background image

 

Gestaltung urheberrechtlich geschützt 

12 

© Westfalia 01/16

 

 

 

 Deutschland 

 

 Österreich 

Westfalia 

Westfalia 

Werkzeugstraße 1 

Moosham 31 

D-58093 Hagen 

A-4943 Geinberg OÖ 

Telefon:  (0180) 5 30 31 32 

Telefon:  (07723) 4 27 59 54 

Telefax:  (0180) 5 30 31 30 

Telefax:  (07723) 4 27 59 23 

Internet:  www.westfalia.de 

Internet:  www.westfalia-versand.at 

 

 Schweiz 

 

 UK 

Westfalia 

Westfalia 

Utzenstorfstraße 39 

Freepost RSBS-HXGG-ZJSC 

CH-3425 Koppigen 

8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD 

Telefon:  (034) 4 13 80 00 

Phone:  (0844) 5 57 50 70 

Telefax:  (034) 4 13 80 01 

Fax: 

(0870) 0 66 41 48 

Internet:  www.westfalia-versand.ch 

Internet:  www.westfalia.net

 

 

Kundenbetreuung | Customer Services 

 

Entsorgung | Disposal 

 

Werter Kunde, 

bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. 

Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie 
bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und 
wiederverwertet werden können. 

Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte 
Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe  zu.  Der Akku kann vor der Entsorgung der 
Leuchte  kostenlos an uns zurückgesandt werden,  oder geben Sie ihn bei 
örtlichen Geschäften oder Batteriesammelstellen ab.   
  

Dear Customer, 

Please help avoid waste materials. 

If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind 
that many of its components consist of valuable materials, which can be 
recycled. 

Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council 
for recycling facilities in your area. For battery disposal, please check with your 
local council.  
 

Содержание 87 46 32

Страница 1: ...Solar Leuchten in Kupferoptik 4er Set Artikel Nr 87 46 32 Copper Finish Solar Lamp Set of 4 Article No 87 46 32 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Страница 2: ... and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf Sehr geehrte Damen und ...

Страница 3: ...en nicht auseinander genommen ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Die Solar Lampen sind spritzwassergeschützt IPX4 Betreiben Sie die Lampen jedoch nicht im oder unter Wasser Schauen Sie nicht direkt in die LEDs und richten Sie den Lichtstrahl der Leuchte nicht direkt gegen die Augen von Menschen oder Tieren Es dürfen keine optisch stark bündelnden Instrumente zur Betrachtung des Lichtst...

Страница 4: ... befindet sich die Spitze des Erdspießes im Rohr Ziehen Sie den Erdspieß vom Rohr Drehen Sie den Erdspieß um und stecken Sie ihn in das Rohr zurück 3 Lösen Sie die Solarzelleneinheit durch Drehen vom klaren Körper des Lampenkopfs Bajonettverschluss Ziehen Sie den heraus stehenden Isolationsstreifen aus dem Akkufach Dieser diente als Transportsicherung Befestigen Sie die Solarzelleneinheit wieder a...

Страница 5: ...ie Polarität ist im Akkufach gekenn zeichnet Betreiben Sie die Solar Leuchte ausschließlich mit einem NiMH Akkus 1 2 V mit mindestens 300 mAh der Größe AA Das Glas ist von innen beschlagen Entfernen Sie die Solarzel leneinheit und trocknen Sie das Glas gründlich ab Das Solarmodul wurde nicht ausreichend der Sonne ausgesetzt Reinigung Reinigen Sie die Solar Leuchte mit einem leicht befeuchteten Tuc...

Страница 6: ...Do not disassemble burn or short circuit rechargeable batteries The solar lights are splash proof IPX4 But do not operate them in or under water Do not stare directly into the LEDs and do not direct the light beam towards people or animals Do not use devices which can strongly focus light for viewing the light beam Do not disassemble the units they do not contain parts serviceable by you Do not at...

Страница 7: ...t the ground stake is inserted into the pole Pull out the ground stake from the pole Turn over the ground stake and reinsert into the pole 3 Separate the solar panel unit from the clear body of the lamp head by twisting bayonet lock Remove the plastic insulating strip from the battery compartment This strip served as a trans portation safety device Reattach the solar panel unit to the clear body 4...

Страница 8: ... polarity The polarity is printed inside the battery compartment Exclusively operate the solar light with a 1 2 V NiMH rechargable battery of the size AA and with a capacity of at least 300 mAh The clear part might get fogged from the inside Remove the solar panel unit from the lamp head and thoroughly dry the part The solar panel was not sufficiently exposed to the sun Cleaning Wipe the device wi...

Страница 9: ...ent pas être démontées jetées dans le feu ou misées sous court circuit Les lampes solaires sont protégées contre les éclaboussures IPX4 Néanmoins ne pas utiliser la lampe dans ou sous l eau Ne pas regarder directement dans le LED et ne dirigez pas le faisceau directement dans les yeux des personnes ou des animaux Ne pas démonter les lampes solaires elles ne contiennent aucune pièce réparable par l...

Страница 10: ...teria V 1 2 NiMH con 300 mAh tipo AA Le batterie non devono essere smontate gettate nel fuoco o messe sotto corto circuito Le lampade solari sono a prova di schizzi IPX4 Comunque non azionare le lampade in o sott acqua Non guardare direttamente nei LED e non puntare il fascio di luce direttamente verso gli occhi di persone o animali Non smontare le lampade solari non contengono parti riparabili da...

Страница 11: ...Änderungen festgelegt sind is according to the basic requirements which are defined in the European Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2004 108 EG 2004 108 EC Elektromagnetische Verträg...

Страница 12: ...helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu Der Akku kann vor der Entsorgung der Leuchte kostenlos an uns zurückgesan...

Отзывы: