Whirlpool WRX735SDHV Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 125

A. Axe de charnière inférieure

B. Clé hexagonale de 1/8

S’assurer que le réfrigérateur est stable. Si le réfrigérateur

semble instable ou qu’il roule vers l’avant lorsqu’on ouvre

porte ou le tiroir, ajuster les pieds de stabilisation.

4UBCJMJTBUJPOEVS½GSJH½SBUFVSÞ

■

Ouvrir le tiroir du congélateur. Utiliser un tourne-écrou de

1/4 po pour tourner les deux pieds de stabilisation du même

nombre de tours dans le sens horaire, jusqu’à ce qu’ils

soient fermement en appui sur le sol. Véri

er de nouveau.

Si le

résultat n’est pas satisfaisant, continuer d’ajuster

les pieds de nivellement en tournant la vis par demi-tours

jusqu’à

ce que le réfrigérateur ne roule plus vers l’avant lors

de l’ouverture du tiroir.

3&."326&Þ

Le fait d’exercer une pression contre le dessus

du réfrigérateur permet d’alléger le poids appliqué aux pieds

stabilisation. Ceci facilite l’ajustement des vis.

Réinstaller la grille de la base en alignant les extrémités de

la grille avec les dispositifs de nivellement de chaque côté

emboîter la grille.

Système de filtration d’eau

,QVWDOODWLRQGXÀOWUHjHDX

Identi

er le sachet d’accessoires à l’intérieur du réfrigérateur

et retirer le

ltre à eau.

Retirer le

ltre à eau neuf de son emballage, puis retirer les

protections des joints toriques. S’assurer que les joints

toriques sont toujours en place une fois les protections

retirées.

Le compartiment du

ltre à eau se trouve du côté droit du

plafond du réfrigérateur. Pousser la porte du compartiment

vers le haut pour dégager le loquet puis abaisser la porte.

Aligner l’arête sur l’étiquette du

ltre à eau avec l’encoche

logement du

ltre et insérer le

ltre dans le logement.

Tourner le

ltre de 90 degrés (1/4 de tour) dans le sens horaire

jusqu’à ce qu’il s’emboîte dans le logement.

3&."326&Þ

Si le

ltre n’est pas bien emboîté dans le

logement, le distributeur d’eau ne fonctionnera pas.

L’eau ne coulera pas du distributeur.

Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau

microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en

l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou

après le système. Les systèmes certifiés pour la réduction

de kyste peuvent être utilisés pour l'eau désinfectée qui

peut contenir des kystes filtrables.

A. Couvercle de joint torique
B. Joins toriques

FILTRES ET ACCESSOIRES

Содержание WRX735SDHV

Страница 1: ...W11218741A FRENCH DOOR BOTTOM MOUNT REFRIGERATOR USE CARE GUIDE WWW WHIRLPOOL COM U S 1 800 253 1301 WWW WHIRLPOOL CA CANADA 1 800 807 6777 ...

Страница 2: ...or 5 Location Requirements 6 Remove and Replace Refrigerator Doors 7 Remove and Replace Freezer Drawer Front 10 Electrical Requirements 11 Water Supply Requirements 11 Connect the Water Supply 12 Handle Installation and Removal 13 Refrigerator Leveling Door Closing and Alignment 15 FILTERS AND ACCESSORIES 16 Water Filtration System 16 Install Air Filter on some models 17 Install Produce Preserver ...

Страница 3: ...ce maker kit ready models only Use a sturdy glass when dispensing ice on some models Do not hit the refrigerator glass doors on some models This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person res...

Страница 4: ...tays cold and dry while fresh food remains at the ideal temperature and humidity Platter Pocket This full width slide out shelf tucked between the crispers and the lowest shelf is perfect for leftover family sized casserole dishes pizza boxes and large party platters Water Filter NSF Certified filter reduces chlorine taste and odor particulates class I lead and mercury Replacing the water filter e...

Страница 5: ... more information see Refrigerator Safety Dispose of recycle all packaging materials Clean Before Using After you remove all of the packaging materials clean the inside of your refrigerator before using it See the cleaning instructions in Refrigerator Care WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury Whe...

Страница 6: ...frigerator has an ice maker allow extra space at the back for the water line connections When installing your refrigerator next to a fixed wall leave a 3 4 9 5 cm minimum space between the refrigerator and wall to allow the door to swing open NOTE This refrigerator is intended for use in a location where the temperature ranges from a minimum of 55 F 13 C to a maximum of 110 F 43 C The preferred ro...

Страница 7: ...d adjustable door or utility bins from doors Gather the required tools and read all instructions before removing doors TOOLS NEEDED 3 16 hex key wrench and a 2 Phillips screwdriver Rem WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock A B A C A C B A D Door Removal and Replacement Style 1 Water Dispenser Tubing Connectio...

Страница 8: ...e door Remove Left Hand Refrigerator Door IMPORTANT The tubing and wiring for the water dispenser run through the left hand door hinge so they must be disconnected before removing the door 1 Using a Phillips screwdriver remove the cover from the top hinge 2 Disconnect the water dispenser tubing located on top of the door hinge Style 1 Press the outer ring against the face of the fitting and gently...

Страница 9: ...are bit tip to remove the bottom hinges and a 3 8 nut driver to remove the brake feet screws Replace Right Hand Refrigerator Door 1 Set the right hand door onto the bottom hinge pin 2 Insert the top hinge pin into the open hole in the top of the refrigerator door 3 Using the two 3 16 internal hex head screws fasten the hinge to the cabinet Do not tighten the screws completely Replace Left Hand Ref...

Страница 10: ...r glide bracket slots 4 Slide the drawer glides back into the freezer Replace Drawer Front 1 Pull out the freezer drawer glides to their full extension 2 Holding the drawer front by its sides align the two plastic studs located at the bottom inside the drawer front with the drawer glide bracket slots NOTE It helps if one person holds the drawer glides steady while another person aligns the drawer ...

Страница 11: ...ecrease or ice cubes could be hollow or irregular shaped Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system and supplying the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 and 120 psi 241 and 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is connected to your home cold water supply the water pressure to the reverse os...

Страница 12: ... A Sleeve B Nut C Copper tubing to refrigerator D Household supply line 1 2 minimum Now you are ready to connect the copper tubing to the shut off valve Use 1 4 6 35 mm O D outside diameter soft copper tubing to connect the shut off valve and the refrigerator Ensure that you have the proper length needed for the job Be sure both ends of the copper tubing are cut square Slip compression sleeve and ...

Страница 13: ...t remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING 1 Plug into a grounded 3 prong outlet 2 Flush the water system See the Water and Ice Dispensers section NOTE Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first 3 batches of ice produced Allow 3 days to completely fill the...

Страница 14: ...nd hole and slightly rotate the hex key until it is engaged in the setscrew 12 Using a left to right motion tighten the setscrew a quarter turn at a time just until it begins to contact the shoulder screw Do not fully tighten 13 Repeat steps 11 and 12 to fasten the right hand setscrew to the shoulder screw 14 Once both setscrews have been partially tightened as instructed in the previous steps ful...

Страница 15: ...owever the doors do not close easily or the doors pop open adjust the tilt To Adjust the Cabinet Tilt Open the freezer drawer Use a 1 4 hex driver to turn both brake feet clockwise the same amount This will raise the front of the refrigerator It may take several turns to allow the doors to close easier NOTE Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the brake fee...

Страница 16: ...the housing NOTE If the filter is not correctly locked into the housing the water dispenser will not operate Water will not flow from the dispenser 6 While the compartment door is still open lift the filter up into the compartment Then close the filter compartment door completely 7 Flush the water system See Flushing the Water Filter in the Water and Ice Dispensers section IMPORTANT If you do not ...

Страница 17: ...nstall the Water Filter section Install Air Filter on some models An air filter is 15 times more powerful than baking soda at reducing common food odors inside the refrigerator On some models your refrigerator s accessory packet includes an air filter which must be installed prior to use Installing the Air Filter Install the air filter behind the vented door located on the rear wall near the top o...

Страница 18: ...tivity to Ethylene Ethylene Production Apples High Very High Asparagus Medium Very Low Berries Low Low Broccoli High Very Low Cantaloupe Medium High Carrots Low Very Low Citrus Fruit Medium Very Low Grapes Low Very Low Lettuce High Very Low Pears High Very High Spinach High Very Low Installing the Produce Preserver 1 CAUTION IRRITANT MAY IRRITATE EYES AND SKIN DANGEROUS FUMES FORM WHEN MIXED WITH ...

Страница 19: ...nts contact us See Accessories for information on ordering 1 Remove the used pouches from the produce preserver housing 2 Remove the used status indicator 3 Install the replacement pouches and status indicator using the instructions in the previous sections Accessories The following accessories are available for your refrigerator To order an accessory contact us and ask for the Part Number In the ...

Страница 20: ...e 37 F 3 C for the refrigerator and 0 F 18 C for the freezer IMPORTANT Wait 24 hours before you put food into the refrigerator If you add food before the refrigerator has cooled completely your food may spoil NOTE Adjusting the set points to a colder than recommended setting will not cool the compartments any faster If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or freezer first ch...

Страница 21: ...firm and to save the settings NOTE To exit Temperature mode without saving changes press the ICE WATER button under Back at any time or allow about 60 seconds of inactivity The temperature mode will turn off automatically and return to the normal screen When adjusting temperature set points use the following chart as a guide CONDITION TEMPERATURE ADJUSTMENT REFRIGERATOR too cold REFRIGERATOR Setti...

Страница 22: ... to access the Options menu then press LOCK to turn off the feature The Vacation icon will disappear and the screen will display the settings as they were before Vacation Mode was turned on NOTES During the first hour after Vacation Mode is turned on opening and closing the refrigerator door will not affect the setting After 1 hour has passed opening and closing the refrigerator door will turn off...

Страница 23: ...w ounces of crushed ice will be dispensed along with the first cubes The Water Dispenser IMPORTANT Dispense at least 1 qt 1 L of water every week to maintain a fresh supply If the flow of water from the dispenser decreases it could be caused by low water pressure With the water filter removed dispense 1 cup 237 mL of water If 1 cup 237 mL of water is dispensed in 8 seconds or less the water pressu...

Страница 24: ...vates the controls and dispenser paddles To turn off the ice maker see Ice Maker and Storage Bin Press and hold LOCK for 3 seconds to lock the dispenser Press and hold LOCK a second time to unlock the dispenser The display screen indicates when the dispenser is locked Ice Maker and Ice Storage Bin on some models IMPORTANT To avoid low ice production and poor quality ice flush the water system befo...

Страница 25: ... fingers into the hole at the base of the bin and squeezing the latch to release the bin from the compartment Lift the storage bin up and pull it straight out Replace the storage bin inside the ice compartment and push down to make sure it is firmly in place Style 2 Ice Maker in the Freezer on some models Turn the Ice Maker On Off To turn the ice maker ON simply lower the wire shutoff arm To manua...

Страница 26: ...er shelf lighting may be used in the refrigerator at one time Tuck Away Shelf on some models To retract and extend the front section of the shelf 1 To retract the front section of the shelf slightly lift up on the front edge and push the adjustable portion of the shelf back toward the rear of the refrigerator 2 Extend the front of the shelf by pulling the retracted portion of the shelf outward unt...

Страница 27: ...est storage of fresh leafy vegetables Leafy vegetables Wash in cold water drain and trim or tear off bruised and discolored areas Place in plastic bag or plastic container and store in crisper Temperature Controlled Drawer IMPORTANT This control sets the temperature for only this drawer It does not set the temperature for or turn off cooling to the refrigerator or freezer compartments The full wid...

Страница 28: ...ge Guide Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and moisture proof Rewrap if necessary See the following chart for storage times When storing meat longer than the times given freeze the meat Fresh fish or shellfish use same day as purchased Chicken ground beef variety meats liver 1 2 days Cold cuts steaks roasts 3 5 days Cured meats 7 10 days Leftovers Cover leftovers with ...

Страница 29: ...ater with a mild detergent Abrasive powders or liquids Ammonia Citrus based cleaners Acidic or vinegar based cleaners Oven cleaners For heavy soil use ONLY a stainless steel cleaner designed for appliances To order the cleaner see the Accessories section Stainless steel cleaner is for stainless steel parts only Do not allow the stainless steel cleaner and polish to come into contact with any plast...

Страница 30: ...igerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the OFF up position or press the switch to OFF depending on your model 3 Empty the ice bin 4 Turn off the Temperature control s See Using the Control s 5 Clean refrigerator wipe it and dry well 6 Tape rubber or wood blocks to th...

Страница 31: ...let Do not use an extension cord Make sure there is power to the outlet Plug in a lamp to see if the outlet is working Reset a tripped circuit breaker Replace any blown fuses NOTE If problems continue contact an electrician Check controls Make sure the controls are turned on See Using the Control s New installation Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely NOTE ...

Страница 32: ...you want the dispenser light to stay on continuously see Water and Ice Dispensers Doors have been open longer than 10 minutes Close the doors and drawer to reset and open to resume lighted task Shelves with under shelf LEDs do not light up on some models Shelf hooks are not fully engaged in shelf supports Check that the rear shelf hooks are completely seated into the slots in the shelf supports Sh...

Страница 33: ...m the ice maker mold This is normal Clatter May be heard when the ice falls into the ice storage bin This is normal Temperature and Moisture PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS Temperature is too warm The refrigerator has just been installed Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely Cooling is turned off Turn on cooling See Using the Control s The controls are not...

Страница 34: ... Storage Bin section The refrigerator has just been installed Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin Wait 3 days for full ice production The refrigerator door is not closed completely Close the door firmly If it does not close completely see The doors will not close completely in this table A large amount of ice was recently removed Allow sufficient time for ice mak...

Страница 35: ... supply or the water supply shut off valve is not turned on Connect the refrigerator to the water supply and turn the water shut off valve to fully open There is a kink in the water source line A kink in the water line can reduce water flow from the water dispenser and result in hollow or irregular shaped ice Straighten the water source line The refrigerator has just been installed Flush and fill ...

Страница 36: ...necting the Water Recently removed the doors and did not fully tighten water line connection See Remove and Replace Refrigerator Doors Water from the dispenser is warm Water from the dispenser is chilled to 50 F 10 C This is normal The refrigerator has just been installed Allow 24 hours after installation for the water supply to cool completely A large amount of water was recently dispensed Allow ...

Страница 37: ...s need to be aligned or the refrigerator needs to be leveled See the Refrigerator Leveling and Door Closing section The refrigerator is unsteady or it rolls forward when opening and closing doors The refrigerator brake feet are not snug against the floor Remove the base grille Turn both brake feet one on each side clockwise the same amount until they are snug against the floor See Refrigerator Lev...

Страница 38: ...While occurring at only trace levels these compounds can affect the public acceptance perception of drinking water quality It is important that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Property damage can occur if all instructions are not followed The disposable cartridge must be changed at least every 6 months Use replacem...

Страница 39: ...lished user operator or installation instructions 2 In home instruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction of household electrical or plumbing e g house wiring fuses or water inlet hoses 4 Consumable parts e g light bulbs batteries air or water filters preservati...

Страница 40: ...W11218741A RÉFRIGÉRATEUR AVEC PORTE À DOUBLE BATTANT ET CONGÉLATEUR EN BAS GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN WWW WHIRLPOOL CA CANADA 1 800 807 6777 ...

Страница 41: ...pécifications de l alimentation en eau 51 Raccordement à la canalisation d eau 52 Installation et retrait des poignées 54 Mise à niveau du réfrigérateur fermeture et alignement des portes 55 FILTRES ET ACCESSOIRES 56 Système de filtration d eau 56 Installation du filtre à air sur certains modèles 57 Installation du conservateur de produits frais sur certains modèles 58 Accessoires 59 UTILISATION D...

Страница 42: ...rallonge Débrancher la source de courant électrique avant l entretien Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur Raccorder à la canalisation d arrivée d eau potable uniquement Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les matériaux et les vapeurs inflammables telle que l essence loin du réfrigérateur Utiliser deux ou p...

Страница 43: ...isque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales Avant de jeter l ancien réfrigérateur ou congélateur Enlever les portes Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement Renseignements importants à propos de la mise au rebut des fluides réfrigérants Mett...

Страница 44: ...e Le bac d entreposage à glaçons dans la porte offre tout un espace de rangement supplémentaire Le bac d entreposage à glaçons est également amovible pour un accès facile à la glace filtrée Évaporateur double sur certains modèles Les compartiments du réfrigérateur et du congélateur comportent leurs propres évaporateurs pour que les aliments frais et congelés restent dans deux environnements distin...

Страница 45: ...en marche Frotter une petite quantité de savon liquide à vaisselle sur l adhésif avec les doigts Rincer à l eau tiède et sécher Ne pas utiliser d instruments coupants d alcool à friction de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle Ces produits peuvent endommager la surface du réfrigérateur Pour plus de renseignements voir la section Sécurité du réfr...

Страница 46: ...surer qu un espace additionnel est prévu à l arrière pour permettre les raccordements des conduits d eau En cas d installation du réfrigérateur près d un mur fixe laisser un minimum de 3 4 po 9 5 cm entre le réfrigérateur et le mur pour permettre à la porte de s ouvrir sans obstruction Ce réfrigérateur est conçu pour être utilisé dans un endroit où la température est comprise entre un minimum de 5...

Страница 47: ...ts de la porte du réfrigérateur Rassembler les outils nécessaires et lire toutes les instructions avant de retirer les portes Clé à tête hexagonale de 3 16 po et un tournevis cruciforme no 2 Rem AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d enlever les portes Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique A B A C A C B A...

Страница 48: ... réfrigérateur Étant donné que le raccordement de l eau et le câblage électrique passent par la charnière de la porte de gauche ils doivent être déconnectés avant de retirer la porte 1 À l aide d un tournevis cruciforme retirer le couvre charnière de la charnière supérieure 2 Débrancher le tube du distributeur d eau situé sur la charnière de la porte Presser l anneau extérieur contre l avant du ra...

Страница 49: ... l aide d un tourne écrou avec une pointe carrée no 2 et un tourne écrou de 3 8 po pour retirer les vis des pieds de stabilisation Réinstallation de la porte de droite du réfrigérateur 1 Placer la porte de droite sur l axe de charnière inférieure 2 Insérer l axe de charnière supérieure dans le trou béant du sommet de la porte du réfrigérateur 3 Fixer la charnière à la caisse à l aide des deux vis ...

Страница 50: ...ères dans le congélateur Réinstallation de l avant du tiroir 1 Déployer complètement les glissières de tiroir du congélateur 2 Tout en saisissant l avant du tiroir par les côtés aligner les deux pitons en plastique situés à l intérieur de l avant du tiroir en bas avec les encoches des supports de glissières de tiroir Pour faciliter l opération une personne peut maintenir les glissières de tiroir e...

Страница 51: ...n eau est inférieure aux critères minimaux le débit du distributeur d eau pourrait diminuer ou entraîner la formation de glaçons creux ou de forme irrégulière Alimentation en eau par osmose inverse La pression de l alimentation en eau entre le système d osmose inverse et le robinet d arrivée d eau du réfrigérateur doit être entre 35 et 120 lb po 241 à 827 kPa Si un système de filtration de l eau p...

Страница 52: ...uire la pression de l eau dans la canalisation d eau 3 Utiliser un robinet d arrêt quart de tour ou équivalent alimenté par une canalisation d alimentation domestique de 1 2 po Pour que le réfrigérateur reçoive un débit d eau suffisant on recommande l emploi d une canalisation d alimentation domestique en cuivre de 1 2 po 12 7 mm 4 A B D C A Bague B Écrou C Canalisation en cuivre jusqu au réfrigér...

Страница 53: ...achine à glaçons ou d autres composants à l intérieur de la caisse 4 Installer la bride de la canalisation d alimentation en eau bien autour de la canalisation pour réduire la pression sur le raccord 5 OUVRIR le robinet d arrêt 6 Vérifier qu il n y a pas de fuites Serrer tous les raccords y compris les raccords du robinet ou les écrous qui présentent des fuites 7 Sur certains modèles la machine à ...

Страница 54: ...rrer complètement les deux vis de blocage Lorsque les vis semblent serrées les serrer d un quart de tour supplémentaire Sans ce serrage supplémentaire la poignée ne sera pas correctement installée 8 Répéter les étapes 2 à 7 pour installer l autre poignée sur la porte adjacente du réfrigérateur 9 Avec les tiroirs fermés placer la poignée sur les vis à épaulement de façon à ce que les vis de blocage...

Страница 55: ...écessaires par la suite et si cela comprend les pieds de stabilisation les deux pieds de stabilisation doivent être tournés de façon égale pour conserver l aplomb du réfrigérateur 4 S assurer que les portes ferment facilement Si vous êtes satisfait de la facilité avec laquelle la porte s ouvre et se ferme sauter la section suivante et passer à Alignement des portes Cependant si les portes ne ferme...

Страница 56: ...au 1 Identifier le sachet d accessoires à l intérieur du réfrigérateur et retirer le filtre à eau 2 Retirer le filtre à eau neuf de son emballage puis retirer les protections des joints toriques S assurer que les joints toriques sont toujours en place une fois les protections retirées 3 Le compartiment du filtre à eau se trouve du côté droit du plafond du réfrigérateur Pousser la porte du comparti...

Страница 57: ...isation des commandes REPLACE FILTER remplacer le filtre reste allumé si aucun filtre n est installé ou si le filtre n est pas bien installé Pour faire l achat d un filtre à eau de rechange voir la section Accessoires dans le guide de l utilisateur le guide d utilisation et d entretien ou les instructions d utilisation Remplacer le filtre à eau jetable lorsque l écran d affichage du témoin du filt...

Страница 58: ...r commander voir la section Accessoires dans le guide de l utilisateur le guide d utilisation et d entretien ou les instructions d utilisation 1 Retirer l ancien filtre à air en serrant les onglets latéraux 2 Retirer le témoin usagé 3 Installer le filtre à air et le témoin neufs à l aide des instructions des sections précédentes Installation du conservateur de produits frais sur certains modèles L...

Страница 59: ...sser 4 Placer le témoin sur le sommet du logement en l orientant vers l extérieur 5 Fermer le couvercle en le faisant coulisser et vérifier que le témoin est visible à travers le trou rectangulaire du couvercle Le couvercle ne se fermera pas facilement si la bulle du témoin lumineux n a pas éclaté Remplacer le sachet de conservation pour produits frais Les sachets jetables doivent être remplacés t...

Страница 60: ...réréglées aux points de réglage recommandés Les points de réglage recommandés à l usine sont de 37 F 3 C pour le réfrigérateur et 0 F 18 C pour le congélateur Attendre 24 heures avant d ajouter des aliments dans le réfrigérateur Si on ajoute des aliments avant que le réfrigérateur ne soit complètement refroidi les aliments risquent de se gaspiller Placer les points de réglage à un réglage plus fro...

Страница 61: ...ît sur l écran d affichage 4 Appuyer sur le bouton LOCK verrouillage pour augmenter le point de réglage ou sur le bouton OPTIONS pour le diminuer Après avoir fini de modifier les points de réglage du réfrigérateur et du congélateur appuyer sur FAST ICE glaçons rapides pour confirmer et sauvegarder les réglages Pour sortir du mode Temperature sans sauvegarder les modifications appuyer sur le bouton...

Страница 62: ...Vacances En mode vacances le congélateur ne se dégivre pas aussi fréquemment afin d économiser de l énergie Pour activer le mode vacances appuyer sur le bouton OPTIONS pour accéder au mode Options puis appuyer sur le bouton LOCK verrouillage sous Vacation vacances pour activer la caractéristique Lorsque cette caractéristique est activée l icône de vacances apparaît sur l écran d affichage du distr...

Страница 63: ...5 secondes jusqu à ce qu un total de 3 gal 12 L ait été distribué Distribution Appuyer de nouveau sur ICE WATER glaçons eau pour permuter entre les choix suivants répétés en boucle Eau par défaut Distribue de l eau Glaçons Distribue des glaçons Glace concassée Distribue de la glace concassée L écran affiche ICE glaçons et indique le type de glace sélectionné concassée ou sous forme de glaçons Pour...

Страница 64: ...umé avec luminosité maximale DIM sombre L éclairage du distributeur reste allumé à 50 de sa luminosité maximale Les lampes du distributeur sont des DEL qui ne peuvent pas être remplacées Si l éclairage du distributeur ne semble pas fonctionner voir la section Dépannage pour plus d information Verrouillage du distributeur Le distributeur peut être arrêté pour un nettoyage facile ou pour éviter la d...

Страница 65: ...ou si on retire le bac d entreposage à glaçons La commande restera en position ON marche vers la gauche 3 Fermer la porte du compartiment à glaçons Retrait et réinstallation du bac d entreposage à glaçons Retirer le bac d entreposage à glaçons en insérant les doigts dans le trou situé à la base du bac et serrer le loquet pour libérer le bac du compartiment Soulever le bac d entreposage à glaçons e...

Страница 66: ...de deux tablettes munies d éclairage par dessous en même temps dans le réfrigérateur Tablette escamotable sur certains modèles 1 Pour rétracter la section avant de la tablette soulever légèrement le rebord avant et repousser la partie escamotable de la tablette vers l arrière du réfrigérateur 2 Déployer l avant de la tablette en tirant sur la partie rétractée de la tablette jusqu à ce qu elle soit...

Страница 67: ...gumes pour mieux conserver les légumes à feuilles frais Légumes à feuilles Laver à l eau froide égoutter et couper ou éliminer les sections endommagées et décolorées Placer dans un sac ou un contenant en plastique et ranger dans le tiroir à légumes Tiroir à contrôle de température Cette commande règle la température de ce tiroir uniquement Elle ne règle pas la température et ne désactive pas le re...

Страница 68: ... de nouveau si nécessaire Voir le tableau suivant pour les durées d entreposage Lorsque la viande doit être entreposée plus longtemps que les durées indiquées congeler la viande Poisson frais ou crustacés à consommer le jour même de l achat Poulet bœuf haché abats comestibles foie 1 à 2 jours Charcuteries steaks rôtis 3 à 5 jours Viandes salaisonnées 7 à 10 jours Restes Couvrir les restes avec une...

Страница 69: ...yants acides ou à base de vinaigre Nettoyants à four Pour les saletés importantes utiliser UNIQUEMENT un nettoyant pour acier inoxydable conçu pour les appareils concernés Pour commander le nettoyant voir la section Accessoires Le nettoyant pour acier inoxydable doit être utilisé sur les pièces en acier inoxydable uniquement Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n entre pas e...

Страница 70: ...açons au moins un jour à l avance Lorsque la dernière quantité de glaçons est déposée soulever le bras de commande d arrêt métallique à la position OFF élevée ou placer le commutateur sur OFF arrêt selon le modèle 3 Vider le bac à glaçons 4 Éteindre la les commande s de température Voir la section Utilisation des commandes 5 Nettoyer le réfrigérateur l essuyer et bien le sécher 6 À l aide d un rub...

Страница 71: ... S assurer que la prise est alimentée Brancher une lampe pour voir si la prise fonctionne Réarmer le disjoncteur déclenché Remplacer tout fusible grillé Si le problème persiste appeler un électricien Inspecter les commandes S assurer que les commandes sont activées Voir la section Utilisation des commandes Nouvelle installation Accorder 24 heures après l installation pour que le réfrigérateur se r...

Страница 72: ...s Votre réfrigérateur est muni de DEL qui ne doivent pas être remplacées par l utilisateur Si le réfrigérateur est alimenté mais que les DEL ne fonctionnent pas lorsqu une porte ou un tiroir est ouvert communiquer avec le service pour obtenir de l aide La lumière du distributeur est réglée à OFF Sur certains modèles la lumière du distributeur ne fonctionne que si on appuie sur un levier du distrib...

Страница 73: ...ser le pied de nivellement avant de façon à ce qu il soit bien en contact avec le plancher Voir la section Mise à niveau du réfrigérateur fermeture et alignement des portes Entrechoquement martèlement Mouvement des conduites d eau contre la caisse du réfrigérateur ou d objets posés sur le dessus de la caisse du réfrigérateur Éloigner l excédent de canalisation d eau de la caisse du réfrigérateur o...

Страница 74: ...es à un cran plus chaud Vérifier la température au bout de 24 heures Voir la section Utilisation des commandes Le bac d entreposage à glaçons est mal installé Voir la section Machine à glaçons et bac d entreposage La température est trop basse dans les garde manger Le réglage des commandes n est pas adapté aux articles entreposés dans le tiroir Modifier le réglage de température Voir le point Tiro...

Страница 75: ...tion de glaçons Un glaçon est coincé dans la machine à glaçons Enlever le glaçon de la machine avec un ustensile en plastique Un filtre à eau est installé sur le réfrigérateur Enlever le filtre à eau et faire fonctionner la machine à glaçons Si le volume de glace augmente le filtre est probablement obstrué ou mal installé Remplacer le filtre ou le réinstaller correctement Un système de filtration ...

Страница 76: ...ateur n est pas raccordé à l alimentation en eau ou le robinet d arrêt d eau n est pas ouvert Brancher le réfrigérateur à l alimentation en eau et ouvrir complètement le robinet d arrêt d eau La canalisation de la source d eau du domicile comporte une déformation Une déformation dans la canalisation d eau peut réduire le débit au distributeur d eau et entraîner la formation de glaçons creux ou de ...

Страница 77: ...d eau permet d éliminer l air retenu dans les canalisations ce qui entraîne l égouttement du distributeur Rincer le système de distribution d eau Voir la section Distributeurs d eau et de glaçons De l eau fuit par l arrière du réfrigérateur Les raccords de la canalisation d eau n ont pas été complètement serrés Voir la section Raccordement de l eau Les portes ont été récemment retirées et le racco...

Страница 78: ...rectement Récemment installé Enlever tous les matériaux d emballage Les portes sont Les joints de la porte sont collants ou sales Nettoyer les joints et les surfaces de contact au savon doux et à l eau tiède Rincer et sécher avec un linge doux Les portes semblent mal alignées Les portes doivent être alignées ou l aplomb du réfrigérateur effectué Consulter la section Fermeture et alignement des por...

Страница 79: ...et le niveau d acceptation de la qualité de l eau de consommation par le public Il est important que les critères de fonctionnement d entretien et de remplacement du filtre soient respectés pour que le produit donne le rendement annoncé Des dommages à la propriété peuvent se produire lorsque les instructions ne sont pas toutes respectées La cartouche jetable doit être changée au moins tous les 6 m...

Страница 80: ...on Système de réfrigération scellé y compris le compresseur l évaporateur le condenseur le séchoir et les conduits de connexion LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool Cette garantie limitée est valide uniquement aux États Unis...

Страница 81: ...bilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager adressez vous à Whirlpool ou à votre détaillant pour obtenir les modalités d achat d une garantie étendue LIMITATION DES RECO...

Страница 82: ...W11218741A REFRIGERADOR DE DOS PUERTAS CON MONTAJE EN LA PARTE INFERIOR MANUAL DE USO Y CUIDADO WWW WHIRLPOOL COM EE UU 1 800 253 1301 WWW WHIRLPOOL CA CANADÁ 1 800 807 6777 ...

Страница 83: ... y volver a colocar el frente del cajón del congelador 92 Requisitos eléctricos 93 Requisitos de suministro de agua 93 Conexión del suministro de agua 94 Cómo instalar y remover las manijas 96 Nivelación del refrigerador cierre y alineamiento de las puertas 97 FILTROS Y ACCESORIOS 98 Sistema de filtración de agua 98 Instalar el filtro de aire en algunos modelos 99 Instale el preservador de aliment...

Страница 84: ...necte el suministro de energía antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Conecte solamente al suministro de agua potable Use un limpiador no inflamable Mantenga los materiales y vapores inflamables tales como gasolina alejados del refrigerador Use dos o más personas para mover e instalar el refri...

Страница 85: ...CIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador Saque las puertas Deje los estantes en su lugar y así los niños no pueden introducirse con facilidad Información importante para saber acerca del desecho de refrigerantes Deshágase del refrigerador siguiendo los...

Страница 86: ...filtrado Evaporador dual en algunos modelos El compartimiento del refrigerador y el del congelador tienen evaporadores separados para proporcionarles a los alimentos frescos y congelados climas separados Los alimentos congelados permanecen fríos y secos mientras que los alimentos frescos permanecen a la temperatura y la humedad ideales Receptáculo para fuentes Este estante deslizante de ancho comp...

Страница 87: ...bia y seque No use instrumentos afilados alcohol para fricciones líquidos inflamables ni limpiadores abrasivos para eliminar los restos de cinta o de pegamento Estos productos pueden dañar la superficie de su refrigerador Para más información vea Seguridad del refrigerador Deseche o recicle todo el material de empaque Limpieza antes del uso Después de quitar todo el material de embalaje limpie el ...

Страница 88: ...refrigerador tiene fábrica de hielo asegúrese de que haya espacio adicional atrás para las conexiones de la línea de agua Cuando instale el refrigerador junto a una pared fija deje un espacio mínimo de 3 4 9 5 cm entre el refrigerador y la pared para permitir el giro de apertura de la puerta NOTA Este refrigerador ha sido diseñado para usarse en un lugar en donde los rangos de temperatura varíen e...

Страница 89: ...ias y lea todas las instrucciones antes de quitar las puertas HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave hexagonal de 3 16 y destornillador Phillips N 2 Rem ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico A B A C A C B A D Cómo quitar y volver a colocar la puerta Estilo 1 Conexión de l...

Страница 90: ... el cableado para el despachador de agua pasan a través de la bisagra de la puerta del lado izquierdo de modo que los debe desconectar antes de quitar la puerta 1 Use un destornillador Phillips para quitar la cubierta de la bisagra superior 2 Desconecte la tubería del despachador de agua ubicada en la parte superior de la bisagra de la puerta Estilo 1 presione el anillo exterior contra la cara del...

Страница 91: ...res y una llave de tuercas de 3 8 para quitar los tornillos de las patas con freno Cómo volver a colocar la puerta del lado derecho del refrigerador 1 Coloque la puerta del lado derecho sobre el pasador de la bisagra inferior 2 Inserte el pasador de la bisagra superior en el orificio abierto de la parte superior de la puerta del refrigerador 3 Sujete la bisagra al gabinete con dos tornillos hexago...

Страница 92: ... congelador Para volver a colocar el frente del cajón 1 Jale las guías del cajón del congelador hasta su máxima extensión 2 Sujetando el frente del cajón por los lados alinee los dos taquetes de plástico que se encuentran en el interior del frente del cajón con las ranuras del soporte de la guía del cajón NOTA Puede ser útil que una persona sostenga las guías del cajón con firmeza mientras la otra...

Страница 93: ...disminuir o los cubos de hielo podrían ser huecos o de tamaño irregular Suministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE La presión del suministro de agua que sale de un sistema de ósmosis inversa y suministra a la válvula de entrada de agua del refrigerador debe ser entre 35 y 120 psi 241 y 827 kPa Si el sistema de filtrado de agua por ósmosis inversa está conectado al suministro de agua fría do...

Страница 94: ...lvula de cierre de un cuarto de vuelta o una equivalente abastecida por una línea de suministro doméstica de 1 2 NOTA recomendamos una línea de suministro doméstica de 1 2 12 7 mm como mínimo para permitir flujo de agua suficiente al refrigerador 4 A B D C A Manguito B Tuerca C Tubería de cobre al refrigerador D Línea de suministro doméstica 1 2 como mínimo Ahora está listo para conectar la tuberí...

Страница 95: ... pared lateral del gabinete ni otras partes dentro del mismo 4 Instale la abrazadera para tubos de suministro de agua alrededor de la línea de suministro de agua para reducir la tensión en el acoplamiento 5 Abra la válvula de cierre 6 Revise si hay fugas Ajuste las conexiones incluso las de la válvula o tuercas que tengan fugas 7 En algunos modelos la fábrica de hielo está equipada con un filtro d...

Страница 96: ...se indicó en los pasos anteriores apriételos por completo IMPORTANTE Cuando los tornillos se sientan ajustados apriételos un cuarto de giro adicional La manija no está bien instalada sin este ajuste adicional 8 Repita los pasos 2 a 7 para instalar la otra manija sobre la puerta adyacente del refrigerador 9 Con los cajones cerrados coloque la manija sobre los tornillos de tope de modo que los torni...

Страница 97: ... ajustes con las patas con freno deberá girarlas por igual para mantener nivelado el refrigerador 4 Cerciórese de que las puertas se cierren con facilidad Si está satisfecho con la abertura y el cierre de la puerta saltee la próxima sección y vaya a Alineamiento de las puertas Si las puertas no se cierran con facilidad o se abren de golpe regule la inclinación Cómo regular la inclinación del gabin...

Страница 98: ... de agua 1 Ubique el paquete con accesorios en el refrigerador y saque el filtro de agua 2 Saque el filtro de agua de su empaque y quite la cubierta de las juntas tóricas Asegúrese de que las juntas tóricas sigan en su lugar después de que quitó la cubierta 3 El compartimiento del filtro de agua está ubicado en la esquina derecha del techo del refrigerador Empuje la puerta del compartimiento hacia...

Страница 99: ... controles NOTA La frase REPLACE FILTER Reemplazar filtro permanecerá iluminada si no se instala un filtro o si se instala de modo incorrecto Para comprar un filtro de agua de reemplazo vea Accesorios en la Guía del Usuario Guía de Uso y Cuidado o las Instrucciones para el Usuario Reemplace el filtro de agua desechable cuando se indique en la pantalla de estado del filtro o al menos cada 6 meses S...

Страница 100: ...re de repuesto póngase en contacto con nosotros Vea Accesorios en la Guía del Usuario Guía de Uso y Cuidado o Instrucciones para el Usuario para obtener información sobre pedidos 1 Quite el filtro de aire usado apretando las lengüetas laterales hacia dentro 2 Extraiga el indicador de estado usado 3 Instale el nuevo filtro de aire y el indicador de estado del filtro siguiendo las instrucciones en l...

Страница 101: ...entos frescos para abrirlo 4 Coloque el indicador en la parte superior del alojamiento mirando hacia fuera 5 Cierre la tapa deslizándola y revise que el indicador esté visible a través del orificio rectangular de la tapa NOTA la tapa no se cerrará con facilidad si no ha reventado la burbuja del indicador Cómo volver a colocar el preservador de alimentos frescos Deberá reemplazar los paquetes desec...

Страница 102: ...úrese de que los controles sigan fijados en los puntos de ajuste recomendados Los puntos de ajuste recomendados de fábrica son 37 F 3 C para el refrigerador y 0 F 18 C para el congelador IMPORTANTE Espere 24 horas antes de colocar alimentos en el refrigerador Si agrega alimentos antes de que el refrigerador se haya enfriado por completo pueden echarse a perder NOTA El poner los puntos de ajuste un...

Страница 103: ...e el botón de LOCK Bloqueo para aumentar el punto de ajuste o presione el botón de OPTIONS Opciones para bajarlo Cuando termine de ajustar los puntos de ajuste del refrigerador y del congelador presione FAST ICE Hielo rápido para confirmar y guardar los ajustes NOTA para salir del modo de Temperature Temperatura sin guardar los cambios presione el botón ICE WATER Hielo Agua debajo de Back Atrás en...

Страница 104: ...acaciones el congelador se descongelará con menos frecuencia para conservar energía Para activar el modo Vacation Vacaciones presione el botón OPTIONS Opciones para acceder al menú de opciones luego presione LOCK Bloqueo debajo de Vacation para activar la característica Cuando la característica esté encendida el icono de Vacation Vacaciones aparecerá en la pantalla del despachador como se muestra ...

Страница 105: ...undos desactivado hasta despachar un total de 3 gal 12 l Despacho Presione ICE WATER Hielo Agua para ver las siguientes elecciones en forma continua Water Agua Prefijado Distribuye agua Cubed Hielo en cubos Distribuye hielo en cubos Crushed Hielo picado Distribuye hielo picado NOTAS La palabra ICE Hielo aparecerá en la pantalla cuando se seleccione hielo picado o en cubos Para obtener hielo picado...

Страница 106: ... información Bloqueo del despachador El despachador puede apagarse para facilitar la limpieza o para evitar que sea activado accidentalmente por niños pequeños o animales domésticos NOTA La función de cierre no interrumpe el flujo eléctrico al refrigerador a la fábrica de hielo o a la luz del despachador Únicamente desactiva los controles y las paletas del despachador Para apagar la fábrica de hie...

Страница 107: ...miento de hielo Para retirar y volver a colocar el depósito de hielo Saque el depósito de hielo colocando los dedos dentro del orificio que está en la base del depósito y apretando el seguro de liberación del depósito del compartimiento Levante el depósito de hielo y jálelo directamente hacia afuera Vuelva a colocar el depósito dentro del compartimiento de hielo y empújelo hacia abajo para asegura...

Страница 108: ... pueden usarse más de dos estantes con iluminación debajo del estante en el refrigerador al mismo tiempo Estante oculto en algunos modelos Cómo replegar y extender la sección frontal del estante 1 Para replegar la sección frontal del estante levante ligeramente el borde frontal y empuje la parte regulable del estante hacia la parte posterior del refrigerador 2 Extienda el frente del estante jaland...

Страница 109: ...rduras HIGH Alto Mueva el control hacia el lado derecho para mantener el aire húmedo en el cajón para un mejor almacenaje de los vegetales frescos con hoja Verduras de hoja lávelas con agua fría escúrralas y corte o arranque las partes magulladas o decoloradas Colóquelas en una bolsa o recipiente de plástico y guárdelas en el cajón para verduras Cajón con control de temperatura IMPORTANTE Este con...

Страница 110: ...oltura original siempre y cuando sea hermética y a prueba de humedad Vuelva a envolverlas si fuera necesario Consulte el cuadro siguiente respecto a los períodos de conservación Para guardar la carne por un tiempo más prolongado que los períodos indicados congélela Pescado fresco o mariscos mismo día de su compra Pollo carne picada carnes diversas hígado 1 a 2 días Fiambres filetes asados de 3 a 5...

Страница 111: ...ácido o vinagre Limpiadores para hornos Para la suciedad rebelde use solamente un limpiador para acero inoxidable diseñado para electrodomésticos Para ordenar el limpiador vea la sección Accesorios El limpiador para acero inoxidable es solamente para piezas de acero inoxidable No permita que el limpiador y pulidor para acero inoxidable entre en contacto con ninguna pieza plástica como piezas decor...

Страница 112: ...ca Cierre el suministro de agua a la fábrica de hielo por lo menos un día antes Cuando el último lote de hielo caiga levante el brazo de control de alambre a la posición OFF Apagado hacia arriba o presione el interruptor a la posición OFF Apagado según su modelo 3 Vacíe el depósito de hielo 4 Apague el control es de Temperatura Consulte Uso de los controles 5 Limpie el refrigerador pásele un trapo...

Страница 113: ...e al tomacorriente Enchufe una lámpara para ver si funciona el tomacorriente Reposicione el cortacircuitos si se ha disparado Reemplace los fusibles que se hayan quemado NOTA Si los problemas continúan contacte a un electricista Revise los controles Asegúrese de que los controles estén encendidos Consulte Uso de los controles Instalación nueva Espere 24 horas después de la instalación para que el ...

Страница 114: ...turas deseadas Las luces no funcionan El refrigerador está equipado con luces LED que no necesita cambiar Si hay suministro de corriente al refrigerador y las luces no se iluminan cuando se abre una puerta o un cajón llame para solicitar servicio o asistencia Se ha fijado la luz del despachador en OFF Apagado En algunos modelos la luz del despachador funcionará solamente cuando se presione una pal...

Страница 115: ...le Regule los tornillos niveladores y baje la pata niveladora con firmeza contra el piso Vea Nivelación del refrigerador cierre y alineamiento de las puertas Traqueteo golpeteo Movimiento de las líneas de agua contra el gabinete del refrigerador o artículos colocados sobre la misma Aleje el exceso de la línea de agua del gabinete del refrigerador o sujete el exceso de tubería al gabinete Vea Conex...

Страница 116: ... de acuerdo con las condiciones circundantes Regule los controles en un ajuste más caliente Revise a temperatura en 24 horas Consulte Uso de los controles El depósito de hielo no está en la posición correcta Vea Fábrica de hielo y depósito La temperatura está demasiado baja en los cajones despensa El control no se ha ajustado correctamente para los artículos guardados en el cajón Regule el ajuste ...

Страница 117: ...o Se trabó un cubo de hielo en la fábrica de hielo Saque el hielo de la fábrica de hielo con un utensilio plástico Hay un filtro de agua instalado en el refrigerador Quite el filtro de agua y ponga a funcionar la fábrica de hielo Si el volumen de agua aumenta el filtro puede estar obstruido o haberse instalado incorrectamente Reemplace el filtro o vuelva a instalarlo correctamente Se ha conectado ...

Страница 118: ...o el refrigerador a un suministro de agua o no se ha abierto la válvula de cierre del suministro de agua Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra por completo la válvula de cierre La línea de origen de agua está retorcida Si la línea está torcida puede reducir el flujo de agua del despachador y causar que el hielo quede hueco o tenga una forma irregular Enderece la línea de origen de a...

Страница 119: ...e enjuaga el sistema de agua se eliminará el aire de las líneas que causa goteo de agua Enjuague el sistema de agua Consulte Despachadores de agua y hielo Hay fugas de agua de la parte trasera del refrigerador Las conexiones de la línea de agua no se apretaron por completo Vea Conexión del suministro de agua Las puertas se retiraron recientemente y la conexión de la línea de agua no se apretó por ...

Страница 120: ...elar el refrigerador Consulte la sección Nivelación del refrigerador y cierre de las puertas El refrigerador está inestable o rueda hacia adelante cuando se abren y se cierran las puertas Las patas con freno del refrigerador no están firmes contra el piso Retire la rejilla de la base Gire en sentido ambas patas con freno una a cada lado la misma cantidad de veces hasta que queden firmes contra el ...

Страница 121: ...ón percepción pública de la calidad del agua para beber Es importante que los requerimientos de operación mantenimiento y reemplazo del filtro se lleven a cabo para que el producto se desempeñe tal como se ofrece en la publicidad Pueden ocurrir daños a la propiedad si no se siguen todas las instrucciones El cartucho desechable deberá cambiarse al menos cada 6 meses Use el filtro de reemplazo P9RFW...

Страница 122: ...de material o de mano de obra Sistema de refrigeración sellado incluye compresor evaporador condensador secador y tubos conectores SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN EL PRESENTE DOCUMENTO El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool Esta garantía limitada es válida...

Страница 123: ...eparación de este electrodoméstico principal aparte de las declaraciones incluidas en esta garantía Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal deberá dirigirse a Whirlpool o a su distribuidor para adquirir una garantía extendida LIMITACIÓN DE RECURSOS EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES Y CONSEC...

Страница 124: ...124 NOTES ...

Страница 125: ...77 www whirlpool ca Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 200 6750 Century Ave Mississauga Ontario L5N 0B7 AT YOUR SERVICE Please refer to the warranty page for additional instructions on how to obtain service for your product WE CAN HELP WITH YOUR QUESTIONS You will need the model and serial number located on the inside wall of the refrigerator compartment For future referenc...

Результаты поиска

Содержание WRX735SDHV

Отзывы:

Похожие инструкции для WRX735SDHV

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool WRX735SDHV, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание WRX735SDHV

Отзывы:

Похожие инструкции для WRX735SDHV

Бренды по названию

Популярные бренды