KBS Gastrotechnik NGER 13-70, Инструкции по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 15 / 43

14
GB-Gas Euro Range
Oriental- Gas-20190620
FR
M
-P
DE
-0
3-
04
(N
YT
/R
&
D/
20
18
10
08
)
Technical plate reports warning and current setting on appliance packaging.
Table 4 :
GB
II2H3+
G20 ; 2H ; 20 mbar
G30/G31 ; 3+ ; 28-30/37 mbar
This appliance must be installed according to the regulations in force and used only in a well aired place.
Consult the instructions before installing and using this appliance. This package must be disposed according
to the regulations in force.
DE
II2ELL3B/P
G20 ; 2E ; 20 mbar
G25 ; 2LL ; 20 mbar
G30/G31 ; 3B/P ; 50 mbar
Dieses Gerät soil gemäss den geltenden Vorschriften installiert und nur in einemgut bëlufteten Raum benutzt
warden. Vor Installierung und Benutzung dieses Gerätes bitte die Bedienungsanweisungen durchlesen.
Dieses Paket muss gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden.
FR
II2E+3+
G20/25 ; 2E+ ; 20/25 mbar
G30/G31 ; 3+ ; 28-30/37 mbar
Cet appereil doit être installè conformement aux règlements en vigueur et il doit être utilisè seulement dans
locaux bien aérés. Consulter les instructions avant de l’installation et de l’utilisation de cette appereil. Ce
paquet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.
ES
II2H3+
G20 ; 2H ; 20 mbar
G30/G31 ; 3+ ; 28-30/37 mbar
Esto aparato debe ser instalado conforme a las normas vigentes y setiene que utilizer solo en locales bien
aireados. Consultar las instrucciones antes de instalar y utilizer esto aparato. Este paquete debe eliminarse
de acuerdo con la normativa vigente.
IT
II2H3+
G20 ; 2H ; 20 mbar
G30/G31 ; 3+ ; 28-30/37 mbar
Questo apparecchio deve essere installato conformemente alle regolamentazioni in vigore e utilizzato
soltanto in un luogo ben aerato. Consultare le istruzioni prima di installare e di utilizzare questo apparecchio.
Questo pacco deve essere smaltito secondo le normative vigenti.
PT
II2H3+
G20 ; 2H ; 20 mbar
G30/G31 ; 3+ ; 28-30/37 mbar
Este aparelho deve se instalado Segundo as normas em vigor e sópode se colocado em funcionamento em
ambiente bem ventiladp. Antes da instalação e da colocao em funcionamento, devem ler-se as respetivas
instruções.
IE
II2H3+
G20 ; 2H ; 20 mbar
G30/G31 ; 3+ ; 28-30/37 mbar
This appliance must be installed according to the regulations in force and used only in a well aired place.
Consult the instructions before installing and using this appliance. This package must be disposed according
to the regulations in force.
GR
II2H3+
G20 ; 2H ; 20 mbar
G30/G31 ; 3+ ; 28-30/37 mbar
αυτή η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και μπορεί να
λειτουργήσει μόνο σε καλά αεριζόμενο περιβάλλον. Πριν από την εγκατάσταση και τη λειτουργία της
συσκευής, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις σχετικές οδηγίες.