background image

5019 318 33292

SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT

1. Packing

Packing materials are 100% recyclable and are marked with the 

recycling symbol   .Comply with the local regulations for 

disposal. The packing materials (plastic bags, polystyrene, etc.) 

are a potential source of danger and must be kept out of the 

reach of children.

2. Product

This appliance is marked in compliance with European Directive 

2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

By ensuring that this appliance is correctly scrapped, the user can 

help prevent potentially harmful consequences for the 

environment and the health of people. 

The symbol   on the product or the accompanying 

documentation indicates that this product should not be treated 

as domestic waste but must be taken to a suitable collection 

centre for the recycling of electrical and electronic equipment. 

Disposal must be carried out in compliance with local regulations 

on waste disposal.

For further information on the treatment, recovery and recycling 

of this product, contact the competent local office, the 

household waste collection service or the shop where you 

purchased the appliance.

IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR 

SAFETY

 

WARNING: 

To reduce the risk of accidents, electric shock, 

injury or damage, when using the hood comply with the basic 

precautions, including the following.
1. Always disconnect the hood from the power supply before 

carrying out any installation or maintenance operation on the 

appliance.

2. Installation must be carried out by a specialised technician, in 

compliance with the manufacturer’s instructions and local 

safety regulations.

3. Earthing of the appliance is compulsory. (Not possible for 

Class II hoods).

4. Never use multisockets and extension leads.

5. The electrical components must no longer be accessible to 

the user after installation.

6. Do not touch the hood with wet parts of the body or use it 

when barefoot.

7. Do not pull the appliance power cable to unplug it. 

8. After-sales service – do not repair or replace any part of the 

hood unless specifically indicated in the manual. All other 

maintenance services must be carried out by a specialised 

technician. 

9. When drilling the wall, make sure not to damage the 

electrical connections and/or pipes.

10. The ventilation ducts must always discharge to the outside.

11. The Manufacturer declines any liability for improper use or 

incorrect setting of the controls. 

12. The appliance is not intended for use by children or persons 

with limited physical, sensory or mental abilities or without 

experience and knowledge of it, unless they are under the 

supervision of or instructed in its use by a person responsible 

for their safety. 

13. Keep children away. 

14. To reduce the risk of fire, only use a metal inlet duct.

15. Children must be supervised so that they do not play with 

the appliance. 

16. The product must be disposed of in compliance with local 

regulations on waste disposal. 

17. For further information on the treatment, recovery and 

recycling of this product, contact the competent local office, 

the household waste collection service or the shop where 

you purchased the appliance. 

18. Regular cleaning and maintenance is essential for correct 

hood operation and good performance. Frequently clean all 

encrustations from dirty surfaces to prevent the 

accumulation of grease. Regularly clean or replace filters.

19. Do not “flambé” food under the hood. Naked flames could 

cause a fire. 

20. The room must have adequate ventilation when the hood is 

used at the same time as appliances operating on gas or 

other fuels. 

21. The discharge air must not be eliminated in a duct used to 

remove fumes produced by appliances operating on gas or 

other fuels, but must have a separate outlet. All the national 

regulations on air discharge envisaged by art. 7.12.1 of CEI 

EN 60335-2-31 must be observed.

22. If the hood is used together with other appliances operating 

on gas or other fuels, the negative pressure in the room 
must not exceed 4 Pa (4 x 10

-5

 bar). Therefore, make sure 

the room is adequately ventilated.

23. Do not leave pans unattended when frying, since the cooking 

oil could catch fire.

24. Make sure the lamps are cold before touching them.

25. The hood is not a shelf, therefore do not overload or place 

objects on it.

26. Do not use or leave the hood without its lamps correctly 

installed - risk of electric shock.

27. Wear work gloves for all installation and maintenance 

operations.

28. The product is not suitable for outdoor use.

29. The air sucked by the hood must not be eliminated through 

the same flue of the heating system or other appliances using 

gas or other fuels.

I

F

NL

E

P

GB

D

GR

Содержание AKR 697 IX

Страница 1: ...chnician for installation To install follow steps Ö2Ö3Ö WARNING Disconnect the power at the house main switch before electrically connecting the hood WARNING Check whether the exhaust pipe and clamps are provided If not they must be purchased separately Note Parts marked with the symbol are optional accessories supplied only with some models or parts not supplied to be purchased separately WARNING...

Страница 2: ... a la señalada deberá aplicarse esa indicación Consulte a un técnico cualificado para la instalación Para el montaje siga la numeración 1Ö2Ö3Ö ADVERTENCIA Desconecte la red eléctrica doméstica antes de efectuar la conexión eléctrica de la campana ADVERTENCIA Compruebe si el tubo de descarga y las abrazaderas de fijación se suministran de serie En caso contrario tiene que comprarlos por separado No...

Страница 3: ...essivo la movimentazione e installazione della cappa deve essere fatta da almeno due o più persone ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ Η ελάχιστη απόσταση ανάμεσα στην επιφάνεια στήριξης των σκευών στη συσκευή μαγειρέματος και στο χαμηλότερο σημείο του απορροφητήρα δεν πρέπει να είναι μικρότερη από 50 cm σε περίπτωση ηλεκτρικών εστιών και από 65 cm σε κουζίνες αερίου ή μικτές Εάν οι οδηγίες εγκατάστασ...

Страница 4: ...5019 318 33292 ...

Страница 5: ... the components are included Hood assembled with motor and lamps installed Flue support bracket Assembly template Filter s Instruction manual 1 adapter Torx T10 1 adapter Torx T20 2 washers 6 plugs 8 x 40 mm 6 screws 5 x 45 mm 2 screws 2 9 x 6 5 mm 2 screws 3 x 9 mm Fig 1 I F NL E P GB D GR ...

Страница 6: ...ctions and or pipes 10 The ventilation ducts must always discharge to the outside 11 The Manufacturer declines any liability for improper use or incorrect setting of the controls 12 The appliance is not intended for use by children or persons with limited physical sensory or mental abilities or without experience and knowledge of it unless they are under the supervision of or instructed in its use...

Страница 7: ...od has not been damaged during transport Declaration of conformity This product has been designed manufactured and put on the market in conformity with safety objectives of the Low Voltage Directive 2006 95 EC which replaces 73 23 EEC as amended protection requirements of EMC Directive 89 336 EEC amended by Directive 93 68 EEC Troubleshooting guide If the hood does not work Is the plug properly in...

Страница 8: ...emplate must match the centre line drawn on the wall and depending on the height of the hood the lower horizontal edge of the drilling template must match the lower edge of the hood 4 Drill as shown on the template insert the wall plugs and screw in the top 2 screws leaving a space of approx 1 cm between the screw head and the wall Note Drill all the holes indicated on the template the top 2 holes...

Страница 9: ... refit it Halogen lamps 1 Disconnect the hood from the mains power supply WARNING Wear gloves 2 Use a small screwdriver to gently prise the lamp cover off at the points indicated in Fig 3 3 Remove the burnt out lamp and fit a new one WARNING Replace using 20W max G4 halogen bulbs only 4 Close the lighting unit snap on Active carbon filter filter hoods only The carbon filter must be cleaned once a ...

Отзывы: