDUCTEUR ALLUMEUR CONNECTEUR 2 BROCHES 1 INDUCTEUR 2 ALLUMEUR INDUCTEUR ALLUMEUR CONNECTEUR 4 BROCHES 1 INDUCTEUR CHARG 2 ALLUMEUR CHARG 3 INDUCTEUR NEUTRE 4 ALLUMEUR NEUTRE FAISCEAU P...

Страница 12: ...idification borne DHM La fonction DHUM suit une logique invers e en ce que la pr sence d un signal 24 V aucune demande de d shumidification et l absence d un signal 24 V demande de d shumidification o...

Страница 13: ...quand elle ne devrait pas l tre 2 Allumeur pression coinc en position ferm e 3 Allumeur pression coinc en position ouverte 4 Interrupteur maximum ouvert 5 Interrupteur de d bordement de la flamme ouve...

Страница 14: ...de flama 2 5 segundos m ximo RANGO DE TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO De 40 a 176 F de 40 a 80 C RANGO DE HUMEDAD De 5 a 95 de humedad relativa sin condensaci n APROBACIONES DE AGENCIAS UL GASES APROBA...

Страница 15: ...LIZACI N DEL ENCENDEDOR para todos los calefactores TRANE AMERICAN STANDARD T R A N E Instale el puente de detecci n de ama R O en el conector de 2 pines Instale el cable adaptador com n del motor Act...

Страница 16: ...pl stico se pueden usar como orificios para el montaje universal en cualquier unidad Recorte las leng etas sobrantes para que el control calce si es necesario Use tornillos de pulg Configuraci n del i...

Страница 17: ...NECTOR DE 4 PINES 1 INDUCTOR CALIENTE 2 ENCENDEDOR CALIENTE 3 NEUTRO DEL INDUCTOR 4 NEUTRO DEL ENCENDEDOR ARN S DE CABLES PRINCIPAL CONECTOR DE 12 PINES 1 SALIDA DEL L MITE SUPERIOR 2 SENSOR DE FLAMA...

Страница 18: ...exi n a un termostato con funci n de deshumidificaci n terminal DHM La entrada DHUM tiene l gica inversa en que la presencia de una se al de 24 V sin demanda de deshumidificaci n y la ausencia de una...

Страница 19: ...u s de 14 d as 1 Flama detectada no deber a estar presente 2 Interruptor de presi n atascado en posici n cerrada 3 Interruptor de presi n atascado en posici n abierta 4 Interruptor limitador abierto 5...

Страница 20: ...omeowner Help Line 1 800 284 2925 White Rodgers is a business of Emerson Electric Co The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co www white rodgers com www emersonclimate co...

Отзывы: