FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY
POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE
PART NO. 3957668
PAGE 10
PIÈCE N
o
3957668
6.
Unplug dryer or disconnect power.
7.
Access the moisture sensor by removing the 2 moisture sensor
screws, then disconnect the moisture sensor wire connector.
8.
Measure the resistance across the pins of the moisture sensor.
If a small resistance is measured here, replace the moisture
sensor.
9.
Measure the resistance across the moisture sensor wires.
➔
If a resistance less than infinity is measured, replace this
component (Wire Harness, Moisture Sensor).
10.
If moisture sensor diagnostic test passes, check the
temperature sensor: Perform TEST #3a, page 8.
➔
If the problem persists after replacing the moisture sensor
and temperature sensor, replace the machine control
electronics.
TEST #5 Button and LED
Refer to the Diagnostic Tests on page 2 and activate the Diagnostic
Test #1 mode. Check for the following situations:
None of the LEDs light up:
1.
See “Diagnostic Guide/ Before servicing...” on page 1.
2.
Visually check that connector P1 is inserted all the way into the
machine control electronics. See Accessing & Removing the
Electronic Assemblies on page 12.
➔
If these connections are good, test the user interface by using
Test #5a.
➔
If this test passes, replace the machine control electronics.
➔
Otherwise, replace the user interface assembly.
A particular group of LEDs does not light up:
A group or combination of LEDs share a common electronic
connection. If this connection is open, all of the LEDs in the group
will be disabled. Replace the user interface assembly.
A single LED does not light up:
Press the button associated with the LED several times. If the LED
does not light up, the LED has failed. Replace the user interface
assembly.
No beep sound is heard:
If the associated LEDs do light up, it is possible that the beeper circuit
has failed. Replace the user interface assembly.
No dryer function is activated when a particular button is
pressed:
If the associated LEDs do light up, it is possible that the machine
control electronics has failed. Check functions of buttons by performing
TEST #5a before replacing the machine control electronics.
TEST #5a LED and TouchPad (UI Only)
This operation allows a cursory check of the user input switches,
indicators, and sensor as described below. This routine is a test of
the User Interface only. When in this mode, the communication to
the control is halted. To start the key test mode:
1.
Unplug dryer or disconnect power.
2.
Press and hold the Start and Cycle End Tone buttons, and while
still holding these buttons, perform step 3:
3.
Plug in dryer or reconnect power.
4.
All LEDs will light up and the message “YOU ARE IN TEST
MODE! Chase the LEDS!!!” will scroll across the display.
5.
Press Start to run the test.
6.
After pressing Start, touch the appropriate lighted cycles and
options. Continue through all the selections until the Cancel
button. This test will then exit upon completion.
If there are any failures during this testing, replace the user interface
assembly.
1 M
(mesure avec un ohmmètre numérique ou analogique), inspecter la
carte des circuits; rechercher des débris qui pourraient former un pontage
entre ces deux broches. S’il n’y a aucun débris, remplacer le module de
commande électronique.
6.
Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de courant électrique.
7.
Accéder au capteur d’humidité : ôter les deux vis, puis débrancher le
connecteur du capteur d’humidité.
8.
Mesurer la résistance entre les broches du capteur d’humidité. Si on mesure
une petite résistance, remplacer le capteur d’humidité.
9.
Mesurer la résistance entre les conducteurs du capteur d’humidité.
➔
Si on mesure une résistance non infinie, remplacer ce composant
(câblage, capteur d’humidité).
10.
Si le capteur d’humidité est en bon état, contrôler le capteur
thermométrique. Exécuter le TEST n
o
3a, page 8.
➔
Si le problème persiste après remplacement du capteur d’humidité et du
capteur thermométrique, remplacer le module de commande
électronique.
TEST N
o
5 Bouton et de la DEL
Voir Tests de diagnostic à la page 2; activer le mode Test de diagnostic n
o
1.
Rechercher les situations suivantes :
Aucune DEL ne s’illumine :
1.
Voir “Guide de diagnostic/Avant d’entreprendre un travail de réparation…” à
la page 1.
2.
Vérifier visuellement que le connecteur P1 est parfaitement inséré (à fond)
dans le module de commande électronique. Voir la page 12, Modules
électroniques – accès et dépose.
➔
Si ces connexions sont en bon état, contrôler l’interface-utilisateur :
TEST n
o
5a.
➔
Si ce test réussit, remplacer le module de commande électronique.
➔
Sinon remplacer le module de l’interface-utilisateur.
Un groupe particulier de DEL ne s’illumine pas :
Un groupe ou une combinaison de DEL partage une connexion commune. S’il y
a un circuit ouvert au niveau de cette connexion, aucune des DEL du groupe ne
peut fonctionner. Remplacer le module de l’interface-utilisateur.
Une DEL ne s’illumine pas :
Appuyer sur le bouton ou manipuler plusieurs fois le cadran associé à la DEL.
Si la DEL ne s’illumine pas, elle est défaillante. Remplacer le module de
l’interface-utilisateur.
Aucune émission de signal sonore :
Si on n’observe pas l’illumination de la DEL correspondante, il est possible qu’il y
ait une défaillance du circuit d’émission de signaux sonores. Remplacer le
module de l’interface-utilisateur.
Aucune fonction de la sécheuse n’est activée lors d’une pression
sur un bouton particulier :
Si la DEL associée à la touche s’illumine, il est possible que le module de
commande électronique soit défaillant. Contrôler le fonctionnement des boutons
en exécutant le TEST n
o
5a avant de remplacer le module de commande
électronique de la machine.
TEST N
o
5a DEL et clavier (interface-utilisateur seulement)
Cette opération permettra un bref contrôle des contacteurs/commutateurs
d’entrée de signal, témoins et capteurs décrits ci-dessus. Ce processus est un
test de l’interface-utilisateur seulement. À ce mode, la communication avec le
module de commande est interrompue. Pour passer au mode test pour
clavier/touches :
1.
Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de courant électrique.
2.
Appuyer/maintenir la pression sur les boutons Start (mise en marche) et
Cycle End Tone (signal de fin de programme), et exécuter simultanément
l’étape 3 :
3.
Brancher la sécheuse ou reconnecter la source de courant électrique.
4.
Toutes les DEL s’illuminent et le message “YOU ARE IN TEST MODE! Chase
the LEDS!!!” défile sur l’afficheur.
