22
Pilin şarj ettirilmesi
Pilin kablosunu şarj aletine
bağlayınız.
Şarj aletini prize takınız.
Şarj edildi (yeşil yanar): Şarj aletini akım beslemesinden
ve pilden çekiniz.
Sağlığa zarar veren ve patlayıcı içerik maddeleri
Akülerin şarj ettirilmesi patlayıcı atmosfer ve asitlerden dolayı teh-
likelere neden olabilir. Akü asidi dışarı taştığında ortamı yeterince
havalandırınız ve asitle doğrudan temastan sakınınız.
Carregar a bateria
Ligue o cabo da bateria
ao carregador.
Ligue o carregador à
tomada.
Carregada (acende a verde): Desligue o carregador
da alimentação elétrica e da bateria.
Materiais perigosos à saúde e explosivos
O carregamento das baterias pode levar a perigos por atmosfera
explosiva e ácidos. Em caso de vazamento de ácido da bateria,
ventilar bem e evitar o contacto directo com o ácido.
Cargar la batería
Conectar la batería con el
cargador.
Enchufar el cargador a
la toma de corriente.
Cargado (se ilumina de color verde): Desconectar el
cargador del suministro eléctrico y la batería.
Componentes explosivos y peligrosos para la salud
La carga de baterías puede suponer riesgos debido a la
atmósfera explosiva y los ácidos. En el caso de derrame del
ácido de la batería, procurar una ventilación suficiente y evitar
el contacto directo con el ácido.
Batterij opladen
De leiding van de batterij
met de oplader verbinden.
Oplader in het stopcon-
tact steken.
Opgeladen (licht groen op): Oplader van de stroom-
verzorging en van de batterij verwijderen.
Gevaarlijke en explosieve stoffen
Het opladen van accu's kan door een explosieve atmosfeer en
zuren gevaren veroorzaken. Zorg voor voldoende verluchting bij
uitgelopen accuzuur en vermijd een direct contact met de zuren.