2
Table of Contents
WASHER SAFETY .................................................................. 2
OPERATING INSTRUCTIONS ............................................... 3
Accessories ..................................................................... 3
Control panel and features .............................................. 4
Program/cycle guide ....................................................... 6
Choosing the right detergent ...........................................8
Using the dispenser drawer .............................................8
Using your washer ............................................................9
Washer maintenance ......................................................13
INSTALLATION INSTRUCTIONS ......................................... 17
Installation requirements ............................................... 17
Location requirements................................................... 18
Drain system .................................................................. 19
Electrical requirements ...................................................20
Installation instructions ...................................................20
Route drain hose ............................................................21
Connect inlet hose .........................................................22
Level washer. .................................................................23
Complete installation checklist.......................................24
TROUBLESHOOTING ...........................................................25
WARRANTY ...........................................................................35
ASSISTANCE OR SERVICE ..................................Back Cover
WASHER SAFETY
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ............................................... 36
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ........................................ 37
Accessoires ................................................................... 37
Tableau de commande
et caractéristiques ......................................................... 38
Guide de programmes .................................................. 40
Choix du détergent approprié ........................................42
Utilisation du tiroir distributeur .......................................42
Utilisation de la laveuse ..................................................43
Entretien de la laveuse ...................................................47
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .....................................
51
Exigences d’installation ................................................. 51
Exigences d’emplacement ............................................ 52
Système de vidange ...................................................... 53
Spécifications électriques ..............................................54
Instructions d’installation ...............................................55
Acheminer le tuyau d’évacuation ...................................56
Raccorder la tuyau d’arrivée ..........................................56
Réglage de l’aplomb de la laveuse. ...............................57
Liste de vérification pour
installation terminée .......................................................58
DÉPANNAGE .........................................................................59
GARANTIE .............................................................................70
ASSISTANCE OU SERVICE ...................... Couverture arrière
