Whispbar K930W, Руководство пользователя

Страница: 15 / 31

7/11 1035030C
Instalacja bagażnika
Nieprawidłowo zainstalowane uchwyty oraz nieprawidłowo umocowane
bagażniki dachowe czy akcesoria mogą się poluzować podczas podróży
oraz spowodować groźne wypadki! W związku z tym instalacja oraz użycie
muszą być dokonywane zgodnie z instrukcjami produktu i pojazdu.
Oprócz danych instrukcji należy zapoznać się z instrukcjami mocowania
bagażnika dachowego oraz instrukcjami obsługi pojazdu.
Dane instrukcje powinny być przechowywane razem z instrukcjami obsługi
pojazdu oraz należy je mieć przy sobie podczas użytkowania produktu lub
w czasie podróży.
Dla własnego bezpieczeństwa używaj jedynie przetestowanych bagażników
samochodowych (np. ze znakiem GS), autoryzowanych do użycia w Twoim
pojeździe.
W przypadku bagażników dachowych, które nie określają dokładnej
odległości pomiędzy przednią i tylną belką, odległość powinna wynosić
700 mm lub być możliwie największa. Należy pemiętać, iż zmiany (np.
dodatkowo wywiercane otwory) dokonywane na akcesoriach systemu
bagażnikowego nie są dopuszczalne.
Należy sprawdzić sprzęt do mocowania oraz ładować dość ściśle:
• Przed każdą podróżą.
• Po przejechaniu krótkiej odległości (50 km lub 30 minut), zwracając
uwagę na bagażnik lub ładunek.
• W regularnych odstępach czasu przy dłuższych podróżach.
• Co dwie godziny na trudnym terenie.
• Po przerwie w podróży, podczas której pojazd był zostawiony bez
nadzoru. (należy sprawdzić szkody spowodowane zewnętrzną
interwencją).
Ładowanie bagażnika
Nie należy przewyższać maksymalnego obciążenia określonego dla
bagażnika dachowego, akcesoriów lub maksymalnego obciążenia
rekomendowanego przez producenta pojazdu.
Maksymalne obciążenie bagażnika = waga bagażnika dac
waga akcesoriów + waga ładunku.
Bagażnik dachowy lub akcesorium dachowe mogą nie wystawać nad rynną.
W przypadku samochodów bez rynny poza zewnętrzną krawędzią należy
odwołać się do StVZO (lub przepisów krajowych).
Ładunek powinien być rozłożony równomiernie z możliwie najniższym
środkiem ciężkości.
Kierowanie pojazdem i przepisy
Prędkość pojazdu musi być odpowiednia do przewożonego obciążenia oraz
oficjalnych ograniczeń prędkości. W przypadku braku ograniczeń prędkości,
sugerujemy maksymalną prędkość 130km/h.
Przy przewożeniu jakiegokolwiek ładunku prędkość pojazdu musi
uwzględnić wszystkie aspekty jak np. stan drogi, powierzchnia drogi,
warunki ruchu drogowego, wiatr itp. Kierowanie pojazdem, jazda na
zakrętach, hamowanie oraz wrażliwość na boczne wiatry zmieni się z
dodatkowym obciążeniem dachu bagażnikowego.
Jazda po bezdrożach nie jest rekomendowana i może spowodować
uszkodzenia pojazdu lub sprzętu.
Konserwacja
Bagażnik na akcesoria powinien być odpowiednio konserwowany i
czyszczony, szczególnie w ciągu zimy. Należy stosować wyłącznie roztwór
wody i standardowego płynu do mycia samochodów bez dodatku alkoholu,
wybielacza lub amoniaku.
Mając na uwadze oszczędność paliwa oraz bezpieczeństwo innych
użytkowników dróg, bagażnik dachowy oraz bagażnik na akcesoria
powinny być wymontowane, kiedy nie są używane.
Należy okresowo sprawdzać, czy bagażnik na akcesoria nie ma uszkodzeń.
Należy wymieniać utracone, uszkodzone lub zużyte części. Należy używać
jedynie oryginalnych części zapasowych zakupionych od specjalisty, dealera
lub producenta.
Jakiekolwiek zmiany naniesione na bagażniki dachowe lub bagażniki
na akcesoria oraz wykorzystanie części zapasowych lub akcesoriów
innych, niż te dostarczane przez producenta spowodują wygaśnięcie
gwarancji producenta oraz odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub
wypadki. Należy ściśle stosować się do danych instrukcji i używać jedynie
oryginalnych części.
W celu wymiany utraconych lub wadliwych zamków należy wpisać w dole
numer blokady i zamka oraz zarejestrować je na stronie
www.whispbar.com/warranty-registration/.
PL WAŻNE OSTRZEŻENIA
NO VIKTIG INFORMASJON
Montering av takstativ
Last som er dårlig sikret og feil monterte takstativ og
spesialholdere kan løsne under kjøring og forårsake alvorlig
ulykker. Montering, håndtering og bruk må derfor utføres i
samsvar med kjøretøyets og produktets bruksanvisning.
I tillegg til disse bruksanvisningene, les monteringsanvisningen
for takstativet og kjøretøyets brukerhåndbok nøye.
Alle disse anvisningene bør til enhver tid oppbevares sammen
med kjøretøyets brukerhåndbok i bilen.
Av sikkerhetsgrunner bør du bare bruke testede (f. eks GS-
godkjente) takstativ som er tilpasset din bil.
For takstativ som ikke angir avstanden mellom fremre og bakre
tverrstang må avstanden være minst 700 mm eller så stor som
mulig. Vær oppmerksom på at endring (f. eks. at man driller
tilleggshull) av festeanordningene til spesialholdere ikke er tillatt.
Sjekk at både festeanordningene og last er godt strammet til og
sikret:
• Før du legger ut på tur
• Etter en kort distanse (50 km eller 30 min) etter montering
• Med jevne mellomrom på lange strekninger
• Hver annen time på dårlige veier
• Etter pauser der bilen har vært uten tilsyn (sjekk for skade
påført av utenforstående)
Lasting av stativ
Ikke overskrid takstativets eller spesialholderens angitte
maksimumsvekt eller kjøretøyets anbefalte maksimum lastevekt.
Maksimum lastevekt = vekten av takst vekten av
spesial vekten av lasten
Takstativet og spesialholderen må ikke stikke lenger ut enn
regnrennen. For biler uten regnrenne på ytterkanten gjelder
StVZO (eller nasjonale lover og forskrifter).
Vekten skal fordeles jevnt med tyngdepunktet så lavt som mulig.
Forskrift om bruk av kjøretøy
Farten må tilpasses vekten av lasten og fastsatte fartsgrenser.
Hvis det ikke er noen fartsgrense må kjørehastigheten tilpasses
veikvaliteten og veiens overflate, trafikkbildet og værforholdet.
Bilens kjøreegenskaper i kurver og svinger og ved bremsing eller
i sterk sidevind vil endres med taklast.
Vi fraråder kjøring utenfor vei; noe som kan føre til skade på
kjøretøy og utstyr.
Vedlikehold
Spesialholdere må bli rengjort og vedlikeholdt, spesielt i
vintermånedene. Bruk kun en blanding av vann og standard
bilrens eller bilsåpe uten alkohol, klor eller ammoniakk.
For å spare drivstoff og for å forhindre skade på andre i trafikken,
fjern takstativ og spesialholder når disse ikke er i bruk.
Sjekk spesialholderen for skade med jevne mellomrom.
Manglende, skadde eller slitte deler må byttes ut. Bruk bare
originaldeler fra et godkjent delelager, forhandler eller
produsent.
Endringer av takstativet eller spesialholderen samt bruk av ikke-
originale deler og tilleggsutstyr fra andre enn produsenten vil
automatisk annullere fabrikkgarantien og produsentens ansvar
for materielle skader og ulykker. Du må følge disse reglene nøye
og ikke bruke annet enn originaldeler fra leverandør.
For å kunne få nye nøkler ved tap eller skade, fyll inn lås- og
nøkkelnummer nedenfor og registrer dem på www.whispbar.
com/warranty-registration/ .