background image

 
 
 
INTRODUCTION 

M-GV/2, M-GV/3, M-GV/3+, M-GV 8, M-GV 10 and M-GV 15 — June 2017 — EN

 

3

 

1

 

INTRODUCTION 

1.1 

USE OF THIS MANUAL 

This  manual  serves  as  a  guideline  for  the  safe  and  effective 
installation  of  the  WhisperPower  two  and  three  cylinder 
genverters for marine applications. 

It  is  obligatory  that  every  person  who  is  involved  with  the 
installation  of  the  genverter  must  be  completely  familiar  with 
the  contents  of  this  manual,  and  that  he/she  carefully  follows 
the instructions contained herein. 

To ensure reliability and durability of the equipment, it is very 
important  that  the  installation  is  carried  out  with  the  utmost 
care  and  attention.  To  avoid  problems,  such  as  temperature 
problems, noise levels, vibration, etc. the instructions set out in 
this manual must be followed and all installation work must be 
carried out only by qualified, authorized and trained personnel, 
consistent with the locally applicable standards and taking into 
consideration the safety guidelines and measures (Chapter 2 of 
the user’s manual). 

The  information,  specifications,  illustrations  and  statements 
contained  within  this  publication  are  given  with  our  best 
intentions and are believed to be correct at the time of going to 
press. 

Our  policy  is  one  of  continued  development  and  we  re-serve 
the  right  to  amend  any  technical  information  without  prior 
notice. 

Whilst  every  effort  is  made  to  ensure  the  accuracy  of  the 
particulars  contained  within  this  publication  neither  the 
manufacturer,  distributor,  or  dealer  in  any  circumstances  shall 
be held liable for any inaccuracy or the consequences thereof. 

Keep this manual in a secure place! 

1.2 

VALIDITY OF THIS MANUAL  

All  of  the  specifications,  provisions  and  instructions  contained 
in this manual apply solely to standard versions of the two and 
three cylinder genverters delivered by WhisperPower. 

This manual is valid for the following models: 

 

 
 
Refer  to  the  user’s  manual  for  identification  of  the  genverter. 
For other models see our website: www.whisperpower.com. 

WARNING! 

During  installation  and  commissioning  of  the 
genverter,  the  Safety  Guidelines  &  Measures  are 
applicable at all times. See Chapter 2 of the user’s 
manual. 

WARNING! 
A  warning  symbol  draws  attention  to  special 
warnings,  instructions  or  procedures  which,  if 
not  strictly  observed,  may  result  in  damage  or 
destruction of equipment, severe personal injury 
or loss of life. 

DANGER! 
This danger symbol refers to electric danger and 
draws attention to special warnings, instructions 
or  procedures  which,  if  not  strictly  observed, 
may  result  in  electrical  shock  with  possibly 
severe personal injury or loss of life. 

WARNING! 
Before  working  on  the  system  read  the  safety 
instructions in the user’s manual. 

1.3 

INSTALLATION PARTS 

Besides the parts that are included with the delivery you need 
at  least  the  parts  listed  at  section  4.4  to  install  the  genverter. 
Please  note  that  this  listing  may  not  be  complete,  as  every 
installation  differs  from  the  other.  Oil  is  not  included  in  the 
supply. Refer to the user’s manual for the right specifications. 

 

Part no. 

Description 

41001105 

M-GV/2 K (Kubota Z482)  

41001205 

M-GV/2 M (Mitsubishi L2E) 

41005005 

M-GV 8, wet exhaust (Kubota Z482) 

41005006 

M-GV 8, ungrounded, wet exhaust (Kubota Z482) 

41005030 

M-GV 8, keel cooling, dry exhaust (Kubota Z482) 

41001305 

M-GV/3 K (Kubota D722) 

41001405 

M-GV/3 M (Mitsubishi L3E) 

41009005 

M-GV 10, wet exhaust (Kubota D722) 

41009006 

M-GV 10, ungrounded, wet exhaust (Kubota D722) 

41009030 

M-GV 10, keel cooling, dry exhaust (Kubota D722) 

41001505 

M-GV/3+, wet exhaust (Kubota D1105) 

41007005 

M-GV 15, wet exhaust (Kubota D1105) 

41007055 

M-GV 15, 120V/60Hz, wet exhaust (Kubota D1105) 

Содержание M-GV 10

Страница 1: ...LLATION MANUAL M GV 2 M GV 3 M GV 3 M GV 8 M GV 10 and M GV 15 genverters for marine use WHISPERPOWER BV Kelvinlaan 82 9207 JB Drachten Netherlands Tel 31 512 571550 Fax 31 512 571599 www whisperpower...

Страница 2: ...cooling 7 2 9 Wet exhaust system 9 2 9 1 General 9 2 9 2 Standard exhaust system 9 2 9 3 Super silent exhaust system 10 3 ELECTRICAL INSTALLATION 12 3 1 Digital Diesel Control system 12 3 2 Remote con...

Страница 3: ...tained in this manual apply solely to standard versions of the two and three cylinder genverters delivered by WhisperPower This manual is valid for the following models Refer to the user s manual for...

Страница 4: ...itions that may affect the engine and electronics The air inlet of the engine room must be protected against the ingress of water and it is recommended to fit an air inlet strainer for protection agai...

Страница 5: ...t the top of the engine compartment to evacuate the hottest air An engine compartment blower should be used as an extraction ventilator to remove air from the engine room In cases where it is impossib...

Страница 6: ...e top Interference of the two systems propulsion engine and genverter should be avoided Emptying the tank below the level of the suction pipe of the genverter could make it necessary to bleed the fuel...

Страница 7: ...or seawater After the raw water is warmed up in the heat exchanger it is dumped overboard by injecting it in the exhaust 2 8 2 The internal cooling system The internal cooling system should be filled...

Страница 8: ...appropriate water strainer with connections of well accessible position 5 cm above the waterline Figure 13 ref 6 2 8 4 5 Siphon breaker air vent When the point of water injection is below the waterli...

Страница 9: ...st point of the exhaust system see Figure 10 ref 1 The exhaust hose must have an inner diameter of 40 mm 1 5 8 The exhaust system must be installed so that the back pressure inside the exhaust does no...

Страница 10: ...ck is not required If the through hull exhaust outlet has to be mounted far from the generating set i e the length of the exhaust piping from the generator to the top of the goose neck water separator...

Страница 11: ...ost inaudible For optimal noise reduction the sea water outlet from the exhaust water separator centre outlet on the unit see Figure 17 should be installed below the water level to eliminate noisy spl...

Страница 12: ...el using the modular connectors on the back of the units Actually the slaves are regular remote control panels offering all functions again When using the factory settings installation is very simple...

Страница 13: ...tery should be connected check polarity to the connector on the back of the remote panel Figure 20 The sense wires must be connected directly to the second battery and be protected by a 3A fuse Settin...

Страница 14: ...Special attention has to be paid on dividing the system in branches which are fused individually It is absolutely essential that each and every circuit in the electrical system be properly installed b...

Страница 15: ...ine and check if the lift of the fuel is less than 1 m Check if there is no air in the water fuel separator 9 Check if the air intake in the canopy is not blocked 10 Check the oil level and colour of...

Страница 16: ...28 mm 6 2 50221007 Male hose connector 20 mm 7 1 50230060 Nickel plated brass intake strainer TOTAL 40230211 WATER INLET KIT 20 mm for M GV 2 M GV 3 M GV 8 and M GV 10 no qty article no description di...

Страница 17: ...bly 20 mm 2 4 50221502 Hose clamp 19 29 mm 3 3 m 50220056 Raw water hose 19 28 mm TOTAL 40230273 SYPHON BREAKER KIT 20 mm for M GV 2 M GV 3 M GV 8 and M GV 10 no qty article no description dimensions...

Страница 18: ...5 50 mm 23 2 5m 50220033 Marine exhaust hose 40 mm 31 1 50221015 Male hose connector 1 40 mm 32 1 50230044 Lever operated ball valve f f 1 33 1 50230033 Brass through hull fitting 1 70 mm 34 1 4023019...

Страница 19: ...pple 8 mm TOTAL 40230205 FUEL KIT OPTIONAL INSTALLATION MATERIALS no qty article no description dimensions 48 1 50221522 Hose clamp stainless 10 16 mm not shown per m 50222020 copper fuel pipe 6 8 mm...

Страница 20: ...DIAGRAMS DRAWINGS 20 M GV 2 M GV 3 M GV 3 M GV 8 M GV 10 and M GV 15 June 2017 EN 5 DIAGRAMS DRAWINGS 5 1 ELECTRICAL DIAGRAMS Figure 24 Layout of M GV 8 and M GV 10 genverter systems...

Страница 21: ...DIAGRAMS DRAWINGS M GV 2 M GV 3 M GV 3 M GV 8 M GV 10 and M GV 15 June 2017 EN 21 Figure 25 Layout of M GV 15 genverter system...

Страница 22: ...DIAGRAMS DRAWINGS 22 M GV 2 M GV 3 M GV 3 M GV 8 M GV 10 and M GV 15 June 2017 EN Figure 26 Electrical control diagram...

Страница 23: ...DIAGRAMS DRAWINGS M GV 2 M GV 3 M GV 3 M GV 8 M GV 10 and M GV 15 June 2017 EN 23 5 2 MECHANICAL DRAWINGS Figure 27 M GV 2 and M GV 8...

Страница 24: ...DIAGRAMS DRAWINGS 24 M GV 2 M GV 3 M GV 3 M GV 8 M GV 10 and M GV 15 June 2017 EN Figure28 M GV 3 and M GV 10...

Страница 25: ...DIAGRAMS DRAWINGS M GV 2 M GV 3 M GV 3 M GV 8 M GV 10 and M GV 15 June 2017 EN 25 Figure 29 M GV 3 and M GV 15...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...Kelvinlaan 82 9207 JB Drachten Netherlands Tel 31 512 571550 Fax 31 512 571599 www whisperpower com info whisperpower com...

Отзывы: