background image

22

ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE

Éviter de laisser autour de la sécheuse des éléments qui 

pourraient obstruer la circulation de l’air et empêcher le  

bon fonctionnement de la sécheuse. Ceci implique de 

dégager également les éventuelles piles de linge placées 

devant la sécheuse.

Nettoyer le filtre à charpie

Nettoyage avant chaque charge

Le filtre à charpie se trouve dans l’ouverture de la porte  

de la sécheuse. Un filtre obstrué de charpie peut  

augmenter la durée de séchage.

Nettoyage :

1.

  Enlever le filtre à charpie en le tirant tout droit vers le haut. 

Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts. Ne 

pas rincer ni laver le filtre pour enlever la charpie. La charpie 

mouillée s’enlève difficilement.

2.

  Remettre le filtre à charpie fermement en place.

IMPORTANT :

■ 

Ne pas faire fonctionner la sécheuse avec un filtre à 

charpie déplacé, endommagé, bloqué ou manquant. 

Ceci peut entraîner une surchauffe et endommager la 

sécheuse et les tissus.

■ 

Si de la charpie tombe dans la sécheuse au moment du 

retrait du filtre, vérifier le conduit d’évacuation et retirer 

la charpie. Voir “Exigences concernant l’évacuation”.

Nettoyage au besoin

Des résidus de détergent ou d’assouplisseur de tissu  

peuvent s’accumuler sur le filtre à charpie. Cette  

accumulation peut entraîner des temps de séchage  

plus longs, ou entraîner l’arrêt de la sécheuse avant  

que la charge ne soit complètement sèche. Si de la  

charpie tombe du filtre alors qu’il est dans la sécheuse,  

il est probablement obstrué.
Nettoyer le filtre à charpie avec une brosse de nylon tous 

les six mois ou plus fréquemment s’il se bouche en raison 

d’une accumulation de résidus.

Nettoyage :

1.

  Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts.

2.

  Mouiller les deux côtés du filtre à charpie avec de l’eau 

chaude.

3. 

Mouiller une brosse en nylon avec de l’eau chaude et 

du détergent liquide. Frotter le filtre avec la brosse pour 

enlever l’accumulation de résidus.

4. 

Rincer le filtre à l’eau chaude.

5. 

Bien sécher le filtre à charpie avec une serviette propre.

  Réinstaller le filtre dans la sécheuse.

Nettoyage de l’intérieur de  

la sécheuse

Nettoyage du tambour de la sécheuse
1.

  Appliquer un nettoyant domestique liquide et  

ininflammable sur la surface tachée du tambour  

et frotter avec un linge doux jusqu’à ce que la tache  

soit supprimée.

2.

  Essuyer complètement le tambour avec un linge humide.

3.

  Faire culbuter une charge de linge ou de serviettes  

propres pour sécher le tambour.

REMARQUE : 

Les vêtements contenant des teintures 

instables, tels que jeans en denim ou articles en coton de 

couleur vive, peuvent décolorer l’intérieur de la sécheuse. 

Ces taches ne sont pas nocives pour votre sécheuse et ne 

tacheront pas les vêtements des charges futures. Sécher 

ces articles sur l’envers pour éviter de tacher le tambour.

Retirer la charpie accumulée 

De l’intérieur de la caisse de la sécheuse

Retirer la charpie tous les 2 ans, ou plus souvent, selon 

l’utilisation de la sécheuse. Le nettoyage doit être effectué 

par un personnel d’entretien qualifié.

Dans le conduit d’évacuation 

Retirer la charpie tous les 2 ans, ou plus souvent, selon 

l’utilisation de la sécheuse.

Nettoyer l’emplacement de la 

sécheuse

Содержание WED5500BW

Страница 1: ...3 ASSISTANCE OR SERVICE BACK COVER SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE 14 VÉRIFICATION D UNE CIRCULATION D AIR ADÉQUATE POUR LE SYSTÈME D ÉVACUATION 16 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 17 GUIDE DE PROGRAMMES 18 UTILISATION DE LA SÉCHEUSE 20 ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE 22 DÉPANNAGE 24 GARANTIE 26 ASSISTANCE OU SERVICE COUVERTURE ARRIÈRE SÉCHEUSE ÉLECTRONIQUE GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN Para una vers...

Страница 2: ...2 DRYER SAFETY ...

Страница 3: ...y of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer ser...

Страница 4: ... sensed in the load This sensing occurs throughout the drying cycle and the dryer shuts off when the load reaches the selected dryness With Timed Dry the dryer runs the amount of time set and sometimes results in shrinkage wrinkling and static due to over drying Use Timed Dry for the occasional damp load that needs a little more drying time or when using the drying rack Cleaning your lint screen b...

Страница 5: ... you are unsure of the temperature to select for a load select the lower setting rather than the higher setting NOTE The Air Dry Temp Feature is not available on the Sensor Cycles 1 2 3 Wrinkle Shield Feature When you are unable to remove a load of clothes from the dryer as soon as it stops wrinkles can form The WRINKLE SHIELD feature periodically tumbles rearranges and fluffs the load to help kee...

Страница 6: ... heat setting may be used for drying medium weight items such as sheets blouses dresses underwear permanent press fabrics and some knits Use an air dry no heat setting for foam rubber plastic or heat sensitive fabrics Line dry bonded or laminated fabrics NOTE If you have questions about drying temperatures for various loads refer to the care label directions Any load Rubber plastic heat sensitive ...

Страница 7: ...n with your fingers Do not rinse or wash screen to remove lint Push the lint screen firmly back into place For additional cleaning information see Dryer Care 2 Load the dryer Place laundry in the dryer Close the door Do not overload the dryer clothes should be able to tumble freely 3 Press POWER Press the POWER button to turn on the dryer ...

Страница 8: ...settings are available with all cycles Temp Press the TEMP button to change the drying temperature from the default setting Wrinkle Shield feature n Get up to 90 minutes of heat free periodic tumbling at the end of a cycle Press the WRINKLE SHIELD button to turn ON or OFF at any time before the cycle has ended n The WRINKLE SHIELD feature is preset to OFF If selected for other cycles the WRINKLE S...

Страница 9: ...n is in the dryer Clean the lint screen with a nylon brush every 6 months or more frequently if it becomes clogged due to a residue buildup To wash 1 Roll lint off the screen with your fingers 2 Wet both sides of lint screen with hot water 3 Wet a nylon brush with hot water and liquid detergent Scrub lint screen with the brush to remove residue buildup 4 Rinse screen with hot water 5 Thoroughly dr...

Страница 10: ...ize it Non Use or Storage Care Operate your dryer only when you are at home If you will be on vacation or not using your dryer for an extended period of time you should 1 Unplug dryer or disconnect power 2 Clean lint screen See Cleaning the Lint Screen Moving Care For power supply cord connected dryers 1 Unplug the power supply cord 2 Steam models only Shut off water faucet 3 Steam models only Dis...

Страница 11: ...long enough Press and HOLD the START PAUSE button until you hear the dryer drum moving Household fuse is blown or circuit breaker has tripped Electric dryers use 2 household fuses or circuit breakers The drum may be turning but you may not have heat Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Incorrect power supply Electric dryers require 240 volt pow...

Страница 12: ...oid wrinkling Dryer tightly packed Dry smaller loads that can tumble freely reduce wrinkles from forming Odors You have recently been painting staining or varnishing in the area where your dryer is located If so ventilate the area When the odors or fumes are gone from the area rewash and dry the clothing The electric dryer is being used for the first time The new electric heating element may have ...

Страница 13: ...numbers that have been removed altered or cannot be easily determined The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the customer DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW Some state...

Страница 14: ...14 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ...

Страница 15: ...e tout autre appareil électroménager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil Ne pas toucher à un commutateur électrique Ne pas utiliser le téléphone se trouvant sur les lieux Appeler immédiatement le fournisseur de gaz à partir du téléphone d un voisin Suivre ses instructions À défaut de joindre votre fournisseur de gaz appeler les pompiers L installation et l ...

Страница 16: ...s de séchage et accroît les économies d énergie Voir les Instructions d installation Le système d évacuation fixé à la sécheuse joue un rôle important dans la circulation de l air Les interventions de dépannage causées par une ventilation incorrecte ne sont pas couvertes par la garantie et seront à la charge du client quel que soit l installateur de la sécheuse Utilisation des programmes de détect...

Страница 17: ...s tissus de votre charge Si vous hésitez sur la température à sélectionner pour une charge donnée choisir le réglage plus bas plutôt que le réglage plus élevé REMARQUE La caractéristique Air Dry Temp température de séchage à l air n est pas disponible sur les programmes automatiques 1 2 3 Caractéristique Wrinkle Shield Lorsqu on ne peut pas enlever une charge de la sécheuse dès qu elle s arrête de...

Страница 18: ...leur Timed Dry séchage minuté Air Dry séchage à l air Temp Wrinkle Shield Temp Wrinkle Shield Sèche les articles à un degré de séchage humide pour les articles qui ne nécessitent pas un programme de séchage complet Choisir une température de séchage en fonction des tissus de votre charge Si vous hésitez sur la température à sélectionner pour une charge donnée choisir le réglage plus bas plutôt que...

Страница 19: ...é pour sécher les articles moyennement lourds tels que draps chemisiers robes sous vêtements tissus à pressage permanent et certains tricots Utiliser un réglage Air Dry séchage à l air sans chaleur pour la mousse le caoutchouc le plastique ou les tissus sensibles à la chaleur Sécher sur une corde à linge les tissus doublés ou multicouches REMARQUE Pour toute question concernant les températures de...

Страница 20: ...as rincer ni laver le filtre pour enlever la charpie Remettre le filtre à charpie fermement en place Pour plus d informations sur le nettoyage voir Entretien de la sécheuse 2 Charger la sécheuse Placer le linge dans la sécheuse Fermer la porte Ne pas surcharger la sécheuse les vêtements doivent pouvoir culbuter librement 3 Appuyer sur POWER mise sous tension Appuyer sur le bouton POWER mise sous t...

Страница 21: ...Tous les réglages et options ne sont pas disponibles avec tous les programmes Temp Appuyer sur le bouton TEMP température pour modifier la température de séchage préréglée par défaut Caractéristique Wrinkle Shield n Obtenez jusqu à 90 minutes de culbutage périodique sans chaleur à la fin d un programme Appuyer sur le bouton WRINKLE SHIELD pour ACTIVER ou DÉSACTIVER cette fonction à tout moment ava...

Страница 22: ...strué Nettoyer le filtre à charpie avec une brosse de nylon tous les six mois ou plus fréquemment s il se bouche en raison d une accumulation de résidus Nettoyage 1 Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts 2 Mouiller les deux côtés du filtre à charpie avec de l eau chaude 3 Mouiller une brosse en nylon avec de l eau chaude et du détergent liquide Frotter le filtre avec la brosse ...

Страница 23: ...mide allumés niveau 2 et témoins Wet mouillé Damp humide et Cool Down refroidissement allumés niveau 3 3 Appuyer sur START PAUSE mise en marche pause pour enregistrer le nouveau réglage de degré de séchage Précautions à prendre avant les vacances un entreposage ou un déménagement Installer et remiser la sécheuse à l abri du gel Il est possible que de l eau stagne dans les tuyaux ceci pourrait endo...

Страница 24: ...s installations un espace de 5 127 mm est nécessaire à l arrière de la sécheuse Voir les Instructions d installation La sécheuse ne fonctionne pas La porte n est pas bien fermée S assurer que la porte de la sécheuse est complètement fermée L utilisateur n a pas appuyé fermement sur le bouton START PAUSE mise en marche pause ou ne l a pas maintenu appuyé pendant suffisamment longtemps Appuyer SANS ...

Страница 25: ... général Elles ne se transmettront pas aux autres vêtements Charges froissées Charge non retirée de la sécheuse à la fin du programme Sélectionner la caractéristique Wrinkle Shield anti froissement pour faire culbuter la charge sans chaleur afin d éviter le froissement Les vêtements sont tassés dans la sécheuse Faire sécher de plus petites charges qui peuvent culbuter librement Sécher des charges ...

Страница 26: ... peuvent pas être facilement identifiés Le coût d une réparation ou d un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUT...

Страница 27: ...27 NOTES ...

Страница 28: ...ERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez vérifier la section Dépannage ou consulter www whirlpool com help Cette vérification peut vous faire économiser le coût d une visite de réparation Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez connaître la date d achat et les numéros au complet de modèle et de série de votre appareil ...

Отзывы: