background image

 

 

Sender aufstellen und in Betrieb nehmen 

ƒ

  Schrauben Sie als erstes die Antenne (5) in das Gewinde am Sendergehäuse.

 

ƒ

  Wählen Sie einen geeigneten Aufstellungsort für den Sender aus. Dieser sollte sich 

in der Nähe der Audioquelle befinden. Stellen Sie den Sender nicht unmittelbar ne-
ben Fernsehgeräten, Computermonitoren, PCs, Leuchtstoff- und Elektroniklampen 
oder großen Metallgegenständen auf. Diese können das Sendesignal negativ be-
einflussen und Verzerrungen sowie starke Reichweiteeinschränkungen hervorrufen. 
Vermeiden Sie ebenfalls die Aufstellung in der Nähe von Heizkörpern oder sich 
stark erwärmenden Geräten. Dies kann zu instabilem Empfang führen.

 

ƒ

  Verbinden Sie den Sender mit der Audioquelle. Stecken Sie dazu das Ende des 

Klinkensteckerkabels (2) in die Kopfhörerausgangsbuchse Ihrer Audioquelle. Falls 
Ihre Audioquelle eine 6,3 mm Ausgangsbuchse besitzt, verwenden Sie bitte den 
beigelegten Adapter (12).

 

ƒ

  Verbinden Sie nun den Rundstecker des mitgelieferten Steckernetzgerätes (11) mit 

der Netzteilbuchse (1) des Senders und stecken Sie das Netzgerät anschließend in 
eine Steckdose. Achten Sie darauf, dass die Spannung auf dem Typenschild des 
Netzgerätes mit der Netzspannung Ihrer Hausinstallation übereinstimmt.

 

ƒ

  Schalten Sie den Sender mittels des Ein- / Ausschalters (3) ein. 

ƒ

  Schalten Sie nun Ihre Audioquelle ein und stellen Sie sicher, dass dort ein Signal 

erzeugt wird (Musik, Sprache etc.). Wählen Sie an Ihrer Audioquelle zunächst eine 
mittlere Lautstärkeeinstellung, damit das Signal nicht verzerrt wiedergegeben wird. 

ƒ

  Am Sender leuchtet nun die Betriebsanzeige (4) auf. 

 

Bitte beachten! 

Der Sender ist nur eingeschaltet, wenn ein Audiosignal anliegt. Ist dies nicht der 
Fall, schaltet er sich nach ca. 1 Minute selbstständig aus. In diesem Fall tritt bei den 
Lautsprechern im Kopfhörer eventuell ein Rauschen auf, da kein Signal mehr emp-
fangen wird. Wir empfehlen daher bei Nichtbenutzung des Systems, den Sender 
und den Kopfhörer mittels der Ein- / Ausschalter (3, 10) auszuschalten, um die Bat-
terien zu schonen. Ziehen Sie gegebenenfalls auch das Steckernetzgerät des Sen-
ders aus der Steckdose, um Ihren Geldbeutel und die Umwelt zu schonen. 

 

Batterien gehören nicht in den Hausmüll. 

Sie können sie kostenlos an uns zurücksen-
den oder bei örtlichen Geschäften oder Batte-
riesammelstellen abgeben.

 

 

Inbetriebnahme und Bedienung

Содержание 95 57 16

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 106923...

Страница 2: ...Funkkopfh rer HPE14400 Artikel Nr 95 57 16 Wireless Headphone HPE14400 Article No 95 57 16 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 3: ...se sollen Ihnen den sachgem en Umgang erleichtern und Ihnen helfen Missver st ndnissen und Sch den vorzubeugen Sehr geehrte Damen und Herren This wireless stereo headphone enables the wireless transmi...

Страница 4: ...III Aufbau und Bedienelemente Design and Operating Elements...

Страница 5: ...11 Netzger t Sender 12 Adapter Stereoklinke 6 3 mm Stereoklinke 3 5 mm 1 Power supply jack of transmitter 2 Audio connection cable 3 5 mm stereo jack plug 3 On Off switch transmitter 4 Operating indic...

Страница 6: ...ries Page 7 Playback Page 7 Tips and Troubleshooting Page 7 Technical Data Page 8 Sicherheitshinweise Seite 2 Inbetriebnahme und Bedienung Seite 3 Sender Seite 3 Kopfh rer Seite 4 Batteriewechsel Seit...

Страница 7: ...Netzger t oder die von als Zubeh r f r dieses Ger teset empfohlenen Netzger te 9 Bei Besch digungen am Steckernetzger t darf dieses nicht weiter benutzt wer den Bitte beschaffen Sie sich in diesem Fal...

Страница 8: ...schlie end in eine Steckdose Achten Sie darauf dass die Spannung auf dem Typenschild des Netzger tes mit der Netzspannung Ihrer Hausinstallation bereinstimmt Schalten Sie den Sender mittels des Ein Au...

Страница 9: ...ssen Sie ihn an Ihre Kopfform an Beide Laut sprechermuscheln sind dazu am B gel h henverstellbar und bieten dadurch einen individuellen Tragekomfort Mittels des Abstimmungsreglers 8 stellen Sie den Ko...

Страница 10: ...gh levels of humidity and avoid exposing the unit to excessive levels of mechanical stress 9 Use only the power supply unit delivered or a unit recommended by 9 Never use a damaged power supply If so...

Страница 11: ...er supply jack 1 of the transmitter and then plug the power supply in a socket Make sure that the voltage on the name plate of the power supply complies with the power supply voltage of your local ins...

Страница 12: ...headset and adjust it to fit to your head For that purpose both loud speakers are height adjustable on the holder Thereby they offer a customized wearing comfort You can adjust the headset receiver wi...

Страница 13: ...schaltung des Senders nach 1 Minute wenn kein Eingangssignal anliegt Technische Daten Adaptor Operating Voltage 230 V 50 Hz Adaptor Protection Class II Transmitter Operating Voltage 12 V Transmitter O...

Страница 14: ...unkspektrum EN 300 220 3 V1 1 1 2000 EN 301 489 01 V1 5 1 2004 EN 301 489 09 V1 3 1 2002 Hagen den 28 August 2006 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e...

Страница 15: ...westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner...

Отзывы: