Wetekom FS-501 Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 51

Sicherheitshinweise................................................................................Seite 3

Vor der ersten Benutzung ......................................................................Seite 4

Einlegen eines Films in den Filmhalter ..................................................Seite 4

Einlegen von Dias in den Diapositivhalter..............................................Seite 4

Treiber Installation..................................................................................Seite 5

Software Installation ...............................................................................Seite 5

SD Karte einlegen und entnehmen ........................................................Seite 7

Benutzen des Film- und Diascanners ....................................................Seite 7

Funktionsauswahl...................................................................................Seite 8

Wiedergabe von Bildern / Wiedergabemenü .........................................Seite 10

Übertragen eingescannter Bildern auf den PC ......................................Seite 12

Bearbeitung von Fotos ...........................................................................Seite 13

Anpassen................................................................................................Seite 14

Retuschieren ..........................................................................................Seite 17

Zwischenablage .....................................................................................Seite 20

Kreativität................................................................................................Seite 20

Email.......................................................................................................Seite 20

Drucken ..................................................................................................Seite 20

Archivieren .............................................................................................Seite 20

Reinigung und Lagerung ........................................................................Seite 21

Technische Daten ..................................................................................Seite 22

Inhaltsverzeichnis

Содержание FS-501

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108500 ...

Страница 2: ...Bedienungsanleitung Film und Diascanner FS 501 Artikel Nr 11 89 35 Slide and Negative Film Scanner FS 501 Article No 11 89 35 Instruction Manual ...

Страница 3: ...andle the device appropri ately and help prevent misunderstandings and possible damages Mit dem Film und Diascanner können Sie Ihre Filme und Dias mit und ohne Verwendung eines PCs digitalisieren Der Film und Diascanner hat folgende Produkteigenschaften 1800 DPI Auflösung 5 Mio Pixel CMOS USB 1 1 USB 2 0 kompatibel TV Ausgang 32 MB integrierter Speicher SD Kartenleser für gerahmte Dias Filmstreife...

Страница 4: ...III Übersicht Overview 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Rückseite Rear Side ...

Страница 5: ... Start Select Button 6 Funktion Rechts Taste Function Right Button 7 Netzteil Power Supply 8 USB Kabel USB Cable 9 Videokabel Video Cable 10 USB Buchse USB Plug 11 Videoausgang Video Output 12 Reinigungsbürste Cleaning Brush 13 Diapositivhalter Positive Slide Holder 14 Negativhalter Negative Film Holder 15 Schacht für Film und Diahalter Slot for Negative Films and Slides Übersicht Overview ...

Страница 6: ...n und entnehmen Seite 7 Benutzen des Film und Diascanners Seite 7 Funktionsauswahl Seite 8 Wiedergabe von Bildern Wiedergabemenü Seite 10 Übertragen eingescannter Bildern auf den PC Seite 12 Bearbeitung von Fotos Seite 13 Anpassen Seite 14 Retuschieren Seite 17 Zwischenablage Seite 20 Kreativität Seite 20 Email Seite 20 Drucken Seite 20 Archivieren Seite 20 Reinigung und Lagerung Seite 21 Technisc...

Страница 7: ...on Page 25 Insert and remove SD Card Page 27 Using the Slide and Negative Film Scanner Page 27 Select Function Page 28 Playback Images Playback Menu Page 30 Transfer scanned Images to the PC Page 32 Editing Photos Page 33 Adjust Page 34 Retouch Page 37 Clipboard Page 40 Creativity Page 40 Email Page 40 Print Page 40 Archive Page 40 Cleaning and Storing Page 41 Technical Data Page 42 Table of Conte...

Страница 8: ...n aus und vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung Stellen Sie sicher dass die Filmnegative oder Dias sauber sind bevor Sie diese in das Gerät schieben Nehmen Sie keine technischen Veränderungen an dem Gerät vor Zerlegen Sie das Gerät nicht und unternehmen Sie keine Reparaturversuche Das Gerät enthält keine durch Sie auswechselbaren oder zu reparierenden Teile Wenden Sie sich bei Proble...

Страница 9: ...mschlitz so dass die Haltestifte im Filmhalter in die Perfora tion des Filmnegativs passen Hinweis Drehen Sie die Negative nicht um sonst werden die Bilder spiegelverkehrt ges cannt 3 Schließen Sie den Filmhalter und drücken Sie den Verschlussclip nach unten bis dieser hörbar einrastet Einlegen von Dias in den Diapositivhalter 1 Öffnen Sie den Diapositivhalter 13 indem Sie den Verschlussclip nach ...

Страница 10: ...n nachdem der Scanner angeschlossen wurde erhält dieser im Windows Betriebssystem einen eigenen Laufwerksbuchstaben so dass Sie z B über den Arbeitsplatz oder über den Windows Explorer auf die Daten des Scanners zugreifen können Hinweis Wird der Film und Diascanner über ein USB Kabel an den PC an geschlossen bleibt das Display des Scanners ausgeschaltet Software Installation 1 Legen Sie die Instal...

Страница 11: ...o grammordner zu installieren 5 Klicken Sie so oft auf Weiter bis PhotoImpression die Installation startet 6 Wird das folgende Fenster angezeigt klicken Sie auf Alles löschen und danach Weiter damit PhotoImpression nicht mit den gezeigten Dateitypen assoziiert wird 7 Klicken Sie auf Fertigstellen zum Beenden und um Ihren Computer neu zu starten ...

Страница 12: ...tegrierte Speicher wird deaktiviert sobald eine SD Karte eingelegt wird Bilder werden dann beim Scannen immer auf die SD Karte geschrieben Im Wiedergabe Menü werden nur die Bilder abgespielt die sich auf der SD Karte befinden 3 Schließen und öffnen Sie einmal die Abdeckung 1 wenn eine SD Karte im laufenden Betrieb des Scanners eingelegt oder entnommen wurde So wird der Scanner einmal neu gestartet...

Страница 13: ...ieder zu verlassen Scan Modus Wählen Sie dieses Menüsymbol aus um den Scan Modus einzustellen Drücken Sie die Tasten Links 2 und Rechts 6 um durch die Scan Modi zu schalten Bestätigen Sie die Auswahl mit der Start Taste 5 Es werden drei Scan Modi angeboten Diamodus zum Scannen von Diapositiven Monochrom zum Scannen von Schwarz Weiß Filmen Film zum Scannen von Negativ Filmen Formatieren Wählen Sie ...

Страница 14: ...e zwischen dem in Europa gängigen PAL Format und dem z B in den USA oder Japan gängigen NTSC Video Format umzuschalten Mit den Tasten Links 2 und Rechts 6 kann jeweils das eine oder andere Format grün hervorgehoben bzw markiert werden Drücken Sie die Start Taste 5 zur Bestätigung In der Regel muss diese Einstellung nur ein einziges Mal vorgenommen werden Hinweis Bei Anschluss eines externen Monito...

Страница 15: ...n Speicher befinden bzw die sich auf der SD Karte befinden werden im Display angezeigt Drücken Sie die Tasten Links 2 und Rechts 6 um das jeweils vorherige bzw nächste Bild anzuzeigen Wiedergabemenü Drücken Sie im Wiedergabemodus auf die Start Taste 5 um das Wiedergabemenü aufzuru fen Auf dem Display erscheinen sieben Menü Symbole Drücken Sie die Tasten Links 2 und Rechts 6 um den gelben Markierun...

Страница 16: ...e dauerhaft gelöscht Achtung diese Funktion wird nach der Auswahl sofort ohne weitere Sicherheits abfragen ausgeführt Alle Bilder löschen Wählen Sie dieses Symbol aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Start Taste 5 Alle Bilder werden aus dem internen Speicher bzw von der Speicherkarte dauerhaft gelöscht Achtung diese Funktion wird nach der Auswahl sofort ohne weitere Sicherheits abfragen ausg...

Страница 17: ...ird als USB Massenspei cher erkannt und im Windows System als ein neues Wechseldatenträger Laufwerk eingebunden Befindet sich eine SD Karte im SD Kartenleser 3 so wird dieser Kartenleser als Wechselda tenträger Laufwerk am PC angezeigt so dass Sie z B über den Windows Explorer auf die Verzeichnisse und Bilder der eingelegten SD zugreifen können Die eingescannten Bilder befinden sich immer im Verze...

Страница 18: ... angezeigt Oder wählen Sie ein Bild aus und drücken Sie dann die F4 Taste auf Ihrer Tastatur so wird das Bild im Photo Viewer im Vollbildmodus gezeigt Im Photo Viewer finden Sie eine Bedienleiste mit den folgenden Funktionen Drücken Sie auf die grüne Start Schaltfläche um eine automatisch ablaufende Diashow zu beginnen Alle Bilder des Ordners werden dann nacheinander mit Überblendungen und einem l...

Страница 19: ...gen Klick zu verbessern Manuelle Verbesserung Eine präzise Bildverbesserung können Sie mithilfe der Schiebelemente Helligkeit Kontrast Farbsätti gung Farbton oder Bildschärfe vornehmen Ein Foto manuell verbessern 1 Stellen Sie die Schiebeelemente z B auf den gewünschten Helligkeits oder Kontrastgrad ein Mit dem Zoomelement rechts oben im Fenster können Sie das Bild vergrößern um den Effekt Ihrer E...

Страница 20: ...ie auf Abbrechen wenn Sie mit dem Ergeb nis nicht zufrieden sind Rote Augen Diese Funktion hilft dabei den rote Augen Effekt zu entfernen welcher beim Fotografieren mit Blitzlicht auftreten kann Es gibt zwei Möglichkeiten dieses Problem zu beheben Automatisches Ausbessern 1 Einfach auf die Schaltfläche Rote Augen entfernen drücken und die roten Augen verschwinden 2 Wenn dieser Effekt nicht vollstä...

Страница 21: ... ziehen Sie diese in die gewünschte Position Verändern Sie somit die Größe des Zuschnitts rechtecks 4 Befindet sich der Cursor innerhalb des Zuschnitt rechtecks so ändert der Cursor seine Form in vier Pfeile Klicken und ziehen Sie nun das komplette Zuschnittrechtreck an eine gewünschte Position 5 Klicken Sie auf Zurechtschneiden Der Bereich innerhalb des Rechtecks wird beibehalten der Außenumriss ...

Страница 22: ...ellen Sie mit dem oberen Schieberegler den Übergang zwischen dem verschwommenen und nicht verschwommenen Bereich ein Wird der Regler weiter nach rechts geschoben so entsteht ein weicherer Übergang 3 Ziehen Sie den unteren Schieber um die Unschärfe des verschwommenen Bereichs zu verstärken oder zu vermindern 4 Klicken Sie auf Anwenden wenn das Ergebnis zufriedenstellend ist Klicken Sie auf Abbreche...

Страница 23: ...einer Nase von einer Person zur anderen verwendet werden Das Clone Element verwenden um ein Objekt vom Hintergrund eines Fotos zu entfernen 1 Wählen Sie einen Ausgangspunkt für das Clone Element indem Sie die Umschalttaste gedrückt halten und in einen Bereich klicken den Sie benut zen wollen um z B ein Objekt zu übermalen 2 Stellen Sie die Größe des Pinsels so ein dass der Cursor Kreis nur ein kle...

Страница 24: ...ndern Klicken Sie auf das Farbfeld neben der Pinselvorschau um eine Farbpalette aufzurufen mit der die gewünschte Malfarbe eingestellt werden kann Klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Startpunkt der Linie Ziehen Sie den Cursor bei gedrückt gehaltener Maustaste zum Zielpunkt Lassen Sie die Maustaste dort wieder los so wird die Linie gezeichnet Radiergummi Simuliert einen Radiergummi der das...

Страница 25: ...ichen Bereichen hinzu Wählen Sie die Grafik aus der linken Liste aus Mit einem Doppelklick wird diese auf dem Bild platziert Anschließend können Sie die Grafik auf dem Bild noch verschieben und in der Größe anpassen Email Verschicken Sie Bilder per Email Anhang Wählen Sie in der Bilderübersicht zunächst ein oder mehrere Bilder aus die Sie per Email Anhang verschicken möchten Sie haben dann die Mög...

Страница 26: ...en Reinigungsbürste oder mit einem sauberen trockenen Wattestäbchen ohne jeglichen Zusatz von Alkohol oder Lö sungsmitteln zu säubern um stets ein kla res Bild zu erhalten Führen Sie die Reini gungsbürste 12 dazu mit der Bürstenseite nach unten vorsichtig durch den Schacht 15 und bewegen Sie diese gleichmäßig über die glatte Oberfläche Lagern Sie den Scanner und das Zubehör an einem trockenen Ort ...

Страница 27: ...Automatisch Manuell 2 0 EV bis 2 0 EV Farbausgleich Automatisch Auflösung des Scanners 1800 DPI 2592 x 1680 Scan Methode Einfacher Durchlauf Lichtquelle Hintergrundbeleuchtung 3 weiße LED TV Ausgang Ja NTSC PAL Speicher 32 MB integrierter Flash Speicher SD Kartenleser Stromversorgung 5 V DC Netzteil im Lieferumfang Abmessung 96 4 x 94 x 170 mm Gewicht 500 g Software ArcSoft PhotoImpression 6 im Li...

Страница 28: ...ve temperatures or strong vibrations and avoid strong mechanical stresses Make sure the negatives and slides are clean before inserting into the scanner slot Do not modify the device Do not disassemble the unit or attempt to repair it yourself It does not contain parts serviceable by you If there are any questions or problems please feel free to contact our customer service Please mind the followi...

Страница 29: ...ilm into the tray so the small pins inside the tray fit with the perforation Hint do not flip negatives if the negatives are flipped the pictures will be scanned mirror inverted 3 Close the negative holder and press down the locking clip until it locks audibly Inserting Slides into the Slide Holder 1 Open the slide holder 13 by pushing out the locking clip 2 Place the slides into the provided notc...

Страница 30: ...ice A few seconds after the scanner has been connected it gets a new drive letter in the Windows operating sys tem You will have access to the files of the scanner with the Windows Explorer for example Note If you connect the slide and negative film scanner via USB cable to the PC the display of the scanner remains disabled Software Installation 1 Insert the installation CD into the CD ROM drive T...

Страница 31: ...PhotoImpression into your Programs folder 5 Click Next several times so PhotoImpression will start the setup process 6 Once you get this screen select Clear All so that PhotoImpression does not associate all the file types to the PhotoImpression software Click on Next 7 Click on Finish to complete and restart the computer ...

Страница 32: ...ated memory is disabled as soon as an SD card is inserted From that moment scanned images will be written to the SD card In playback mode only the images that are stored on the SD card will be shown 3 Close and open the cover 1 if you have inserted or removed an SD card while the scanner was in use This way the scanner will be initialised Using the Slide and Negative Film Scanner 1 Use the power s...

Страница 33: ... to set up the scan mode Press the buttons left 2 and right 6 to select a scan mode Press the start 5 button to confirm the selection Three different scan modes are available Slide mode to scan slides Monochrome mode to scan black and white films Film mode to scan negative colour films Format Select this symbol to format the inserted SD card or the internal memory Caution all images will be delete...

Страница 34: ...ed in the USA or Japan for example Press the buttons 2 or 6 to mark either the PAL or NTSC format in green colour Press the start button 5 for confirmation Usually this setup needs to be configured only once Note If an external monitor is connected to watch the images the internal display of the scanner is disabled Exposure Select this symbol to set up an exposure value for the images you want to ...

Страница 35: ...yback mode press the start button 5 to enter the playback menu Seven menu icons appear on the display Press the buttons left 2 and right 3 to move the yellow frame that indicates the selected menu item one step to the left or to the right Press the start button 5 to confirm the selection Single Image Select this symbol and press the start button 5 for confirmation Press the buttons left 2 and righ...

Страница 36: ...ation All images will be deleted permanently from the internal memory or from the inserted SD card Attention This function will be performed immediately after selection without any further confirmation prompts Rotate an Image 90º left Select this symbol and press the start button 5 for confirmation The currently shown image will be rotated 90º counter clockwise Rotate an Image 90º right Select thi...

Страница 37: ...removable drive into the Windows operating system If an SD card has been inserted into the card reader 3 this card reader is integrated as a removable drive into the PC Using the Windows Explorer for example you have access to the folders and to all the images of the inserted SD card The scanned images are stored in the folder DCIM or in one of the subfolders of this folder If no SD card has been ...

Страница 38: ...o the internal memory of the scanner You can see an overview of all scanned images that are stored there Double click a photo to open the photo in a new window in the Photo Viewer Or select a photo and press the F4 key on your keyboard to open the photo in the Photo Viewer in full screen view The Photo Viewer offers a toolbar with the following functions Press the green playback button to start an...

Страница 39: ...ty of your pictures with a single click Manual Enhancement For precise image enhancement control adjust the Brightness Contrast Saturation Hue and Sharpen sliders How to enhance a photo manually 1 For example move the sliders to adjust the level of brightness and contrast Use the zoom slider at the top right corner to zoom into the image to see how the adjustment affects the photo 2 Click Apply if...

Страница 40: ...it easy for you to fix all red eye effects a common problem when taking photos where a flashlight has been used There are two ways to fix red eye effects Auto Fix 1 Simply click the Fix Red Eye button to find and fix all red eyes auto matically 2 If not all of the red eyes were successfully detected simply manually click on every red eye in the image Manual Fix 1 Use the zoom slider on the toolbar...

Страница 41: ...he crop rectan gle it changes its shape into four arrows Move the crop rectangle into position by clicking and dragging inside the red box 5 Click Crop The area inside the rectangle will be kept the area outside will be cut off 6 Click the Undo arrow if you are not satisfied with the result Straighten This feature is designed to straighten photos that show a tilted horizon How to use the straighte...

Страница 42: ... of the blurred area 4 Click Apply if you like the result Click Cancel if you are not satisfied with the result Saving the Results 1 When photo editing is done click Save As to save your results You can choose to overwrite the original file or save a new one 2 Click Close to exit the photo editing module Retouch Healing Brush The healing brush is designed for fixing dust scratches and removing ski...

Страница 43: ...over the object 2 Adjust the brush size so the cursor circle is only slightly larger than the widest part of the object 3 Click and hold your mouse button and carefully paint over the object Do not release the mouse button until the job is done 4 Click the Undo arrow if you made a mistake or if you are not satisfied with the result Lighten Darken The Lighten Darken tool is designed for adjusting s...

Страница 44: ...ck on the colour box next to the brush preview to open a colour palette and select the desired painting colour Press the left mouse button at the starting point of the line Hold the button pressed down and move the cursor to the target point of the line As soon as you release the mouse button the line is drawn Eraser Simulates an eraser removes the drawings painted by paintbrush and line tools fro...

Страница 45: ...visions to your image Select a clip art from the left list Double click a clip art graphic to add it to the image Then you can position and resize the graphic on your image Email Send your images by email attachment Select one or several images from the overview that you want to send by email You have the choice to send them as separate attachments regular photos or as photo pages Print Use the fu...

Страница 46: ...e scanner periodically with the included cleaning brush or with a dry cotton swab without adding alcohol or similar solvents in order to produce a clear image all the time Therefore lead the cleaning brush 12 brush side facing down carefully through the slot 15 and more it evenly across the flat surface Store the scanner and the accessories in a dry place and protect all parts from dust and dirt ...

Страница 47: ...xposure Control Automatic Manual 2 0 EV to 2 0 EV Colour Balance Automatic Scan Resolution 1800 DPI 2592 x 1680 Scan Method Single Pass Light Source Backlight 3 white LED TV Output Yes NTSC PAL Memory 32 MB integrated Flash memory SD Card Reader Power Supply 5 V DC Adaptor included Dimensions 96 4 x 94 x 170 mm Weight 500 g Software ArcSoft PhotoImpression 6 included Operating Systems Windows 2000...

Страница 48: ...43 Notizen Notes ...

Страница 49: ...44 Notizen Notes ...

Страница 50: ...60950 1 2006 Hagen den 13 Oktober 2009 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Slide and Negative Film Scanner FS 501 Article No 11 89 35 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 2006 95 EC Low Voltage Directive LVD 2004 108 EC Electromagnetic...

Страница 51: ... ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Ele...

Результаты поиска

Содержание FS-501

Отзывы:

Похожие инструкции для FS-501

Бренды по названию

Популярные бренды

Wetekom FS-501, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FS-501

Отзывы:

Похожие инструкции для FS-501

Бренды по названию

Популярные бренды