KBS Gastrotechnik NGER 13-70 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 43

BEDIENUNGSANLEITUNG

KBS Gastrotechnik GmbH – Schoßbergstraße 26 – 65201 Wiesbaden

www.kbs-gastrotechnik.de

Stand

Juli 2022

Содержание NGER 13-70

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG KBS Gastrotechnik GmbH Schoßbergstraße 26 65201 Wiesbaden www kbs gastrotechnik de Stand Juli 2022 ...

Страница 2: ...el Model NGER 4 60 1 Gas Burner NGER 7 70 1 Gas Burner NGER 9 60 2 Gas Burners NGER 13 70 2 Gas Burners NGER 15 60 3 Gas Burners NGER 20 70 3 Gas Burners NGER 20 60 4 Gas Burners Gas Euro Range Note The picture is illustration only We reserved the right to make technical changes in the interest in progress without prior notice ...

Страница 3: ...aterials NAYATI Gas Euro Range is excellent choice to cook In order to obtain maximum benefits of this appliance please read this manual instruction carefully Please notice the warnings and safety instructions to keep your safety DO NOT use this appliance except its utility If you have any questions or difficulties in operating this appliance please contact your dealer or NAYATI to acquire mechani...

Страница 4: ... 23 3 5 Water System Components 25 4 Handling and Installing 26 44 1 4 1 Packaging and Transport 27 4 2 Handling and Lifting 27 4 3 Safety Devices and Accessories 27 4 4 Position and Fixing 28 4 5 Gas Supply Connection 28 4 6 Checking Gas Pressure and Nominal Heat Input 29 5 Gas Conversion 30 5 1 Gas Conversion 30 6 Use and Operation 34 6 1 Warnings 34 6 2 Control Panel Description 34 6 3 Switch O...

Страница 5: ...ovided if necessary 1 2 Warning Signs and Symbols 1 2 1 Warning Warnings are indicated with a pictogram and a signal word The type and source of the risk as well as the consequences are described together with instructions for avoiding the danger The margins of the pictograms and signal words used are explained in section Signs and Symbols 1 2 2 Signs Electric Shock Hazard or High Voltage Imminent...

Страница 6: ...on can be carried out in any sequence Instruction multiple steps An action is required here 1 3 General Information of the Appliance Nayati Gas Euro Range is an excellent cooking appliance made of stainless steel This appliance is used for cooking both Oriental and Western cuisine like sautéing shallow frying frying until boiling With Dual function the cooking ring can accommodate pan and wok This...

Страница 7: ...gives 12 months guarantee with certain conditions NAYATI will decline any claims of accidents caused by improper use disobey rules and or disobey warnings Below are cases which invalidate the guarantee 1 Improper use by untrained person s 2 Disobey local regulation s related to installation and safety standards 3 Not doing routine maintenance 4 Replace certain parts with non genuine spare part 5 D...

Страница 8: ... NOT use the appliance to heat non food products 9 Put the appliance in a good ventilated room 10 Before cleaning or maintaining the appliance detach the gas line and allow it to cool 11 DO NOT touch the area this sign means hot surface Beware of severe burning injury 12 DO NOT attempt to dismantle or repair the appliance The authorized mechanics must do all jobs Important Before installing place ...

Страница 9: ... kW G20 26 kW G30 23 kW G20 39 kW G30 34 5 kW G20 52 kW G30 46 kW Gas Supply Pressure G30 G31 28 30 37 mbar G30 G31 50 mbar G20 20 mbar G25 20 mbar G30 G31 28 30 37 mbar G30 G31 50 mbar G20 20 mbar G25 20 mbar G30 G31 28 30 37 mbar G30 G31 50 mbar G20 20 mbar G25 20 mbar G30 G31 28 30 37 mbar G30 G31 50 mbar G20 20 mbar G25 20 mbar Direct Heat Emission kW 3 25 G20 2 87 G30 6 50 G20 5 75 G30 9 75 G...

Страница 10: ...R 1 R R R 1 R R R 1 R R Cooking Surface Wok mm Ø 280 Ø 280 Ø 280 Number of Burners 1 2 3 Rate G20 13 kW G30 11 5 kW G20 26 kW G30 23 kW G20 39 kW G30 34 5 kW Gas Supply Pressure G30 G31 28 30 37 mbar G30 G31 50 mbar G20 20 mbar G25 20 mbar G30 G31 28 30 37 mbar G30 G31 50 mbar G20 20 mbar G25 20 mbar G30 G31 28 30 37 mbar G30 G31 50 mbar G20 20 mbar G25 20 mbar Direct Heat Emission kW 3 25 G20 2 8...

Страница 11: ...B Gas Euro Range Oriental Gas 20190620 FRM PDE 03 04 NYT R D 20181008 3 2 Data Plate Technical plate reports the current gas setting nominal data gases table categories and pressures for other CE countries ...

Страница 12: ...11 GB Gas Euro Range Oriental Gas 20190620 FRM PDE 03 04 NYT R D 20181008 Fig 1 ...

Страница 13: ...37 DE II2ELL3B P 20 50 DK II2H3B P 20 28 30 EE II2H3B P 20 28 30 ES II2H3 20 28 30 37 FI II2H3B P 20 28 30 FR II2E 3 20 25 28 30 37 GB II2H3 20 28 30 37 GR II2H3 20 28 30 37 HR II2H3B P 20 28 30 HU II2H3B P 20 28 30 IE II2H3 20 28 30 37 IT II2H3 20 28 30 37 LT II2H3B P 20 28 30 LU I2E 20 I3 28 30 37 LV II2H3B P 20 28 30 MT I3B P 28 30 NL I3B P 28 30 NO II2H3B P 20 28 30 PL II2E3B P 20 37 PT II2H3 ...

Страница 14: ... λειτουργήσει μόνο σε καλά αεριζόμενο περιβάλλον Πριν από την εγκατάσταση και τη λειτουργία της συσκευής βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις σχετικές οδηγίες LU šī ierīce jāuzstāda saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem un to var darbināt tikai labi vēdinātā vidē Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas pārliecinieties ka esat izlasījis attiecīgos norādījumus AT Dieses Great muB geltenden Vorschrif...

Страница 15: ...er instalado conforme a las normas vigentes y setiene que utilizer solo en locales bien aireados Consultar las instrucciones antes de instalar y utilizer esto aparato Este paquete debe eliminarse de acuerdo con la normativa vigente IT II2H3 G20 2H 20 mbar G30 G31 3 28 30 37 mbar Questo apparecchio deve essere installato conformemente alle regolamentazioni in vigore e utilizzato soltanto in un luog...

Страница 16: ... betjener apparatet skal du læse de relative instruktioner SE II2H3B P G20 2H 20 mbar G30 G31 3B P 28 30 mbar Denna apparat måste installeras enligt gällande föreskrifter och får endast användas i väl ventilerad miljö Innan du installerar och använder apparaten måste du läsa de relativa instruktionerna FI II2H3B P G20 2H 20 mbar G30 G31 3B P 28 30 mbar Tämä laite on asennettava voimassa olevien mä...

Страница 17: ...16 GB Gas Euro Range Oriental Gas 20190620 FRM PDE 03 04 NYT R D 20181008 3 3 Overall Dimension Fig 2 NGER 4 60 G Gas Connection ...

Страница 18: ...17 GB Gas Euro Range Oriental Gas 20190620 FRM PDE 03 04 NYT R D 20181008 NGER 9 60 G Gas Connection Fig 3 ...

Страница 19: ...18 GB Gas Euro Range Oriental Gas 20190620 FRM PDE 03 04 NYT R D 20181008 NGER 15 60 G Gas Connection Fig 4 ...

Страница 20: ...19 GB Gas Euro Range Oriental Gas 20190620 FRM PDE 03 04 NYT R D 20181008 NGER 20 60 G Gas Connection Fig 5 ...

Страница 21: ...20 GB Gas Euro Range Oriental Gas 20190620 FRM PDE 03 04 NYT R D 20181008 NGER 7 70 G Gas Connection D Drain W Water Connection Fig 6 ...

Страница 22: ...21 GB Gas Euro Range Oriental Gas 20190620 FRM PDE 03 04 NYT R D 20181008 NGER 13 70 G Gas Connection D Drain W Water Connection Fig 7 ...

Страница 23: ...22 GB Gas Euro Range Oriental Gas 20190620 FRM PDE 03 04 NYT R D 20181008 NGER 20 70 G Gas Connection D Drain W Water Connection Fig 8 ...

Страница 24: ...23 GB Gas Euro Range Oriental Gas 20190620 FRM PDE 03 04 NYT R D 20181008 3 4 Component List NGER 60 SERIES Table 5 Fig 9 ...

Страница 25: ...24 GB Gas Euro Range Oriental Gas 20190620 FRM PDE 03 04 NYT R D 20181008 NGER 70 SERIES Table 6 Fig 10 ...

Страница 26: ...ts NGER 70 SERIES Table 7 NO PART CODE DESCRIPTION QTY NGER 7 70 NGER 13 70 NGER 20 70 1 GS 2305C Faucet Stop tap w Plastic Handle 2 2 3 2 PD 2458A2 Water Tap Head 2 2 3 GS 2305C1 Pin Blue Screw f Faucet Stop Tap 2 2 3 3 GS 8046S Short Faucet Wall Type Assy 1 1 2 4 GS 3847 Nozzle Spryer 2 4 6 Fig 11 ...

Страница 27: ...ve coatings 3 Ensure gas supply is sufficient to operate this appliance 4 Install the appliance by using Qualified Gas Filter 5 Before testing put the appliance in a good ventilated room and keep all flammable material away 6 Take a leakage test by using soapy water solution Spread the soapy solution on joints and pipe fitting A leakage will be indicated by bubbles comes from the joints or pipefit...

Страница 28: ... partly on the destination During transport fix the packaging to the means of transport securely to prevent undesirable shifting 4 2 Handling and Lifting The appliance can be handled using fork lift or hook equipment of suitable load carrying capacity Before lifting check the position of the load s centre of gravity 4 3 Safety Devices and Accessories The appliance is provided with safety devices T...

Страница 29: ...e with appropriate solvent Eliminate all packaging material according to national laws 4 5 Gas Supply Connection 1 Before installing and connecting Gas Euro Range to gas supply carefully control the fixed part of gas system which conformed to National Building Regulation 2 Verify gas pipes sections to guarantee sufficient supply for all gas heated appliances Install it in similar condition to avoi...

Страница 30: ...ions carefully check the diameters and the quality of installed nozzles and gas main pressure If you want to measure the main pressure while Gas Euro Range is ON and using a pressure gauge for liquids for example U manometer with minimum resolution 0 1 mbar please follow direction below 1 Connect the flexible pipe E of the Manometer to the inlet pressure point C after unscrewing its cap 2 Measure ...

Страница 31: ...ft the Burner 1 about 10 mm and pull from mixing chamber 3 2 Remove the fixing screw 2 This screw can be reach from below 3 Remove the complete mixing chamber 3 by turn anticlockwise from the Nozzle 4 Turn the pressure ring 4 from Nozzle DO NOT lose the pressure ring 5 Remove the screw 5 and take the complete Nozzle unit 6 Remove the Nozzle from the Nozzle carrier and replace with the new one that...

Страница 32: ...ed with liquid gas turn Nozzle C clockwise 5 Fix gas after regulating washer 11 and covering screw 10 5 1 3 Adjusting Main Burner Minimum Rate Access By Pass screw A of the gas tap after removing the handle and adjust it according to suitable gas Follow these instructions 1 Natural Gas G 20 Adjust By Pass screw until optimum minimum reached Once this has been done while the burner ON check whether...

Страница 33: ...Gas Type Pressure mbar Nozzle mm Pilot Nozzle mm Primary Air Adjustment H mm Air Chamber for Nozzle By pass Screw for Gas Cock mm 11 5 kW LPG G30 G31 28 30 37 Ø 1 80 Ø 0 20 12 mm Opened Full Opened Ø 0 95 50 50 Ø 1 60 Ø 0 85 13 kW Natural Gas G20 20 Ø 3 05 Adjusted 5 mm Opened Full Closed Adjusted Natural Gas G25 20 Ø 3 30 or Adjusted Table 10 Reduced Heat Input Consumption 3 00 kW LPG G30 0 907 k...

Страница 34: ... and check for leaks Properly control Gas Euro Range work according to these instructions Please check main burners cross lighting stability and flame factor 5 1 5 Install Pipe Leg 1 Put 4 pipes on the under shelf Tightened with external tooth washer flat washer and nut M8 2 Install 2 pcs side 1 pc front 1 pc back stopper leg at the top of the pipe leg Tightened with external tooth washer flat was...

Страница 35: ...uthorized mechanic 3 User is only responsible for daily routine cleaning for maintenance 4 Qualified mechanic must do operations related to installation and maintenance according to Regulation in force 5 Use this Gas Euro Range only for COOK FOOD SHALLOW FRYING SAUTEING FRYING and BOILING DO NOT use the Gas Euro Range for other purposes Any other uses may be considered as improper and dangerous us...

Страница 36: ...ose the gas supply 6 2 3 Operating Water Faucet 1 Turn the Water Tap Faucet anticlockwise to open the Water Faucet on top panel 2 Turn the Tap clockwise to close the Water Faucet 6 2 4 Operating Water Spryer 1 Turn the Water Tap Sprayer anticlockwise to open the Water Sprayer on top panel 2 Turn the tap clockwise to close the Water Sprayer ATTENTION When you want to start the appliance in the cold...

Страница 37: ...08 6 3 Suitable Wok Type Suitable wok type which can be used for NGER 4 60 9 60 15 60 20 60 7 70 13 70 20 70 Wok size Ø 355 457 mm 6 4 Suitable Pan Type Suitable pan type which can be used for NGER 4 60 9 60 15 60 20 60 7 70 13 70 20 70 Pan size Ø 178 230 mm Fig 19 Fig 20 ...

Страница 38: ...a few minutes 5 Clean the plate thoroughly with a sponge rinse with plenty of water and dry 6 Clean the burners with mild detergent or using soap and water 7 Check the burners whether the holes are clogged If necessary use steel wool pad to remove deposits without damaging any parts of pilot unit 8 DO NOT leave acid food such as vinegar salt lemon etc on the stainless steel parts because it can ru...

Страница 39: ...zle clogged Check and replace 2 Burner flame yellow Primary Air setting incorrect Check and repair Burner dirty Check and clean 3 Burner does not ignite Gas valve damaged Check and replace 4 Pilot flame does not keep lighting Thermocouple dirty Check and clean with fine steel brush Thermocouple does not produce voltage mV Check and repair Thermocouple slacked Check and repair Thermocouple magnet d...

Страница 40: ...39 GB Gas Euro Range Oriental Gas 20190620 FRM PDE 03 04 NYT R D 20181008 9 CE Certificate CE Certificate ...

Страница 41: ...40 GB Gas Euro Range Oriental Gas 20190620 FRM PDE 03 04 NYT R D 20181008 ...

Страница 42: ...including fuses where no other fault exists Renewing of supply cable ends Fryers Replacement of components damaged by cooking oils due to a lack of cleaning and care when replacing oil Damage to thermostats Steamers Corrosion caused by high water hardness Damage resulting from lack of water flow to the unit Induction Chipped or damaged glass not reported at time of delivery Damage due to blocked o...

Страница 43: ... Code 529000 People s Republic of China T 86 750 3229028 3229218 F 86 750 3221208 Branch Offices Local Offices JAKARTA Jl Batu Ceper 55 A Jakarta Pusat 10120 Indonesia T 62 21 384 6688 F 62 21 3890 1315 E resto jkt restomart com BANDUNG Jl BKR 19C Kel Pasirluyu Kec Regol Bandung 40254 Indonesia T 62 22 730 3336 7070 3589 F 62 22 730 3336 E resto bdg restomart com SEMARANG Jl Gajahmada NO 131 Semar...

Результаты поиска

Содержание NGER 13-70

Отзывы:

Похожие инструкции для NGER 13-70

Бренды по названию

Популярные бренды

KBS Gastrotechnik NGER 13-70, Инструкции по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание NGER 13-70

Отзывы:

Похожие инструкции для NGER 13-70

Бренды по названию

Популярные бренды