background image

 

 

Consignes de sécurité 

  La  balance  à  main  LCD  n'est  pas  un  jouet.  Gardez  le  dispositif 

loin  de  la  portée  des  enfants.  La  balance  à  main  est  un  instru-
ment de précision et doit donc être manipulée avec soin. 

  Des  mesures  précises  sont  garanties  uniquement  avec  une 

rigoureuse gestion et entretien du dispositif. 

  Retirez  les  batteries  vielles  du  dispositif  dès  que  possible  et  les 

remplacer  par  des  neuves.  Des  batteries  qui  fuient  peuvent 
endommager les circuits électroniques. 

  Retirez  les  batteries  du  dispositif  quand  il  ne  vient  pas  utilisé 

pendant une longue période. 

  Les batteries ne doivent pas être rechargées, démontées, jetées 

au feu ou misés sous court-circuit. 

  Ne  pas  exposer  le  dispositif  à  des  températures  extrêmes,  à 

l'humidité et des vibrations excessives et éviter tout stress méca-
nique. 

  Utiliser la balance à main uniquement à l'intérieur dans un endroit 

sec.  Ne  plongez  jamais  le  dispositif  dans  l'eau  ou  d'autres  li-
quides. 

  Ne pas utiliser la balance à main pour porter des charges. 

  Ne pas continuer à utiliser la balance en cas de dommages. 

  Ne pas démonter la balance et ne pas essayer de la réparer. Le 

dispositif ne contient aucune pièce réparable ou remplaçable par 
l'utilisateur.  En  cas  de  problèmes,  contactez  notre  service  à  la 
clientèle. 

 

S'il  vous  plaît  noter  afin  d'éviter  des  dysfonctionne-
ments,  des  dommages  et  des  effets  néfastes  sur  la 
santé les informations suivantes

 

Batteries  n'appartiennent  pas  à  la 
poubelle. 

Vous pouvez le charger de nouveau à nous 
Envoyer ou livrer dans les magasins locaux 
ou des points de collecte des piles.

 

 

Содержание 81 82 61

Страница 1: ...Artikel Nr 81 82 61 Article No 81 82 61 Bedienungsanleitung LCD H ngewaage 200 kg LCD Hanging Scale 200 kg Instruction Manual...

Страница 2: ...nd keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst...

Страница 3: ...III 0 00kg bersicht Overview 8 7 6 5 4 3 2 1...

Страница 4: ...tment Rear 2 Display Display 3 Tara Taste TARE TARE Key 4 Moduswahltaste MODE MODE Selection Key 5 Haken Hook 6 Ein Ausschalttaste POWER POWER Key 7 Bandma Measuring Tape 8 Aufh ngering Loop 9 Transpo...

Страница 5: ...Einstellen der W geeinheit Temperatur anzeigen Seite 8 Wiegen Seite 8 Bandma Seite 9 Lagerung und Pflege Seite 9 Technische Daten Seite 10 Safety Notes Page 3 Before first Use Page 11 Intended Use Pa...

Страница 6: ...n Sie die Batterien bei l ngerem Nichtgebrauch aus dem Ger t Batterien d rfen nicht geladen nicht auseinander genommen ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Setzen Sie das Ger t keinen hohen...

Страница 7: ...ge non rechargeable batteries Do not expose the unit to humidity excessive temperatures or strong vibrations and avoid strong mechanical stresses Use the LCD hanging scale only indoors in dry places D...

Страница 8: ...exposer le dispositif des temp ratures extr mes l humidit et des vibrations excessives et viter tout stress m ca nique Utiliser la balance main uniquement l int rieur dans un endroit sec Ne plongez j...

Страница 9: ...to corto circuito Non esporre il dispositivo a temperature elevate umidit e vibrazioni eccessive ed evitare forti sollecitazioni meccaniche Utilizzare la bilancia solo all interno in ambiente asciutto...

Страница 10: ...t abgelesen werden Unsachgem e Verwendung und Hinweise Verwenden Sie die Waage nicht f r dynamische Verwiegungen Werden kleine Mengen vom W gegut entnommen oder zuge f hrt so k nnen durch die in der W...

Страница 11: ...efach 1 befindet sich an der R ckseite des Ger tes Dr cken Sie die Lasche des Batteriefachdeckels zusammen und entfernen Sie den Deckel 2 Setzen Sie drei neue Batterien des Typs LR03 AAA in das Batter...

Страница 12: ...eige Reihenfolge beim Druck auf die Moduswahltaste MODE ist wie folgt kg lb ST F C kg Wiegen 1 Verwenden Sie den Aufh ngering 8 der Waage um diese an einem geeigneten Platz sicher aufzuh ngen 2 Schalt...

Страница 13: ...bis zu einer L nge von 100 cm heraus Lassen Sie das Bandma nach Ab schluss des Messvorgangs los Es rollt sich selbstt tig wieder auf Lagerung und Pflege Lagern Sie die Waage im Innenbereich in der mit...

Страница 14: ...100 200 kg d 0 10 kg W gebereich 0 1 200 kg Messtoleranz W gegut 0 50 kg 60 g W gegut 50 100 kg 150 g W gegut 100 200 kg 300 g Automatische Abschaltung Nach ca 75 s Bandma 100 cm Arbeitstemperatur 0 4...

Страница 15: ...ic weighing In the event that small quantities are removed or added to the material to be weighed incorrect weighing results can be displayed due to the stability compensation in the scale Example slo...

Страница 16: ...y compartment 3 Close the battery compartment with the cover If the display shows LO or not comprehensible measurement results are obtained change the batteries as soon as possible Powering On Press t...

Страница 17: ...hort beep sound The value is held on the display and the word HOLD appears 6 Shortly press the TARE key 3 to reset the scale to 0 Now you can hang additional items to be weighed on the scale and weigh...

Страница 18: ...of the scale Protect the device from humidity dust and dirt Store the scale only in that range of temperature which is denoted in Technical Data If temperatures are too high or too low the accuracy o...

Страница 19: ...0 200 kg d 0 10 kg Weighing Range 0 1 200 kg Accuracy weight 0 50 kg 60 g weight 50 100 kg 150 g weight 100 200 kg 300 g Auto Power Off After approx 75 s Measuring Tape 100 cm Working Temperature 0 40...

Страница 20: ...16 Notizen Notes...

Страница 21: ...t sind is according to the basic requirements which are defined in the European Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elek...

Страница 22: ...ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte d...

Отзывы: