Faber HEAVEN 2.0 X FLAT KL A90/2 User Manual Download

Page: 1 / 144

USER MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

LIBRETTO DI USO

MANUAL DE USO

GEBRAUCHSANLEITUNG

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

NAVODILO ZA UPORABO

KNJIŽICA S UPUTAMA

KASUTUSJUHEND

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

MANUAL DE FOLOSIRE

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

NAUDOTOJO VADOVAS

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК

UDHËZUES PËR PËRDORIMIN

КОРИСНИЧКО УПУТСТВО

LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO

ANVÄNDNINGSHANDBOK

KÄYTTÖOHJEET

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

BRUGSVEJLEDNING

Summary of Contents for HEAVEN 2.0 X FLAT KL A90/2

Page 1: ...GR BG SI NAVODILO ZA UPORABO HR KNJI ICA S UPUTAMA ET KASUTUSJUHEND CZ N VOD K POU IT SK N VOD NA POU VANIE RO MANUAL DE FOLOSIRE LV LIETO ANAS PAM C BA LT NAUDOTOJO VADOVAS HU HASZN LATI TMUTAT MK A...

Page 2: ...EN 3 FR 8 IT 14 ES 19 DE 24 RU 29 PL 35 GR 41 BG 47 SI 53 HR 58 ET 63 CZ 68 SK 73 RO 78 LV 83 LT 88 HU 93 MK 98 AL 104 SR 109 PT 114 SV 120 FI 125 UK 130 DA 136...

Page 3: ...st be installed in the fixed system according to wiring system regulations For Class I appliances check that the domestic power sup ply is adequately earthed Connect the hood to the flue using a pipe...

Page 4: ...rried out by children unless they are under supervision Supervise children to make sure they do not play with the appliance The appliance must not be used by persons including children with limited ps...

Page 5: ...those for which it was de signed Never leave high flames under the hood when it is in operation Adjust the intensity of the flame so that it is directed onto the bottom of the cooking pan making sure...

Page 6: ...hese The pairing process takes 2 minutes If no device is recognised within this time check that the procedure for the devices to be paired has previously been started It is possible that the maximum l...

Page 7: ...tion Hob is turned on The hood speed will be set auto matically using the highest power level present on the hob zones When the induction hob is switched off the last speed implemented is maintained f...

Page 8: ...indiqu eci dessus veuillez imp rative ment en tenir compte Assurez vous que la tension du secteur correspond celle indiqu esurlaplaquedesca ract ristiques appos e l in t rieur de la hotte Les disposit...

Page 9: ...ossissantes Ne flambez pas des mets sous la hotte sous risque de d velopper un incendie Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dontlescapacit sphysiques sen...

Page 10: ...cet ap pareil disposant de la fonction radio K Link WIFI est conforme la directive 2014 53 EU Le texte complet de la d clara tiondeconformit EUestdispo nible l adressesuivanteenfai sant une recherche...

Page 11: ...nnement ou plus souvent en cas d utilisation particuli rement intense Ces filtres peuvent tre lav s au lave vaisselle Z Nettoyez la hotte avec un chiffon hu mide et un d tergent liquide neutre Ne pas...

Page 12: ...cun dispositif n est reconnu dans ce d lai v rifier d avoir pr c demment lanc la proc dure des dispositifs accoupler Il est possible que le nombre maximal de dispositifs associables ait t atteint LED...

Page 13: ...sera automati quement d finie en utilisant le niveau de puissance le plus lev pr sent sur les zones de la plaque de cuisson l extinction de la plaque induction la derni re vitesse d finie est mainten...

Page 14: ...e di rete corrisponda a quella indi cata sulla targa dati applicata all interno della cappa I dispositivi di sezionamento devono essere installati nell impianto fisso in confor mit alle normative sui...

Page 15: ...ne con ridotte capacit psico fisico sensoriali o con esperienza e conoscenze in sufficienti purch attenta mente sorvegliati e istruiti su come utilizzare in modo sicu ro l apparecchio e sui pericoli c...

Page 16: ...eribile nell eti chetta posizionata all interno del prodotto Bande di frequenza Massima potenza trasmessa 2 4 GHz 100 mW max 5 GHz 100 mW max 2 USO La cappa aspirante progettata esclusivamente per l u...

Page 17: ...ra di accoppiamento dura 2 minuti Se entro questo tempo non viene riconosciuto nessun dispositivo verificare di aver avviato precedentemente la procedura dei dispositivi da accoppiare E possi bile sia...

Page 18: ...a verr impostata automaticamente utilizzando il livello di potenza pi alto presente sulle zone del piano cottura Quando viene spento il pia no induzione viene mantenuta l ultima velocit attuata per 5...

Page 19: ...a la indicada en la placa de datos aplicada dentro de la campana Los dispositivos de secciona miento deben montarse en la instalaci n fija de acuerdo con las normativas sobre sis temas de cableado Pa...

Page 20: ...a pacidades f sicas sensoria les o mentales reducidas o con experiencia y conoci miento insuficientes siempre que sean vigilados atenta mente e instruidos sobre el uso seguro del aparato y so bre los...

Page 21: ...ct documentation Este c digo se encuentra en la etiqueta colocada dentro del producto Bandas de fre cuencia Potencia m xima transmitida 2 4 GHz 100 mW m x 5 GHz 100 mW m x 2 USO La campana extractora...

Page 22: ...Link placa de inducci n o mando a distan cia Se pueden emparejar hasta 3 placas de inducci n y un nico mando a distancia Consultar el manual de los dispositivos para las operaciones que deben llevars...

Page 23: ...AUTO se desactiva El modo AUTO se activa pulsando la tecla o tras encender la Placa de inducci n emparejada La velocidad de la campana ser ajusta da autom ticamente utilizando el nivel de potencia m s...

Page 24: ...hen ist dies zu ber cksichti gen Sicherstellen dass die Netz spannung den Angaben auf dem Typenschild im Inneren der Haube entspricht Trennvorrichtungen m ssen in bereinstimmung mit den Verkabelungsvo...

Page 25: ...on Kin dern ab einem Alter von 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten physi schen sensorischen oder geistigenF higkeitenoderei nem Mangel an Erfahrung und oder Wissen verwendet werden wenn sie...

Page 26: ...enden Internetadresse unter Eingabe des Produktco des in das Suchfeld einsehbar https www faberspa com en product documentation Der Produktcode kann auf den Etikett im Produkt abgelesen werden Frequen...

Page 27: ...gshaube koppeln Siehe die Betriebsanleitung der Ger te zu den f r die Ger te durchzuf hrenden Vorg nge Der Kopplungsvorgang dauert 2 Minuten Wenn innerhalb dieses Zeit kein Ger t erkannt wird berpr fe...

Page 28: ...haube wird automatisch eingestellt wenn man die h chste Leistungsstufe in der Kochfeldzone benutzt Beim Abschalten des Induktionskochfelds l uft die Dunstabzugshaube noch f r 5 Sekunden auf der zuletz...

Page 29: ...RU 1 650 I 120 29...

Page 30: ...0 04 8 30...

Page 31: ...K Link WIFI 2014 53 EU https www faberspa com en product documentation 2 4 100 5 100 31...

Page 32: ...2 3 4 5 W 2 Z 32...

Page 33: ...4 L T1 T2 T3 T4 S1 L 30 24 K Link K Link 3 2 T1 T2 1 2 2 T1 2 1 K Link K Link K Link 1 2 5 T2 24 24 10 24 33...

Page 34: ...T3 6 3 100 T2 T3 200 T2 T3 T4 5 1 15 15 1 2 1 K Link 2 K Link 3 4 K Link 5 5 K Link 6 34...

Page 35: ...tycz ce in stalacji p yty kuchennej gazo wejpodaj wi ksz odleg o ni wspomniana nale y to wzi pod uwag Sprawdzi czy napi cie sie ciowe odpowiada wskazane mu na tabliczce znamiono wej przymocowanej we w...

Page 36: ...wykonana niezgodnie z poni szymi wskaz wkamimo estwa rza ryzykopora eniapr dem Nie patrze na nie bezpo rednio przez przyrz dy optyczne lornetka szk o po wi kszaj ce Nie flambirowa potraw pod okapem m...

Page 37: ...i kt re mog yby powsta w wyniku niew a ciwej utylizacji Szczeg owe informacje na temat recyklingu tego pro duktu mo na uzyska w urz dzie miasta lokalnych insty tucjach zajmuj cych si likwi dacj odpad...

Page 38: ...apu Jej poprawne funkcjonowanie zagwa rantowane jest do maksymalnie 5 my po czym filtr nale y wymieni W Filtry przeciwt uszczowe nale y czy ci co 2 miesi ce u ytkowania lub cz ciej je eli s u ywane ba...

Page 39: ...i Procedura parowania trwa 2 minuty Je li w tym czasie nie zostanie rozpoznane adne urz dzenie nale y sprawdzi czy uaktywniono procedur parowania na danych urz dzeniach Mo liwe jest r wnie e zosta a o...

Page 40: ...w strefach p yty kuchennej Po wy czeniu p yty indukcyjnej przez 5 sekund jest utrzymywana ostatnia uaktywniona pr dko a nast pnie pr dko 1 przez 15 minut Po up ywie 15 minut silnik zostaje wy czony S...

Page 41: ...GR 1 650 mm 120 mm 0 04 mbar 41...

Page 42: ...8 42...

Page 43: ...K Link WIFI 2014 53 https www faberspa com en product documentation 2 4 GHz 100 mW max 5 GHz 100 mW max 2 43...

Page 44: ...3 4 5 W 2 Z 4 L T1 T2 T3 T4 S1 Led L Delay Delay 30 24 K Link K Link 3 2 led T1 T2 led T1 T2 2 44...

Page 45: ...T1 led 2 led 1 K Link K Link K Link led T1 T2 5 T2 24 24 10 24 Delay T3 6 OFF led 3 100 led T2 T3 200 led T2 T3 T4 AUTO AUTO AUTO 5 1 15 15 AUTO AUTO 1 2 1 K Link 2 K Link 3 4 K Link 5 45...

Page 46: ...5 K Link 6 46...

Page 47: ...BG 1 650 I 120 0 04 mbar 47...

Page 48: ...8 48...

Page 49: ...K Link WIFI 2014 53 EU EU https www faberspa com en product documentation 2 4 GHz 100 mW max 5 GHz 100 mW max 2 3 4 5 W 49...

Page 50: ...2 Z 4 L T1 T2 T3 T4 S1 Led L 30 24h K Link K Link 3 2 Led T1 T2 led T1 T2 2 50...

Page 51: ...T1 led 2 led 1 K Link K Link K Link led T1 T2 5 T2 24h 24h 10 24 T3 6 OFF led 3 100 Led T2 T3 200 Led T2 T3 T4 AUTO AUTO AUTO 5 1 15 15 AUTO AUTO 1 2 1 K Link 2 K Link 3 4 K Link 5 51...

Page 52: ...5 K Link 6 52...

Page 53: ...rave za izklop morajo biti name ene v nepremi no napravo in sicer v skladu s predpisi glede sistemov ka belske napeljave Pri napravah razreda I preve rite aliimanapajalnoomre je v hi i ustrezno ozemlj...

Page 54: ...o z otroki z zmanj animi psihi nimi fizi nimi ali utilnimi sposob nostmi ali z nezadostnimi iz ku njami in znanjem razen e jih pri tem ne vodi in pozor no nadzoruje oseba Dostopni deli se lahko med up...

Page 55: ...enzivnost plamena nastavite tako da je usmerjen samo v dno posode in se ne dviga ob njenih straneh Fritezo med uporabo neprestano nadzirajte saj se preve razgreto olje lahko vname 3 I ENJE IN VZDR EVA...

Page 56: ...raja 2 minuti e v tem ni prepoznana nobena naprava preverite ali ste e zagnali postopek na napravah ki jih eli te seznaniti Morda je dose eno najve je mo no tevilo skladnih naprav Utripata LED T1 in T...

Page 57: ...odejno nastav ljena z uporabo najvi je stopnje mo i na obmo jih kuhalne plo e Ko se indukcijska kuhalna plo a ugasne se zadnja hitrost ohrani 5 se kund nato pa hitrost 1 15 minut Po 15 minutah se moto...

Page 58: ...olatori moraju biti in stalirani u fiksnom ure aju u skladu s propisima o sustavi ma o i enja Za ure aje razreda I provjeri te da ku na mre a napajanja ima odgovaraju e uzemlje nje Spojite napu na dim...

Page 59: ...sihofizi kih i sen zorskih sposobnosti ili nedo voljnogznanja osimakoihse pa ljivo ne nadzire i instruira Dostupni dijelovi mogu se jako zagrijati tijekom kori tenje tednjaka O istite i ili zamijenite...

Page 60: ...i Podesite intenzitet plamena na na in da ga usmjerite isklju ivo prema dnu posude za kuhanje osiguravaju i ta ko da ne izlazi sa strana Friteze je potrebno stalno nadzirati ti jekom kori tenja zagrij...

Page 61: ...raje 2 minute Ako u tom roku nije prepoznat ni jedan ure aj provjerite jeste li prethodno pokrenuli postupak za upari vanje ure aja Mogu e je da je dosegnuta maksimalna koli ina ure a ja koji se mogu...

Page 62: ...ste i najvi u razinu snage prisutnu u zonama plo e za kuhanje Kad je indukcijska plo a isklju ena zadnja primijenjena brzina odr a va se 5 sekundi a zatim brzina 1 u trajanju od 15 minuta Nakon 15 min...

Page 63: ...tele Iklassiseadmetepuhulveen duge et majapidamistoide oleks adekvaatselt maanda tud hendage hupuhastaja l riga v hemalt 120 mm l bi m duga toru abil Aurud peavad l bima l hima v ima liku vahemaa J rg...

Page 64: ...ised v i sen soorsed v imed v i kellel puuduvad piisavad kogemu sed ja teadmised v lja arva tud juhul kui neid j lgitakse ja juhendatakse hoolikalt Ligip setavad osad v i vad toiduvalmistussead mete k...

Page 65: ...st nii et see oleks suunatud panni p hjale ja veenduge et see ei ulatuks mber selle k lgede Frittereid tuleb kasutamise ajal pide valt j lgida li v ib liiga kuumaks minnes s ttida 3 PUHASTAMINE JA HOO...

Page 66: ...Sidustamisprotsess v tab 2 minutit Kui selle aja jooksul htegi sea det ei tuvastata kontrollige kas olete seadmete sidustamist teinud ju ba ka varem V imalik et sidustatavate seadmete maksimaalne hulk...

Page 67: ...rus m ratak se automaatselt v ttes aluseks pliiditsoonide suurima v imsustase me Kui induktsioonpliit l litatakse v lja t tab viimane kasutatud kii rus veel 5 sekundit ja seej rel 1 kiirus 15 minutit...

Page 68: ...na t tku uvnit diges to e Vyp nac za zen mus b t nainstalov na do pevn ho syst mu v souladu s p edpisy o elektroinstalaci U p stroj t dy I zkontrolujte zda je s dom c ho nap jen vhodn uzemn na P ipojt...

Page 69: ...kter maj b t vykon v ny u ivate lem nesm b t prov d ny d tmi pokud nejsou pod do hledem D ti mus b t pod dohledem kontrolujte aby si nehr ly s p strojem P stroj nesm b t pou v n osobami v etn d t se s...

Page 70: ...lu n pro dom c pou it k odstra ov n pach z kuchyn Nikdy nepou vejte digesto k jin m el m ne k t m pro kter je ur e na Nikdy nenech vejte pod digesto p i chodu vysok plamen Se i te intenzitu plamene t...

Page 71: ...za zen Postup p rov n trv 2 minuty Pokud b hem t to doby nen rozpo zn no dn za zen zkontrolujte zda jste p edt m spustili postup pro sp rov n za zen Je mo n e bylo dosa eno maxim ln ho li mitu za zen...

Page 72: ...ut m sp rova n induk n varn desky Rychlost digesto e se nastav automaticky p i pou it nejvy ho stupn v konu p tomn ho v z n ch varn des ky P i vypnut induk n varn desky se na 5 sekund udr posledn pou...

Page 73: ...odpoved nap tiu uveden mu na t tku vn tri ods va a p r V r mci elektrickej siete musia by nain talovan st ka e na preru enie elektric k ho obvodu v s lade s plat n mi normami pre elektrick zapojenie k...

Page 74: ...k senosti a dostatok po znatkov o obsluhe spotrebi a pokia s pod doh adom a boli pou en o obsluhe spotrebi a a o nebezpe en stve ktor m e predstavo va D vajte pozor na deti aby sa so spotrebi om neh r...

Page 75: ...p sma Maxim lny pren an v kon 2 4 GHz 100 mW max 5 GHz 100 mW max 2 POU ITIE Ods va p r je navrhnut iba na po u vanie v dom cnosti na odstra o vanie pachov v kuchyni Ods va p r nikdy nepou vajte na in...

Page 76: ...tor je potrebn vykona Proces p rovania trv 2 min ty Ak sa v stanovenom ase nerozpoz n iadne zariadenie overte i ste predt m spustili proces p rovania po adovan ch zariaden Je mo n e sa dosiahol maxim...

Page 77: ...s ods va a sa nastav automaticky pou it m najvy ej rovne v konu nach dzaj cej sa na z nach varnej dosky Ke sa vypne induk n doska zachov sa posledn realizo van r chlos na 5 sek nd potom r chlos 1 na 1...

Page 78: ...rtea interioa r a hotei Dispozitivele de ntrerupere trebuies fiemontate ninsta la ia fix n conformitate cu normele privind sistemele de cablare Pentru aparatele din Clasa I controla i ca re eaua casni...

Page 79: ...pravegheate atent i instruite n privin a modului de utilizare n sigu ran aaparatului i nprivin a pericolelor pe care acesta le prezint Copiii nu trebuie s se joace cu aparatul Cur a rea i ntre inerea...

Page 80: ...GHz max 100 mW 2 UTILIZAREA Hota aspirant a fost proiectat ex clusiv pentru uz casnic av nd scopul de a elimina mirosurile din buc t rie Nu utiliza i niciodat hota n scopuri diferite de cel pentru car...

Page 81: ...e recunoa te niciun dispozitiv verifica i dac a i demarat n prealabil procedura dispozitivelor ce trebuie asociate Este posibil s se fi atins limita maxim a dispozitivelor ce se pot asocia Ledurile T1...

Page 82: ...ociat hotei Viteza hotei va fi setat automat fo losindu se nivelul de putere cel mai ridicat existent pe zonele plitei de g tit La nchiderea plitei cu induc ie va fi men inut ultima vitez acti vat tim...

Page 83: ...em j uzst da atvieno anas ier ces I klases ier c m p rliecinie ties ka sadz ves elektrobaro ana nodro ina atbilsto u ze m jumu Tvaiku nos c ju pievienojiet pie izvad anas kan la kura minim lais diamet...

Page 84: ...tot b rnus ar ierobe ot m psihisk m fizisk m un sensorisk m sp j m vai per sonas kam nav pieredzes un zin anu iz emot situ cijas kad personas tiek r p gi uz raudz tas un ir atbilsto i ap m c tas Atkl...

Page 85: ...lielas atkl tas lies mas Ieregul jiet t du liesmas intensit ti lai t b tu v rsta tie i pret diena ga tavo anas trauka apak da u P rlieci nieties ka liesma neapliecas ap t s niem Taukv res katli lieto...

Page 86: ...Savieno ana p r ilgst 2 min tes Ja aj laik neviena ier ce netiek atpaz ta p rbaudiet vai iepriek neesat s cis ier u savieno anas p r proced ru Iesp jams ka ir sasniegts saist mo ier u maksim lais ier...

Page 87: ...ijas pl ti Tvaika nos c ja trums tiks iestat ts auto m tiski izmantojot augst ko jaudas l meni kas atrodas pl ts zon Kad indukcijas pl ts ir izsl gta p d jais ieviestais trums tiek sagla b ts 5 sekund...

Page 88: ...tiniai i jungikliai sis temoje turi b ti montuojami pagal elektros laid rengimo taisykles I klas s renginiai patikrinki te artiekiantelektr buitiniam vartotojui garantuojamas pa kankamas eminimas Prij...

Page 89: ...leid iama aistisu iuo rengi niu Naudotojo atliekamus valymo ir prie i ros darbus neleid iama atlikti vaikams i skyrusatvejus kaijiegaliat likti tokius darbus pri i rimi Pri i r kitevaikus kadjiene ai...

Page 90: ...alinant virtu v s kvapus Niekada nenaudokite gartraukio ki tiems tikslams i skyrus tuos kuriems jis skirtas Kai prietaisas dirba po juo niekada nepalikite didel s ugnies liepsnos Sureguliuokite lieps...

Page 91: ...omenduojame i r ti j vadovuose Sujungimo proced ra trunka 2 minutes Jei per laik neatpa sta mas joks prietaisas patikrinkite ar prie tai paleidote norim susieti prietais proced r Gali b ti kad buvo pa...

Page 92: ...itlent Gartraukio greitis bus nustatytas automa ti kai naudojant auk iausi kaitviet se esan ios galios lyg Kai in dukcin kaitlent i jungiama i laikomas paskutinis 5 sekundes nau dotas greitis taigi 1...

Page 93: ...A hat lyos vezet kez si jog szab lyoknak megfelel en a r gz tett berendez shez sza kaszol eszk z ket kell be szerelni Az I kateg ri j k sz l kek n l ellen rizni kell hogy az otthoni elektromos h l zat...

Page 94: ...ons gos haszn lati m d j t s a kapcsol d vesz lye ket gyeljen arra hogy ne j tszhassanak gyermekek a k sz l kkel A k sz l k tisz t t s t s karbantart s t nem v gezhetik gyermekek amennyiben nincsenek...

Page 95: ...n Frekven cias v Maxim lis tvitt tel jes tm ny 2 4 GHz 100 mW max 5 GHz 100 mW max 2 HASZN LAT Az elsz v k sz l k kiz r lag h ztar t si c l haszn latra a konyhai sza gok elt vol t s ra szolg l Tilos...

Page 96: ...folyamat 2 percig tart Ha ennyi id n bel l nem ismer fel semmilyen k sz l ket ellen rizze hogy el z leg elind totta e a t rs tand k sz l kek folyamat t Lehets ges hogy el rte a maxim lis t rs that k s...

Page 97: ...apcsol sakor Az elsz v sebess ge automatikusan be ll a f z lap z n in l v legmagasabb szint hasz n latakor Amikor kikapcsolja az indukci s lapot megmarad az utolj ra be ll tott sebess g 5 m sodpercig...

Page 98: ...MK 1 650 mm I 120 mm 98...

Page 99: ...0 04 mbar 8 99...

Page 100: ...K Link WIFI 2014 53 https www faberspa com en product documentation 2 4 GHz 100 mW 5 GHz 100 mW 2 100...

Page 101: ...3 4 5 W 2 Z 101...

Page 102: ...4 L T1 T2 T3 T4 S1 L 30 24 K Link K Link 3 2 T1 T2 T1 T2 2 T1 1 K Link K Link K Link T1 T2 5 T2 24 24 10 24 102...

Page 103: ...T3 6 OFF 100 T2 T3 200 T2 T3 T4 5 1 15 15 1 2 1 K Link 2 K Link 3 4 K Link 5 5 K Link 6 103...

Page 104: ...m s n rrjet n se korrespondon me at q sh nohet n targ n e t dh nave t vendosur brenda aspiratorit Mekanizmat e ndarjes duhet t instalohen tek impianti fiks n p rputhje me normativat e sistemeve t kabl...

Page 105: ...j me mosh jo m pak se 8 vje e nga persona me aft si t reduktuara psiko fiziko shqisore ose me p rvoj e njohje t pamjaftueshme me kusht q t kontrollohen me v mendje e t udh zohen p r p rdorimin n m nyr...

Page 106: ...produktit https www faberspa com en product documentation K t kod mund ta gjeni n etiket n e vendosur n brend si t produktit Brezat e frekuenc s Fuqia maksimale e transmetuar 2 4 GHz 100 mW maks 5 GHz...

Page 107: ...erojuni manualit t pajisjeve p r proceset q duhen ndjekur n to Procedura e iftimit zgjat 2 minuta N se brenda k saj periudhe nuk njihet asnj pajisje verifikoni n se e keni nisur m par procedur n e paj...

Page 108: ...n Shpejt sia e aspiratorit konfigurohet automatikisht duke p rdorur nivelin m t lart aktual t fuqis n zonat e pianur s Kur fiket pianura me induksion ruhet shpejt sia e fundit e aktivizuar p r 5 sekon...

Page 109: ...SR 1 650 mm 1 120 mm 0 04 mbar 109...

Page 110: ...8 110...

Page 111: ...2014 53 https www faberspa com en product documentation 2 4 GHz 100 mW max 5 GHz 100 mW max 2 3 4 5 W 2 Z 111...

Page 112: ...4 L T1 T2 T3 T4 S1 L 30 24 3 2 1 2 1 2 2 1 e 2 1 1 2 5 112...

Page 113: ...2 e 24 24 10 24 3 6 3 100 2 3 200 2 3 4 5 1 15 15 1 2 1 2 3 4 5 5 6 113...

Page 114: ...ss rio respeit la Verifique se a tens o da rede el tricacorresponde indica da na chapa de carater sticas aplicada no interior do exaus tor Os dispositivos de secciona mento devem ser montados na insta...

Page 115: ...nhe flamejados de baixo do exaustor porque h risco que inc ndio Este aparelho pode ser utili zado por crian as com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacida des f sicas sensoriais ou...

Page 116: ...velnoseguinteende re o de Internet fazendo uma pesquisa por c digo do produ to https www faberspa com en product documentation Tal c digo pode ser consultado na etiqueta situada no interior do produt...

Page 117: ...ento ou com maior frequ ncia se ti verem um uso particularmente inten so e podem ser lavados na m quina de lavar lou a Z Limpe o exaustor com um pano h mi do e detergente l quido neutro Para a limpeza...

Page 118: ...deste tempo n o for reconhecido nenhum dispositivo certifique se de que iniciou anteriormente o procedimento dos dispositivos a acoplar poss vel que tenha sido atingido o limite m ximo de dispositivos...

Page 119: ...velocidade do exaustor ser configurada automaticamente usando o n vel de pot ncia mais alto presente nas zonas do fog o Quando a placa de indu o desliga da mantida a ltima velocidade comandada durante...

Page 120: ...nlighet med ka beldragningsbest mmelser na F r apparater i klass I s ker st ll att bostadens elsystem harenl mpligjordanslutning Anslutk ksfl ktentillimkana len med ett r r med min dia meter p 120 mm...

Page 121: ...ll barn under uppsikt s att de inte leker med apparaten Dennaapparatf rinteanv n das av personer inkl barn mednedsattfysisk sensorisk eller mental funktionsf rm ga eller personer som saknar erfarenhe...

Page 122: ...den r konstruerad f r Se till att det aldrig uppkommer h ga l gor under k ksfl kten n r den r ig ng Justera l gans styrka s att den en dast vidr r kokk rlets botten och inte slickar utmed dess sidor...

Page 123: ...sproceduren varar 2 minuter Om ingen enhet identi fieras inom denna tiden kontrollera att du f rst har aktiveras procedu ren p enheterna som ska sammankopplas Det kan h nda att det maximala antalet ko...

Page 124: ...vid p slagning av Sammankopplad Induktionsh ll Fl ktens hastig het st lls in automatiskt p den h gsta effektniv n som finns p spis h llens zoner N r den st ngs av h ller induktionsh llen den senast a...

Page 125: ...aapelointij rjestelmi kos kevien m r ysten mukai sesti Luokan I laitteita varten on tarkistettava ett kodin s h k verkossa on sopiva maa doitus Liit liesituuletin savuhormiin putkella jonka l pimitta...

Page 126: ...t teella T t laitetta eiv t saa k ytt henkil t lapset mukaan lu kien joiden mielen ruumiin tai aistien terveys on heiken tynyt tai joilla ei ole riitt v kokemusta ja tietoa ellei hei t valvotataioleva...

Page 127: ...olevan liesituulettimen alla S d liekkien koko sill tavoin ett ne kohdistuvat vain kypsennysastian pohjaan Varmista etteiv t liekit tule astian reunojen alta Rasvakeittimi on valvottava jatku vasti k...

Page 128: ...minuuttia Jos t m n ajan kuluessa ei tunnisteta mit n laitetta varmista ett olet aloittanut aiemmin liitett vien laitteiden menetelm n On mahdollista ett liitett vien laitteiden maksimim r on saavute...

Page 129: ...TO tila aktivoidan painamalla n pp int tai laittamalla p lle liite tyn induktiotason Liesituulettimen nopeus asetetaan automaattises ti keittotason alueiden suurinta tehotasoa k ytt m ll Kun induktiot...

Page 130: ...UK 1 650 I 120 0 04 130...

Page 131: ...8 131...

Page 132: ...K Link WIFI 2014 53 https www faberspa com en product documentation 2 4 100 5 100 2 3 4 132...

Page 133: ...5 W 2 Z 133...

Page 134: ...4 L T1 T2 T3 T4 S1 L Delay Delay 30 24 K Link K Link 3 2 T1 T2 T1 T2 2 T1 2 1 K Link K Link K Link T1 T2 5 T2 24 24 10 24 Delay 134...

Page 135: ...T3 6 OFF 3 100 T2 T3 200 T2 T3 T4 AUTO AUTO AUTO 5 1 15 15 AUTO AUTO 1 2 1 K Link 2 K Link 3 4 K Link 5 5 K Link 6 135...

Page 136: ...vendigt at installe re hovedafbrydere i det faste elanl g i henhold til forskrif terne om kabelsystemer For apparater i klasse I Kon troll r at husstandens str m forsyning har en passende jordforbinde...

Page 137: ...udf res af b rn med mindre de er under opsyn Der skal holdes je med b rnene for at s rge for at de ikke har mulighed for at lege med apparatet Dette apparat m ikke anven des af personer herunder b rn...

Page 138: ...ne mados Brug aldrig emh tten til andre form l end de hvortil den er projekteret S rg for at der aldrig er h je flammer under emh tten n r den er t ndt Regul r flammens intensitet s den udelukkende re...

Page 139: ...sen tager 2 minutter Hvis der ikke genkendes nogen enhed inden for dette tidsrum skal du kontrollere at du tidligere har startet proceduren for enheder der skal paires Det er muligt at den maksimale g...

Page 140: ...t ndt Emh ttehastigheden indstilles au tomatisk ved hj lp af det h jeste effektniveau p kogepladens zoner N r induktionskogepladen er slukket opretholdes den sidste imple menterede hastighed i 5 seku...

Page 141: ......

Page 142: ......

Page 143: ......

Page 144: ...991 0664 729_01 D000000008234_00 211105...

Search results

Summary of Contents for HEAVEN 2.0 X FLAT KL A90/2

Reviews:

Related manuals for HEAVEN 2.0 X FLAT KL A90/2

Brands by name

Popular brands

Faber HEAVEN 2.0 X FLAT KL A90/2, User Manual

Search results

Summary of Contents for HEAVEN 2.0 X FLAT KL A90/2

Reviews:

Related manuals for HEAVEN 2.0 X FLAT KL A90/2

Brands by name

Popular brands