2
Table of Contents
BEVERAGE CENTER SAFETY ....................................................3
Proper disposal of your old Beverage Center ......................... 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................4
Location Requirements ............................................................ 4
Electrical Requirements ........................................................... 4
Unpack the Beverage Center .................................................. 4
Reverse door swing (optional) ................................................. 5
Door closing ............................................................................. 6
Base grille ................................................................................. 6
BEVERAGE CENTER USE ...........................................................7
Normal sounds ......................................................................... 7
Using the control ..................................................................... 7
BEVERAGE CENTER FEATURES ...............................................7
Beverage Center shelves ......................................................... 7
Stocking the Beverage Center ................................................. 8
Bottom rack 6 bottles .............................................................. 8
BEVERAGE CENTER CARE ........................................................8
Cleaning ................................................................................... 8
Vacation and moving care........................................................ 9
TROUBLESHOOTING ..................................................................9
ASSISTANCE OR SERVICE .......................................................10
In the U.S.A ............................................................................10
In Canada ..............................................................................10
Acessories .............................................................................10
WARRANTY ................................................................................11
Table des matières
SÉCURITÉ DU CENTRE DE RAFRAÎCHISSEMENT ...............13
Mise aux rebuts de votre centre de rafraîchissement ...........13
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ...........................................14
Exigences d’emplacement ....................................................14
Spécifications électriques ......................................................14
Déballage du centre de rafraîchissement ..............................14
Inversion du sens de l’ouverture de la porte (facultatif).........15
Fermeture de la porte .............................................................16
Grille de la base ......................................................................16
UTILISATION DU CENTRE DE RAFRAÎCHISSEMENT ...........17
Sons normaux ........................................................................17
Utilisation des commandes ..................................................17
CARACTÉRISTIQUES DU CENTRE DE RAFRAÎCHISSEMENT ....17
Tablettes du centre de rafraîchissement ................................17
Stockage dans le centre de rafraîchissement .......................18
Panier inférieur pour 6 bouteilles ...........................................18
ENTRETIEN DU CENTRE DE RAFRAÎCHISSEMENT .............18
Nettoyage ...............................................................................18
Précautions à prendre pour les vacances et avant
un déménagement .................................................................19
DÉPANNAGE ...............................................................................19
ASSISTANCE OU SERVICE .......................................................20
Aux É.-U. ................................................................................20
Au Canada ..............................................................................20
Accessoires ...........................................................................20
GARANTIE ...................................................................................21
Tabla de contenidos
SEGURIDAD DEL CENTRO DE BEBIDAS ...............................23
Cómo deshacerse de su centro de bebidas anterior ............23
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .......................................24
Requisitos de ubicación .........................................................24
Requisitos eléctricos ..............................................................24
Desempaque el centro de bebidas ........................................24
Cambio del sentido de apertura de la puerta (opcional) .......25
Cómo cerrar la puerta ............................................................26
Rejilla de la base ....................................................................26
USO DEL CENTRO DE BEBIDAS .............................................27
Sonidos normales ..................................................................27
Uso de los controles .............................................................27
CARACTERÍSTICAS DEL CENTRO DE BEBIDAS ..................27
Estantes del centro de bebidas .............................................27
Abastecimiento del centro de bebidas ..................................28
Canasta inferior 6 botellas .....................................................28
CUIDADO DEL CENTRO DE BEBIDAS ....................................28
Limpieza .................................................................................28
Cuidado durante las vacaciones y mudanzas .......................29
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS....................................................29
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO .................................................30
En EE.UU. ...............................................................................30
En Canadá .............................................................................30
Accesorios .............................................................................30
GARANTÍA...................................................................................31
