background image

Si la cuisinière ne
fonctionne pas :

Déterminer si le disjoncteur est
ouvert ou si un fusible est grillé.

Vérifier que le cordon d’alimentation
est bien branché sur la prise de
courant.

Consulter la section “diagnostic”
dans le Guide d’utilisation et
d’entretien.

Si une assistance est
nécessaire :

Pour toute question concernant utilisation,
nettoyage ou entretien de la cuisinière :

Consulter le Guide d’utilisation et

d’entretien.

Consulter le centre de service-client.

Pour le numéro d’appel sans frais,
consulter le Guide d’utilisation et
d’entretien, ou contacter le revendeur
qui a vendu l’appareil. On peut trouver
les coordonnées du revendeur dans
l’annuaire Pages jaunes local à la
rubrique “Appareils ménagers – Gros –
service et réparation”.

Si une intervention
de réparation est
nécessaire :

Pour préserver la qualité incorporée 
à cette cuisinière, contacter un
établissement de service après-vente
agréé.

Pour obtenir les coordonnées d’un
établissement de service après-vente
agréé :

Contacter le revendeur qui a vendu la

cuisinière, ou

Consulter l’annuaire téléphonique

Pages jaunes local à la rubrique
“Appareils ménagers – Gros – service
et réparation”, ou 

Contacter le centre d’assistance à la

clientèle. On trouve le numéro
d’appel sans frais dans le Guide
d’utilisation et d’entretien.

Déplacement de la
cuisinière :

Pour déplacer la cuisinière, faire glisser
l’appareil sur une feuille de carton pour
éviter d’endommager le revêtement de
sol.

S’il est nécessaire de retirer la cuisinière
pour une opération de nettoyage ou
entretien :

1. Débrancher la cuisinière ou

déconnecter la source de courant
électrique.

2. Faire glisser l’appareil vers l’avant pour

pouvoir exécuter les opérations de
nettoyage ou entretien.

3. Vérifier que la bride anti-basculement

est correctement installée :

• La bride anti-basculement doit être

solidement fixée au plancher.

• Faire glisser la cuisinière vers l’arrière

en veillant à ce que le pied arrière
s’engage sous la bride anti-
basculement.

4. Vérifier l’aplomb de la cuisinière.

5. Brancher l’appareil ou rétablir

l’alimentation électrique du circuit.

Benton Harbor, Michigan 49022

Imprimé aux É.-U.

Pièce n° 9756848
© 2003 Whirlpool Corporation

Bride anti-
basculement

Pied de la

cuisinière

Risque de basculement   

Un enfant ou une personne adulte peut
faire basculer la cuisinière ce qui peut
causer un décès.

Joindre la bride antibasculement au
pied arrière de la cuisinière.

Joindre de nouveau la bride
antibasculement si la cuisinière est
déplacée.

Le non-respect de ces instructions
peut causer un décès ou des brûlures
graves aux enfants et aux adultes.

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes
pour déplacer et installer la
cuisinière.

Le non-respect de cette instruction
peut causer une blessure au dos
ou d’autre blessure.

AVERTISSEMENT

Lors de la communication, il sera
nécessaire de communiquer :

Le numéro de modèle de la

cuisinière

.

Le numéro de série de la cuisinière.

On trouve ces deux numéros sur la
plaque signalétique - située sur le châssis
du four, derrière le panneau de façade du
tiroir de rangement. 

Содержание werp4120pq0

Страница 1: ... listed on the model serial rating plate located on the oven frame behind the storage drawer panel Before you start Product dimensions Cabinet dimensions requirements Installation steps Check operation If range does not operate If you need assistance service Moving the range IMPORTANT Installer Leave Installation Instructions with the homeowner Homeowner Keep Installation Instructions for future r...

Страница 2: ... must install this range Make sure you have everything necessary for correct installation It is the installer s responsibility to comply with installation clearances specified on the model serial rating plate The model serial rating plate is located on the oven frame behind the storage drawer panel Check location where range will be installed The range should be located for convenient use in kitch...

Страница 3: ...terial Product dimensions Cabinet dimensions requirements 3 NOTE 24 61 cm min when bottom of wood or metal cabinet is protected by not less than 1 4 0 64 cm flame retardant millboard covered with not less than No 28 MSG sheet steel 0 015 0 4 mm stainless steel 0 024 0 6 mm aluminum or 0 020 0 5 mm copper 30 min 76 2 cm clearance between the top of the cooking platform and the bottom of an unprotec...

Страница 4: ...ople to move and install range Failure to do so can result in back or other injury WARNING 1 Put on safety glasses and gloves Remove shipping materials tape and protective film from range Keep cardboard bottom and shipping base under range Remove oven racks and parts package from inside oven 2 Do not remove the cardboard shipping base at this time 3 Remove storage drawer Use a 3 8 drive ratchet to...

Страница 5: ...ur range has oven selector and temperature control knobs If your oven has an electronic console 1 Press the BAKE pad The BAKE indicator will light 350 will appear in the display The START indicator will begin to flash after 5 seconds 2 Press the START ENTER pad The HEAT and ON indicators will light The display will show the automatic countdown time 6 minutes needed to preheat the oven for selected...

Страница 6: ...se and Care Guide When you call you will need The range model number The range serial number Both numbers are listed on the model serial rating plate located on the oven frame behind the storage drawer panel Moving the range When moving range slide range onto cardboard to prevent damaging the floor covering If removing the range is necessary for cleaning or maintenance 1 Unplug range or disconnect...

Страница 7: ...ère le panneau de façade du tiroir de rangement Avant de commencer Dimensions du produit Dimensions des placards et dégagements Processus d installation Contrôle du fonctionnement Si la cuisinière ne fonctionne pas Besoin d assistance ou de service après vente Déplacement de la cuisinière IMPORTANT Installateur Remettre les instructions d installation au propriétaire Propriétaire Conserver les ins...

Страница 8: ...e plan de travail a été convenablement préparé Vérifier que tout le matériel nécessaire pour une installation correcte est disponible C est à l installateur qu incombe la responsabilité de respecter les dégagements de séparation spécifiés sur la plaque signalétique On trouve la plaque signalétique sur le châssis du four derrière le tiroir de remisage Examiner l emplacement où la cuisinière sera in...

Страница 9: ...combustible Dimensions du produit Dimensions des placards et dégagements 3 NOTE Distance minimale de 61 cm 24 po min lorsque le fond de bois ou de métal du placard est protégé par un matériau ignifugé d au moins 0 64 cm 1 4 po recouvert d une tôle d acier au moins 28 MSG d acier inoxydable 0 4 mm 0 015 po d aluminium 0 6 mm 0 024 po ou de cuivre 0 5 mm 0 020 po Distance minimale de 76 2 cm 30 po m...

Страница 10: ...fs et film de protection Laisser palette matériaux d emballage sous la cuisinière Enlever les grilles du four les grilles de brûleur et les sachets de pièces placés à l intérieur du four 2 Ne pas déjà enlever la base de l emballage de carton 3 Retirer du tiroir de rangement Avec une clé à cliquet à prise de 3 8 po déployer de un demi tour les pieds arrière de réglage de l aplomb Utiliser la pince ...

Страница 11: ...he START ENTER Les témoins HEAT et ON chauffage et fonctionnement s allument L afficheur présente le décompte automatique 6 minutes du préchauffage du four pour la température sélectionnée L élément inférieur doit rougeoyer L élément supérieur devrait s échauffer mais sans rougeoyer Le four a atteint la température de préchauffage lorsque le témoin HEAT s éteint l appareil émet un signal sonore 1 ...

Страница 12: ...e sol S il est nécessaire de retirer la cuisinière pour une opération de nettoyage ou entretien 1 Débrancher la cuisinière ou déconnecter la source de courant électrique 2 Faire glisser l appareil vers l avant pour pouvoir exécuter les opérations de nettoyage ou entretien 3 Vérifier que la bride anti basculement est correctement installée La bride anti basculement doit être solidement fixée au pla...

Отзывы: