background image

Gestaltung urheberrechtlich geschützt 

 

©Westfalia 02/21 

 

22 

 

 

 

DEUTSCHLAND

 

 

Westfalia 
Werkzeugstraße 1 
D-58093 Hagen 
 
Telefon: (0180) 5 30 31 32 
Telefax: (0180) 5 30 31 30 
Internet: www.westfalia.de

 

 

ÖSTERREICH 

 

Westfalia 
Moosham 31 
A-4943 Geinberg OÖ 
 
Telefon: (07723) 4 27 59 54 
Telefax: (07723) 4 27 59 23 
Internet: www.westfalia-versand.at

 

 
 

 

SCHWEIZ 

 
Westfalia 
Wydenhof 3a 
CH-3422 Kirchberg (BE) 
 
Telefon: (034) 4 13 80 00 
Telefax: (034) 4 13 80 01 
Internet: www.westfalia-versand.ch 

 

 

 

 

Werter Kunde,  
bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.  
Sollten  Sie  sich  einmal  von  diesem  Artikel  trennen  wollen,  so 
bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen 
Rohstoffen  bestehen  und  wiederverwertet  werden  können.  
Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie 
ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektroaltgeräte zu.  

 

Dear Customer,  
Please help avoid waste materials.  
If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind that many of 
its components consist of valuable materials, which can be recycled. Please do not discharge 
it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. 

 

ENTSORGUNG | DISPOSAL 

KUNDENBETREUUNG | CUSTOMER SERVICES 

Содержание 95 14 19

Страница 1: ...uter mit Mikrowellen Sensor Solar LED Floodlight with Microwave Sensor Art 95 14 19 D Originalanleitung GB Original Instructions F Mode d emploi originale NL Originele Handleiding IT Informazioni sull...

Страница 2: ...ngs and prevent damage Please take the time to read this manual carefully and keep it for future reference Chers clients Les manuels d instructions fournissent des conseils pr cieux sur l utilisation...

Страница 3: ...Zonnecel Druckknopf Push Button Bouton poussoir Knop Leuchtpaneel Lighting Panel Panneau lumineux Licht paneel Lieferumfang Scope of Delivery Contenu de la livraison Leveringsomvang Erfassungswinkel D...

Страница 4: ...4 Bohrdiagramm nicht ma stabsgerecht Drilling Diagram Not to Scale Diagramme de per age pas l chelle Boorschema niet op schaal...

Страница 5: ...Fluter nicht in unmittelbarer N he von brennbaren Gasen hei en Gegenst nden Staub D mpfen und L sungsmitteln Blicken Sie nicht direkt in die LEDs und richten Sie den Lichtstrahl nicht auf Menschen od...

Страница 6: ...Beleuchtung Der Solar Fluter bietet vier Betriebsfunktionen die durch wiederholtes Dr cken des Druckknopfes am Montagefu ausgew hlt werden k nnen Einmal dr cken das Licht wird beim Ausl sen des Senso...

Страница 7: ...rmen Raum aufbewahrt werden Wechseln des Akkus Ein Wechsel des Akkus durch den Kunden ist nicht vorgesehen Bitte wenden Sie sich an einen Fachmann Reinigung Reinigen Sie das Geh use der Solarleuchte m...

Страница 8: ...lay with them Do not use the LED lamp with solar panel close to flammable gas hot objects dust vapours and solvents Do not stare directly into the LEDs and do not direct the light beam towards people...

Страница 9: ...light offers illumination in darkness The solar floodlight offers four operating functions which can be selected by pressing the button on the mounting foot repeatedly Press once the light will turn o...

Страница 10: ...and store it in a warm dry area Replacing the Battery The battery is not designed to be changed by the customer Please turn to a professional Cleaning Wipe the housing of the device with a lightly moi...

Страница 11: ...mables des objets chauds de la poussi re des vapeurs et des solvants Ne regardez pas directement dans les LED et ne dirigez pas le faisceau lumineux vers des personnes ou des animaux N utilisez pas d...

Страница 12: ...e panneau solaire retirez le Utilisation Le projecteur solaire fournit un clairage dans l obscurit Le projecteur solaire offre quatre fonctions de fonctionnement qui peuvent tre s lectionn es en appuy...

Страница 13: ...ettoy et stock dans une pi ce s che et chaude Changer la pile Un changement de batterie par le client n est pas pr vu Veuillez contacter un sp cialiste Nettoyage Nettoyez le bo tier de la lampe solair...

Страница 14: ...inderen niet spelen met de solar lampen Gebruik de lamp niet in de onmiddellijke nabijheid van brandbare gassen hete voorwerpen stof dampen en oplosmiddelen Kijk niet rechtstreeks in de leds en richt...

Страница 15: ...De solar schijnwerper zorgt voor verlichting in het donker De schijnwerper op zonne energie biedt vier bedieningsfuncties die kunnen worden geselecteerd door herhaaldelijk op de knop op de montagepla...

Страница 16: ...terijen verwisselen Het is niet de bedoeling dat de klant de batterij vervangt Neem contact op met een specialist Reiniging Reinig de behuizing van de solar lamp met een licht bevochtigde doek Gebruik...

Страница 17: ...lampada nelle immediate vicinanze di gas infiammabili oggetti caldi polvere vapori e solventi Non guardare direttamente nei LED o puntare il fascio di luce su persone o animali Non utilizzare disposi...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...ctives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substance...

Страница 22: ...u vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden k nnen Entsorgen...

Отзывы: