Whirlpool 859991001710, Инструкция по технике безопасности и установке, Страница: 2 / 24

2
ELECTRICAL WARNINGS
The rating plate is on the edge of the dishwasher
door (visible when the door is open).
It must be possible to disconnect the appliance
from the power supply by unplugging it if plug
is accessible, or by a multi-pole switch installed
upstream of the socket and the appliance must be
earthed, in conformity with national electrical safety
standards.
Do not use extension leads, multiple sockets or
adapters. The electrical components must not be
accessible to the user after installation. Do not use
the appliance when you are wet or barefoot. Do not
operate this appliance if it has a damaged power
cable or plug, if it is not working properly, or if it has
been damaged or dropped.
If the supply cord is damaged, it must be replaced
with an identical one by the manufacturer, its service
agent or similarly quali
fi ed persons in order to avoid
a hazard - risk of electrical shock.
If the
fi tted plug is not suitable for your socket outlet,
contact a quali fi ed technician. Do not pull the power
supply cable. Do not immerse the mains cord or plug
in water. Keep the cord away from hot surfaces.
CLEANING AND MAINTENANCE
WARNING: Ensure that the appliance is swi-
tched off and disconnected from the power sup-
ply before performing any maintenance opera-
tion - risk of electrical shock. Never use steam
cleaning equipment.
DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS
The packaging material is 100% recyclable and
is marked with the recycle symbol . The various
parts of the packaging must therefore be disposed of
responsibly and in full compliance with local authority
regulations governing waste disposal.
DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES
This appliance is manufactured with recyclable
or reusable materials. Dispose of it in accordance
with local waste disposal regulations. For further
information on the treatment, recovery and recycling
of household electrical appliances, contact your local
authority, the collection service for household waste
or the store where you purchased the appliance. This
appliance is marked in compliance with European
Directive 2012/19/EU, Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE). By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent negative
consequences for the environment and human health.
The symbol on the product or on the accompanying
documentation indicates that it should not be
treated as domestic waste but must be taken to
an appropriate collection center for the recycling of
electrical and electronic equipment.
ENERGY SAVING TIPS
ECO: it is the standard cleaning cycle, it is suitable to
clean normally soiled tableware and that it is the most
ef
fi cient programme in terms of its combined energy
and water consumption for that type of tableware.
ЗДРАВЕ И БЕЗОПАСНОСТ И РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ
ВАЖНО Е ДА ГИ ПРОЧЕТЕТЕ И ДА ГИ СПАЗВАТЕ
Преди използването на уреда прочетете
инструкциите за безопасност . Запазете ги за бъде -
щи справки .
В тези инструкции и на самия уред са представени
важни предупреждения за безопасността , които
трябва да се прочетат и да се съблюдават винаги .
Производителят отказва всякаква отговорност при
неспазване на тези указания за безопасността ,
във връзка с неподходяща употреба на уреда или
неправилна настройка на органите за управление .
Много малки деца (0-3 год .) трябва да стоят
далеч от уреда . Малките деца (3-8 години ) трябва
да стоят далеч от уреда , освен ако не са под
постоянен надзор от възрастен . Този уред може да
се използва от деца на 8 години и по - големи , както
и от лица с ограничени физически , сетивни или
умствени възможности или с недостатъчен опит и
познания само ако са под надзор или са им дадени
инструкции за употребата на уреда по безопасен
начин и разбират възможните опасности . Децата
не трябва да си играят с уреда . Почистването и
поддръжката от потребителя не трябва да се
извършва от деца без надзор .
BG
ПОЗВОЛЕНА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ : уредът не е предназначен за
управление с външен таймер или отделна система с
дистанционно управление .
Този уред е предназначен за употреба в домашни
условия и подобни приложения като : кухни за
служители в магазини , офиси и други работни среди ;
в стопанства ; от клиенти в хотели , мотели , хостели
и други места за настаняване .
Максималният брой комплекти е посочен в
продуктовия лист .
Вратичката не бива да се оставя отворена - опас -
ност от откачване . Отворената вратичка на уреда
може да издържи само товара на извадената кошни -
ца , включително съдовете . Не използвайте вратич -
ката като опора и не сядайте , нито стъпвайте върху
нея .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Миялните препарати за
съдомиялни машини са силно алкални . Те могат да
са изключително опасни при поглъщане . Избягвайте
контакт с кожата и очите и дръжте децата далеч от
съдомиялната машина , когато вратичката е отворена .
Проверявайте дали отделението за препарат е
празно след завършване на програмата за миене .