background image

2

Before you start...

Proper installation is your
responsibility. Make sure you have
everything necessary for correct
installation. It is the responsibility of
the installer to comply with the
clearances specified.

Check the location where the range
hood will be installed. The location
should be away from strong draft
areas, such as windows, doors, and
strong heating vents.

Mobile home installation

The installation of this range hood
must conform to the Manufactured
Home Construction Safety
Standards, Title 24 CFR, Part 328
(formerly the Federal Standard for
Mobile Home Construction and
Safety, Title 24, HUD, Part 280) or
when such standard is not
applicable, the Standard for
Manufactured Home Installation
1982 (Manufactured Home Sites,
Communities and Setups) ANSI
A225.1/NFPA 501A*, or latest edition,
or with local codes.

Important: Observe all governing
codes and ordinances.

This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to
potential hazards that can kill

or hurt you and others. All safety
messages will follow the safety alert
symbol and either the word “DANGER”
or “WARNING”. These words mean:

You can be killed or seriously injured
if you don’t follow instructions.

DANGER

WARNING

Your safety and the safety of

others is very important.

We have provided many important
safety messages in this manual and
on your appliance. Always read and
obey all safety messages.

All safety messages will tell you what
the potential hazard is, tell you how to
reduce the chance of injury, and tell
you what can happen if the
instructions are not followed.

You can be killed or seriously injured
if you don’t immediately follow
instructions.

Tools and
materials needed
for installation:

WARNING — TO REDUCE THE
RISK OF FIRE, ELECTRIC
SHOCK, OR INJURY TO
PERSONS, OBSERVE THE
FOLLOWING:

Installation work and electrical
wiring must be done by qualified
person(s) in accordance with all
applicable Codes and Standards,
including Fire Rated Construction.
Sufficient air is needed for proper
combustion and exhausting of
gases through the flue (chimney)
of fuel burning equipment to
prevent back drafting. Follow the
heating equipment
manufacturer’s guideline and
safety standards such as those
published by the National Fire
Protection Association (NFPA),
and the American Society of
Heating Refrigeration and Air
Conditioning Engineers
(ASHRAE), and the local code
authorities.

When cutting or drilling into wall or
ceiling, do not damage electrical
wiring and other hidden utilities.

Ducted fans must always be
vented to the outdoors.

WARNING — To reduce the risk 
of fire, use only metal ductwork.

This unit must be grounded.

• flat blade

screwdriver

• pliers
• drill
• ruler

• 1-1/4" (3.0 cm) 

drill bit

• 1/8" (or 3 mm) drill

bit for pilot holes

• pencil

Parts supplied:

• filter with built-in light lens

• 3-1/4" x 10" (8.3 x 25.4 cm) damper/vent

connector

• parts bag

• compass or 8" 

(20.3 cm) circle
template

• metal snips
• keyhole saw
• saber saw

• duct tape
• 7" (17.8 cm) round

damper if using 
7" (17.8 cm) round
vent system

Electrical
requirements

Important: Observe all governing
codes and ordinances.

It is the customer’s responsibility:

• To contact a qualified electrical

installer.

• To assure that the electrical 

installation is adequate and in 
conformance with National 
Electrical Code, ANSI/NFPA 70 
— latest edition*, or CSA
Standards C22.1-94, Canadian 
Electrical Code, Part 1 and 
C22.2 No.0-M91 - latest 
edition** and all local codes 
and ordinances.

A separate ground wire must be
used. It is recommended that a
qualified electrician determine that
the ground path is adequate.

A 120-volt, 60-Hz, AC-only, fused
electrical system is required. A
separate 15-amp circuit is
recommended.

Do not ground to a gas pipe.

Check with a qualified electrician if
you are not sure range hood is
properly grounded.

Do not have a fuse in the neutral or
ground circuit.

IMPORTANT:
Save Installation Instructions for
electrical inspector’s use.

The range hood must be connected
with copper wire only.

The range hood should be 
connected directly to the fused
disconnect (or circuit breaker) box
through flexible armored or
nonmetallic sheathed copper cable.
A U.L.- or C.S.A.-listed strain relief
must be provided at each end of the
power supply cable. Wire sizes
(COPPER WIRE ONLY) and
connections must conform with the
rating of the appliance as specified
on the model/serial rating plate.

Wire sizes must conform to the
requirements of the National

This hood is factory set for vented
installations

. For non-vented

installations, purchase Filter Kit
No. 883093 (includes Filter/Light
Lens No. 883149 and Charcoal
Filter Pads No. 883151) from your
dealer.

Cabinets with recessed bottoms:

• 2, 2" (5.8 cm) wide filler strips. Length and

thickness determined by recess dimensions.

• 4 flat head wood screws or machine screws

with washers and nuts to attach filler strips.

For vented installations, you also need:

YL20378/8285186  6/18/02  10:42 AM  Page 2

Содержание RH3730 Series

Страница 1: ...stallation Instructions for local electrical inspector s use Part No 626918A 8285186 Pièce N 626918A 8285186 RH3730 Series RH3736 Series www whirlpool com Quick Reference Table of Contents Pages Before you start Electrical requirements Product dimensions Venting requirements Installation steps Use and Care Information Warranty Requesting Assistance or Service 2 2 3 3 4 6 7 8 8 9 10 30 76 2 cm and ...

Страница 2: ...itioning Engineers ASHRAE and the local code authorities When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities Ducted fans must always be vented to the outdoors WARNING To reduce the risk of fire use only metal ductwork This unit must be grounded flat blade screwdriver pliers drill ruler 1 1 4 3 0 cm drill bit 1 8 or 3 mm drill bit for pilot holes...

Страница 3: ...od NOTE If a non vented recirculating installation is desired follow instructions on Page 5 The length of the vent system and number of elbows should be kept to a minimum to provide efficient performance The size of the vent system should be uniform Do Not install two elbows together Use duct tape to seal all joints in the vent system Vent system can terminate either through the roof or wall Use c...

Страница 4: ...4 cm to 7 17 8 cm 4 5 ft 1 4 m 90 elbow 5 ft 1 5 m 45 elbow 2 5 ft 0 8 m 3 1 4 x 10 8 3 x 25 4 cm to 7 17 8 cm 90 elbow 5 ft 1 5 m 7 17 8 cm wall cap 0 ft 0 m Slide cardboard or hardboard under range before moving range across floor to prevent damaging floor covering Cover countertop cooktop or set in range with a thick protective covering to prevent damaging them 1 Disconnect and move freestandin...

Страница 5: ...onnector and screws aside for use if connecting to a rectangular vent system For vented installations go to Step 7a For non vented installations go to Step 7c 1 1 2 3 8 cm 5 1 2 14 cm centerline wall 5 1 4 13 3 cm 7 1 2 19 1 cm 2 5 1 cm 1 1 4 3 2 cm dia hole 3 1 4 x 10 8 3 x 25 4 cm HORIZONTAL vent system 1 8 3 2 mm 3 3 4 9 5 cm centerline cabinet front 5 1 4 13 3 cm 7 1 2 19 1 cm 3 4 19 mm 1 1 4 ...

Страница 6: ...ure damper operates freely 14 Direct wiring Connect the white and black wires of the power supply cable to the white and black leads in the hood with twist on connectors Connect the power supply ground wire to the green ground screw inside the terminal box Use caulking to seal wire opening Replace terminal box cover Using a U L listed power supply cord connection kit U S only Follow Power Cord Kit...

Страница 7: ...securely fasten a prominent warning device such as a tag to the service panel CAUTION For general ventilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors WARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE Never leave surface units unattended at high settings Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite Heat oils slowly on low or medium settings Al...

Страница 8: ...To clean filter light lens Place filter light lens in dishwasher or hot sudsy water to clean Non vented installation Turn filter light lens so that charcoal filter pad is facing up Lift tabs and remove charcoal filter pad Discard charcoal filter pad if it needs replacing Place filter light lens in dishwasher or hot sudsy water to clean Lift tabs and place charcoal filter pad in filter light lens T...

Страница 9: ... area call our Customer Interaction Center telephone number your nearest authorized service center or Whirlpool Factory Service at 1 800 442 1111 For further assistance If you need further assistance you can write to ask any questions or tell us about your concerns at Customer Interaction Center c o Correspondence Dept 2000 North M 63 Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone numb...

Страница 10: ...UEBEC Montreal except South Shore 1 800 361 3032 South Shore Montreal 1 800 361 0950 Quebec City 1 800 463 1523 Sherbrooke 1 800 567 6966 ATLANTIC PROVINCES 1 800 565 1598 For further assistance If you need further assistance you can write to Inglis Limited with any questions or concerns at Consumer Relations Department Inglis Limited 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 Please include...

Страница 11: ... d installation à l intention de l inspecteur local des installations électriques Pièce N 626918A 8285186 Part No 626918A 8285186 www whirlpool com Consultation rapide Table des matières Pages Avant de commencer Spécifications pour l installation électrique Dimensions du produit Circuit de décharge de l air Les étapes de l installation Utilisation et entretien Garantie Demande d assistance ou de s...

Страница 12: ...m 1 1 4 po foret de 3 mm 1 8 po pour les avant trous crayon Matériel nécessaire pour l installation avec décharge à l extérieur compas ou gabarit circulaire de 20 3 cm 8 po cisaille de ferblantier scie à guichet scie sauteuse ruban adhésif pour conduit clapet rond de 17 8 cm 7 po pour un conduit d évacuation de diamètre 17 8 cm 7 po Placards avec fond en retrait tringles de remplissage de largeur ...

Страница 13: ...tiliser une bouche de décharge murale de 10 2 cm 4 po normalement utilisée pour un équipement de buanderie Ne pas utiliser des conduits de plastique Le système d évacuation nécessaire pour l installation n est pas inclus Déterminer la méthode appropriée pour la décharge à l extérieur On recommande que le conduit de décharge soit installé avant l installation de la hotte NOTE Pour une configuration...

Страница 14: ...au protecteur épais sur la table de cuisson ou le plan de travail pour la protection contre les dommages et souillures 3 Si le placard comporte un fond en retrait ajouter une tringle de remplissage de chaque côté Positionner les vis de fixation des tringles aux emplacements indiqués 2 Déterminer quelle méthode de décharge de l air sera utilisée à travers le toit à travers le mur ou sans évacuation...

Страница 15: ...tangulaire supérieur et les opercules semi circulaires 7b Pour un conduit d évacuation rectangulaire installer le raccord rectangulaire clapet Note Si la bouche de décharge murale est située directement derrière le raccord on doit veiller à ce qu il n y ait PAS d interférence entre le clapet dans le raccord et la bouche de décharge 10 Prendre les 4 vis de montage dans le sachet de petites pièces p...

Страница 16: ... ventilateur et des lampes Vérifier que le volet de réglage peut manœuvrer librement 14 Raccorder les conducteurs du câble d alimentation de la hotte aux conducteurs de même couleur du circuit électrique avec des connecteurs vissables blanc blanc et noir noir Ensuite connecter le conducteur de liaison à la terre à l intérieur de la boîte de connexion de la hotte avec la vis verte Assurer l étanché...

Страница 17: ...t à la quantité des aliments à préparer et à la taille de l élément chauffant AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DOMMAGES CORPORELS APRÈS LE DÉCLENCHEMENT D UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE APPLIQUER LES RECOMMANDATIONS SUIVANTES Placer sur le récipient un couvercle bien ajusté une tôle à biscuits ou un plateau métallique POUR ÉTOUFFER LES FLAMMES puis éteindre le brûleur VEILLER À ÉVITER ...

Страница 18: ...u chaude savonneuse Installation avec recyclage Orienter l ensemble filtre diffuseur pour placer le filtre à charbon vers le haut pour exposer le filtre Tirer vers le haut sur les pattes et retirer le filtre à charbon On doit jeter le filtre à charbon et installer un filtre neuf Pour le nettoyage placer le filtre diffuseur dans le lave vaisselle ou dans de l eau chaude savonneuse Tirer sur les pat...

Страница 19: ...ez à notre Centre d interaction avec la clientèle votre Centre de service autorisé le plus proche ou le service de l usine Whirlpool en composant le 1 800 442 1111 Pour plus d assistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez écrire en soumettant toute question ou problème au Customer Interaction Center c o Correspondence Dept 2000 North M 63 Benton Harbor MI 49022 2692 Veuillez indi...

Страница 20: ... en ONTARIO QUÉBEC Montréal à l exception de la rive sud 1 800 361 3032 Rive Sud Montréal 1 800 361 0950 Québec 1 800 463 1523 Sherbrooke 1 800 567 6966 PROVINCES DE L ATLANTIQUE 1 800 565 1598 Pour plus d assistance Si vous avez besoin d autre d assistance vous pouvez écrire à Inglis Ltée en soumettant toute question ou préoccupation au Service des relations avec la clientèle Inglis Ltée 1901 Min...

Отзывы: