background image

 

 

Informazioni sulla sicurezza 

  La  bilancia  sospesa  a  LCD  non  è  un  giocattolo.  Tenere  il 

dispositivo lontano dalla portata dei bambini. La bilancia sospesa 
è  uno  strumento  di  precisione  e  di  conseguenza  deve  essere 
maneggiata con cura. 

  Misure  precise  sono  garantite  solo  con  attenta  gestione  e 

manutenzione del dispositivo. 

  Rimuovere  le  batterie  scariche  al  più  presto  possibile  dal 

dispositivo e sostituirle con nuove. Batterie che perdono possono 
danneggiare i circuiti elettronici.  

  Rimuovere  le  batterie  dal  dispositivo  quando  questo  non  viene 

utilizzato per un lungo periodo.  

  Le  batterie  non  devono  essere  ricaricate,  smontate,  gettate  nel 

fuoco o messe sotto corto circuito. 

  Non  esporre  il  dispositivo  a  temperature  elevate,  umidità  e 

vibrazioni eccessive ed evitare forti sollecitazioni meccaniche. 

 

Utilizzare  la  bilancia  solo  all’interno  in  ambiente  asciutto.  Non 
immergere mai il dispositivo in acqua o in altri liquidi. 

  Non utilizzare la bilancia sospesa per trasportare carichi. 

  Non  continuare  ad  utilizzare  la  bilancia  in  caso  di  qualunque 

danno. 

  Non smontare la bilancia e non cercare di ripararla. Il dispositivo 

non  contiene  parti  sostituibili  o  riparabili  da  parte  dell'utente.  In 
caso di problemi, contattare il nostro servizio clienti. 

 

Si  prega  di  notare  in  modo  da  evitare  malfunziona-
menti,  danni  e  effetti  negativi  sulla  salute  seguenti 
informazioni:

 

 

Le  batterie  non  appartengono  nella 
spazzatura. 

È  possibile  caricarla  di  nuovo  a  noi 
inviare o consegnare nei negozi locali o 
punti di raccolta delle pile.

 

 

Содержание 81 82 61

Страница 1: ...Artikel Nr 81 82 61 Article No 81 82 61 Bedienungsanleitung LCD H ngewaage 200 kg LCD Hanging Scale 200 kg Instruction Manual...

Страница 2: ...nd keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst...

Страница 3: ...III 0 00kg bersicht Overview 8 7 6 5 4 3 2 1...

Страница 4: ...tment Rear 2 Display Display 3 Tara Taste TARE TARE Key 4 Moduswahltaste MODE MODE Selection Key 5 Haken Hook 6 Ein Ausschalttaste POWER POWER Key 7 Bandma Measuring Tape 8 Aufh ngering Loop 9 Transpo...

Страница 5: ...Einstellen der W geeinheit Temperatur anzeigen Seite 8 Wiegen Seite 8 Bandma Seite 9 Lagerung und Pflege Seite 9 Technische Daten Seite 10 Safety Notes Page 3 Before first Use Page 11 Intended Use Pa...

Страница 6: ...n Sie die Batterien bei l ngerem Nichtgebrauch aus dem Ger t Batterien d rfen nicht geladen nicht auseinander genommen ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Setzen Sie das Ger t keinen hohen...

Страница 7: ...ge non rechargeable batteries Do not expose the unit to humidity excessive temperatures or strong vibrations and avoid strong mechanical stresses Use the LCD hanging scale only indoors in dry places D...

Страница 8: ...exposer le dispositif des temp ratures extr mes l humidit et des vibrations excessives et viter tout stress m ca nique Utiliser la balance main uniquement l int rieur dans un endroit sec Ne plongez j...

Страница 9: ...to corto circuito Non esporre il dispositivo a temperature elevate umidit e vibrazioni eccessive ed evitare forti sollecitazioni meccaniche Utilizzare la bilancia solo all interno in ambiente asciutto...

Страница 10: ...t abgelesen werden Unsachgem e Verwendung und Hinweise Verwenden Sie die Waage nicht f r dynamische Verwiegungen Werden kleine Mengen vom W gegut entnommen oder zuge f hrt so k nnen durch die in der W...

Страница 11: ...efach 1 befindet sich an der R ckseite des Ger tes Dr cken Sie die Lasche des Batteriefachdeckels zusammen und entfernen Sie den Deckel 2 Setzen Sie drei neue Batterien des Typs LR03 AAA in das Batter...

Страница 12: ...eige Reihenfolge beim Druck auf die Moduswahltaste MODE ist wie folgt kg lb ST F C kg Wiegen 1 Verwenden Sie den Aufh ngering 8 der Waage um diese an einem geeigneten Platz sicher aufzuh ngen 2 Schalt...

Страница 13: ...bis zu einer L nge von 100 cm heraus Lassen Sie das Bandma nach Ab schluss des Messvorgangs los Es rollt sich selbstt tig wieder auf Lagerung und Pflege Lagern Sie die Waage im Innenbereich in der mit...

Страница 14: ...100 200 kg d 0 10 kg W gebereich 0 1 200 kg Messtoleranz W gegut 0 50 kg 60 g W gegut 50 100 kg 150 g W gegut 100 200 kg 300 g Automatische Abschaltung Nach ca 75 s Bandma 100 cm Arbeitstemperatur 0 4...

Страница 15: ...ic weighing In the event that small quantities are removed or added to the material to be weighed incorrect weighing results can be displayed due to the stability compensation in the scale Example slo...

Страница 16: ...y compartment 3 Close the battery compartment with the cover If the display shows LO or not comprehensible measurement results are obtained change the batteries as soon as possible Powering On Press t...

Страница 17: ...hort beep sound The value is held on the display and the word HOLD appears 6 Shortly press the TARE key 3 to reset the scale to 0 Now you can hang additional items to be weighed on the scale and weigh...

Страница 18: ...of the scale Protect the device from humidity dust and dirt Store the scale only in that range of temperature which is denoted in Technical Data If temperatures are too high or too low the accuracy o...

Страница 19: ...0 200 kg d 0 10 kg Weighing Range 0 1 200 kg Accuracy weight 0 50 kg 60 g weight 50 100 kg 150 g weight 100 200 kg 300 g Auto Power Off After approx 75 s Measuring Tape 100 cm Working Temperature 0 40...

Страница 20: ...16 Notizen Notes...

Страница 21: ...t sind is according to the basic requirements which are defined in the European Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elek...

Страница 22: ...ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte d...

Отзывы: