FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY
POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE
PART NO. 3957668
PAGE 6
PIÈCE N
o
3957668
TESTS DE DÉPANNAGE
NOTE :
La sécheuse doit être débranchée ou
déconnectée de la source d’alimentation électrique
pour l’exécution de ces contrôles.
TEST N
o
1 Connexions d’alimentation
Pour ce test, on suppose que la tension appropriée est
disponible sur la prise de courant.
1.
Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source
de courant électrique.
2.
Enlever le couvercle dans l’angle supérieur droit à
l’arrière de la sécheuse.
3.
Vérifier que le cordon d’alimentation est
correctement raccordé au câblage de la sécheuse.
Voir figure 3.
4.
Accéder au module électronique de commande de
la machine sans débrancher de conducteurs sur la
carte des circuits de commande. Voir à la page 12,
Modules électroniques – accès et dépose.
5.
Avec un ohmmètre, vérifier la continuité entre la
broche neutre (N) de la fiche de branchement et la
broche P2-2 (conducteur blanc) de la carte des
circuits de commande de la machine. La partie
gauche de l’illustration à la figure 4 identifie la
position de la broche neutre (N) de la fiche de
branchement.
➔
S’il y a continuité, passer à l’étape 6.
➔
S’il n’y a pas de continuité, défaire la connexion
entre le conducteur blanc du câblage et le cor-
don d’alimentation, à l’emplacement indiqué à la
figure 3. Tester la continuité du conducteur
neutre du cordon d’alimentation selon les indica-
tions de la figure 4. S’il y a un circuit ouvert, rem-
placer le cordon d’alimentation; sinon passer à
l’étape 6.
6.
D’une manière similaire, vérifier la continuité entre
la broche L1 de la fiche de branchement et le point
P2-3 (conducteur noir) sur la carte des circuits de
commande.
➔
S’il y a continuité, remplacer la carte des circuits
de commande.
➔
S’il n’y a pas de continuité, contrôler la continui-
té sur le cordon d’alimentation d’une manière si-
milaire à ce qui est décrit à la figure 4, mais pour
le conducteur L1 du cordon d’alimentation.
➔
S’il y a un circuit ouvert, remplacer le cordon
d’alimentation; sinon passer à l’étape 7.
7.
Remplacer le câblage principal.
TEST N
o
2 Circuits du moteur
d’entraînement
Ce test permet de contrôler le câblage du moteur et le
moteur lui-même. Le système comprend les éléments
suivants :
–
Câblage/connexion
–
Moteur d’entraînement
–
Condensateur du moteur
–
Circuit électronique de commande de la machine.
Voir à la page 1 l’information sur la décharge
électrostatique.
COM
Neu
G
L1
L1
Power Cord Plug
Fiche de branchement
Masse
N
Neu
N
G
Masse
Power cord
terminals, gas dryer.
Cordon d’alimentation -
sécheuse à gaz.
Figure 4
Power cord-to-wire
harness connection
for gas dryer.
Raccordement entre
cordon d’alimentation et
câblage de la sécheuse
(sécheuse à gaz).
Figure 3
Disconnect white
motor connector.
Débrancher le connec-
teur blanc du moteur.
Figure 5
1.
Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de courant électrique.
2.
Accéder au module de commande électronique de la machine. Voir à la page
12, Modules électroniques – accès et dépose. Mesurer la résistance entre
P2-2 et P2-5.
➔
Si la résistance mesurée entre P2-2 et P2-5 est de 1 à 6 ohms, remplacer
le module de commande électronique de la machine.
➔
Sinon passer à l’étape 3.
➔
If resistance across P2-2 and P2-5 is in the range of 1–6 ohms,
replace the machine control electronics.
➔
Otherwise, go to step 3.
TROUBLESHOOTING
TESTS
NOTE:
These checks are done with the
dryer unplugged or disconnected from
power.
TEST #1 Supply Connections
This test assumes that proper voltage is
present at the outlet.
1.
Unplug dryer or disconnect power.
2.
Remove the cover plate from the top
right corner of the back of the dryer.
3.
Check that the power cord is firmly
connected to the dryer’s wire harness.
See figure 3.
4.
Access the machine control electronics
without disconnecting any wiring to the
control board. See Accessing &
Removing the Electronic Assemblies,
page 12.
5.
With an ohmmeter, check for continuity
between the neutral (N) terminal of the
plug and P2-2 (white wire) on the ma-
chine control board. The left-hand side of
figure 4 shows the position of the neutral
terminal (N) on the power cord plug.
➔
If there is continuity, go to step 6.
➔
If there is no continuity, disconnect
the white wire of the harness from the
power cord at the location illustrated
in figure 3. Test the continuity of the
power cord neutral wire as shown in
figure 4. If an open circuit is found,
replace the power cord. Otherwise,
go to step 6.
6.
In a similar way, check the continuity
between the L1 terminal of the plug and
P2-3 (black wire) on the control board.
➔
If there is continuity, replace the
control board.
➔
If there is no continuity, check the
continuity of the power cord in a
similar way to that illustrated in
figure 4 but for power cord L1 wire.
➔
If an open circuit is found, replace the
power cord. Otherwise, go to step 7.
7.
Replace the main wire harness.
TEST #2 Drive Motor Circuit
This test will check the wiring to the motor
and the motor itself. The following items are
part of this system:
–
Harness/connection
–
Drive motor
–
Motor capacitor
–
Machine control electronics. See ESD
information, page 1.
1.
Unplug dryer or disconnect power.
2.
Access the machine control electronics.
See Accessing & Removing the Elec-
tronic Assemblies, page 12. Measure
the resistance across P2-2 and P2-5.
